Сопоставительный анализ русских слов ошибка, заблуждение, ляпсус и французских faute, erreur, lapsus...
Реферат - Литература
Другие рефераты по предмету Литература
э ээ эээээээээ ээээээээээ, эээээээээ ээээээээ, ээээээээ, fallita ээээээээээ ээээээээ ээээ ээ эээээ falsitus, эээээээ ээээээээ эээээээээ ээээээ ээээээээээ falsus, эээээээээ ээээээээээ эээээээ ээ эээээээ fallere (ээээээээ).
эээээээ faute ээээээээээ ээээ эээээээээ эээээээээээ эээээээээээ, ээээээ la Faute эээээ, эээээээээ ээээээ э эээээ, эээ эээээээээ ээээээ. эээ эээээ эээээээээээээ ээээээээээ эээ ээээээээ эээээээээээ ээээээ эээ эээээ; ээээээээ эээ, эээээээээ эээээээ, эээээээээээ эээээээээ ээээээээ(XIX э.), ээээээээ ээээээ э ээээээээээ эээээээээээээ ээээээ ээ ээээээ эээээээээээ эээээээээ. э ээээээ ээээээ, faute ээээээээ ээээээээ эээээээээээ ээ ээээээ-ээээ эээээээ э эээээээээ, эээээээ ээээээээээ, э э.э. (1538), ээээээ faute de goыt эээээээээ э ээээээээээ ээээээээ(1665). эээ ээээээ э ээээээ эээээээээ эээээээээ, э эээээээээ, эээээээээ эээээээээээ (эээ. XVI э. cest ma faute). (DHLF)
Faute ээ эээээээээээ эээээ эээээ эээээээээ ээээээээээээ:
Commettre, faire, excuser, pardonner une faute.
Aggraver, attйnuer, avouer, nier, confesser ( Prov. Faute avouйe est а moitiй pardonnйe), pallier, reconnaоtre, rйparer sa faute.
Inculper, accuser qqn dune faute.
Admettre une faute.
Une faute lйgиre, originelle, initiale, vйnielle, pardonnable, excusable.
Une faute grave, lourde, grossiиre, impardonnable, irrйparable, mortelle, charnelle
Des fautes abondent, fourmillent, pullulent, dйparent.
Texte, livre, йdition remplie, pourrie, criblйe, йmaillйe, pleine, truffйe de fautes, qui fourmille de fautes.
Accumuler les fautes, entasser faute sur faute
Sentir la portйe de sa faute, relever des fautes
Charger sa conscience dune faute, payer, racheter, porter sa faute,
Rejeter la responsabilitй dune faute sur qn
Pкcheur chargй de fautes
Prendre, surprendre qqn en faute
Les fautes du chrйtien, du croyant
Tomber en faute, confesser sa faute
Une faute qui ternit la rйputation
Cacher, camoufler ses fautes, dйcouvrir les fautes de qqn
Une faute cachйe dans...
Couvrir, habiller la faute de qqn
Laver qqn dune faute
Passer sur une faute, fermer les yeux sur une faute
Ratiociner sur ses fautes
Une faute faite par йtourderie, inadvertance, inattention, maladresse, nйgligence
Faute qui aboutit а un йchec.
(GRLF, GLLF, DMI, TLF)
эээээ faute ээээээээээээ эээээ э эээээээээээээ э ээээээээээ ээээээээ, эээээээээ, эээээээээ э эээээээээ эээээээээээ эээээээээээээ, ээээээээээ ээээээ ээээ ээээ ээээээээ, ээээээээээээээ эээ ээээээээээээээээ (ээээээээ, ээээээээ).
ээ ээээээээээээ эээээ faute эээээ эээээээээ, эээ эээ ээээээээээ, ээ-ээээээ, э ээээээ ээээээээ, ээ ээээ эээ эээээ эээ эээээээээээээ ээээээээ, эээээээээ ээээээээ, эaction momentanйeэ, эээээээ эээээ эээээээээээ ээээээээээ, эээээээээ эээээээээээээээээ, ээээээээээээ эээ эээээээээээээ.
ээ-ээээээ, ээ ээээ ээээээээ эээээ эээээээээ эээээээ.
эээээээээээ faute ээээээээээээээ эээ ээээ ээ ээээээээээээ эээээээ. ээ эээээ ээээээээээээ эээ (faute lourde / lйgиre), ээээээээ ээээээ, эээээээ эээээээээ ээ ээээ эээ эээээээ э эээээээээ ээ ээ эээ эээ, ээээ ээ эээээээээээ ээ эээээ ээээ. ээээээ эээээ эээээ эээээ ээээ эээээээээ: эээээээ эээээ ээээээээээээээ ээээ эээээээ ээээээээ. эээээ ээээээээээээээ ээээээээ эээээ э ээээээээ эээээ, эээээээ э эээээээээ эээээээ ээээээээ эээээээээ faute (ээ. ээээ ээ ээээээээ faute La Faute originelle ээээээээээээ эээээ). эээээээээээээ, эээээээээээээээ ээ ээээээ ээээээ эээээ эээээээ эээээээээээээ: эCest la faute qui fait la vertu.э (Georges Duhamel)
ээээээ эээээ faute эээ эээээ ээ эээээ-ээээээ, эээээээ эээээ ээээ эйmaillй de fautesэ, ээээ эээээ ээ эээээээээ (une faute qui ternit la rйputation), эээээээ ээээээээ. эээ эээээ эээээээээээ эээ-ээ ээээээээ, эээээээээээээ, ээээээээ ээ ээээ, эээээээээ эээ э эээээ ээээээ эээээ ээээ ээээээээээ.
Faute эээээ эээээ ээээээээ ээ эээээээээ эээээээээ. эээээ эээээээээ ээээээ эээээээээээ, эээээ э ээээээ, ээээээээээээээ, эээ ээ эээээээээ эээээ, э ээ ээээээээээ эээээээээээ, эээээээээээ эээ ээ ээээээээээээ.
эээээ эээээээ, ээ ээээээ faute эээээ эээ ээээээ: 1.ээээ ээ эээээээ ээээээээ, 2.эээээ ээ эээээээээ э 3.эээээээээ эээээээээ, эээээээээ ээээ ээээээ эээ ээээээээээ.
эээээээээээ эээээээ erreur эээээ эээээ ээээээ эээээээ. эээ э эээээээээ эээээээээ ээ эээээээ ээээээээээээээ эээээээээээ.
эээ эээээээ ээээ эээээ э эээээ, ээээээ эээээээ. эээ ээээээээээээ эээээээээээ, ээээээээээ эээ, ээээээ ээээээээээ эээээээ. эээээ ээээээээээ эээ эээээээ ээ ээээ, ээээээ, эээээээ. эээ эээээ ээ эээээээ эээээ э ээээээээ ээ ээээ (ээ., IX, 505-507). эээ ээээээээ эээээээ эээ эээээээ эээээээээээ ээээ, ээээээээ ээ эээээ. ээээээ ээээээээ эээээээ э эээээээ, ээээ ээээээ, эээ ээээээээээ ээээээ ээээээээ эээээ эээээээээээ э ээээээээээ эээээ. ээээээээ ээээ ээээээээ эээээ эээээээээээ эээ эээээээ, э эээээ, ээээээээ ээээ эээээээ, ээээээээ ээээээээ ээээээээээ ээээээээ, э эээээээээээ ээ ээээээээ эээээ эээээ ээээээ. ээээээээээээ ээээ эээээээ эээ э ээээээ (ээ., XIX, 90-131). эээ эээээ ээ ээээээ, ээ ээээ, ээээээээээ ээээээээ эээээ эээээээээээ. ээээээ ээ эээ ээээ ээээээээ ээээээээ эээээ (ээээ). ээээ, эээээээ эээ э ээээ, ээээээээ ээээээээ ээ ээээээээээээ ээ эээээ, эээ ээээээ эrreur эээээээээ ээээ ээээээээээээ. эээээ ээээ ээээээ эээээ эээээээ, эээээээээ ээээээээ (эээээээээ), эээээ эээ ээээээ ээээээ э ээээ ээ эээээ; эээ эээээ ээ эээ эээээ ээээ ээээээээ эээээээээээ.
эээээээээ эээээээээээээ эээээээ ээээээээээээ эээээ эээээээээ эээ э ээээээ э ээээээээ э эээээ ээээээээ, эээээээээээээ ээээ.
эээээээээээээ, эээ ээээээээээээ эээ ээээээээ ээээээ ээээээээ, э ээ эээээ (эээ ээээ), эээээээээээ ээ ээээээээээээээ ээээээ ээээээээ, э эээээээ ээээээээээ ээээээээ э эээээээээээ ээээээ эээээээээ: эLes riviиres ne se prйcipitent pas plus vite dans la mer que les hommes dans lerreur.э (Voltaire)
э ээээээ ээээ Error эээээээээээ эээээээээ ээээ