Собственно-лингвистический (функциональный) аспект в изучении звуков языка
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
Лекция № 6
Собственно-лингвистический (функциональный)
аспект в изучении звуков языка
I. В каждом языке существует огромное разнообразие звуков. Но все многообразие звуков речи, можно свести к необходимому числу единиц, участвующих в смысловой дифференциации слов или их форм. Рассмотрение звуков речи с точки зрения их функций в языке называется функциональным (фонематическим, собственно-лингвистическим) аспектом исследования звуковой материи языка, который выделяется в современном языкознании в особую область - фонологию.
Фонология - раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка с точки зрения той функции, которую звуки выполняют; того места, которое они занимают в системе языка; тех отношений, которые связывают их с другими единицами этой системы.
II. Основным понятием фонологии является понятие фонемы, которое неразрывно связано с понятием системы языка.
Понятие фонемы было сформулировано Ф. де Соссюром и в работах русского - польского лингвиста И.А. Бодуэна де Курненэ.
Фонема (греч. phonema звук) - это единица звукового строя языка, представленная рядом позиционно чередующихся звуков, служащая для опознавания и различения значимых единиц языка (слов, морфем).
Например: различая оболочки слов там - том или морфем мок - мак, фонемы указывают на различия в их значениях, но сами значения не имеют (и в этом отношении они противостоят морфемам и словам как значимым единицам языка).
Фонему иногда определяют как ряд позиционно чередующихся звуков. В живой речи произносится значительно больше, чем мы это обыкновенно думаем, количественно разнообразных звуков, которые в каждом данном языке объединяются в сравнительно небольшое число звуковых типов, способных дифференцировать слова и их формы. Эти звуковые типы… Мы будем называть фонемами. (Щерба Л.В. Фонетика французского языка. М., 1963, с. 18).
Например: различия в звуке [а] в одной и той же ударной позиции в окружении одних и тех же согласных [а] мат, [?а] мят, [а?] мать, [] мать: все это многообразие звуков представляет одну фонему .
Фонема - единица языка, а звук - единица речи, о чем в свое время писал И.А. Бодуэна де Курненэ.
Если звук является единицей речи, то фонема - это единица языка, которая характеризуется высокой степенью абстрактности. Фонема - не всякий звук речи, а только такой, который типичен для данного языка и способен различать звуковые оболочки морфем и слов (например: в русском языке отсутствует смыслоразличительное противопоставление носовых и неносовых гласных, поэтому произнесение [о] с носовым резонансом - индивидуальная особенность произнесения, но не фонема).
Главной функцией фонемы является ее назначение различать звуковые оболочки слов и морфем. Это ее дистинктивная (различительная) функция. Данная функция включает в себя перцептивную (опознавательную) и сигнификативную (смыслоразличительную).
Перцептивная (лат. perceptio восприятие) функция - функция доведения звуковой речи до восприятия: она дает возможность воспринимать и опознавать органом слуха звуки речи и их сочетания, способствуя отождествлению одних и тех же слов и морфем. В сфере перцептивной функции звуковые элементы связаны отношениями контраста (например: стол[п] - столбы: отождествление корней в этих словоформах происходит не только благодаря общности их значения, но и благодаря перцептивной функции фонемы: чередуются согласные звуки корня относятся к одной и той же фонеме).
Сигнификативная (лат. significare обозначать) функция - смыслоразличительная функция, то есть функция различения значимых элементов языка (морфем и слов, например: сом, дом, ком различаются первыми звуками, представляющими разные фонемы, они различаются и своим значением). В сфере сигнификативной функции звуковые элементы связаны отношением противопоставления (например: по твердым/мягким кон - конь и т.д.).
Кроме дистинктивной, фонемы обладают делимитативной (разграничительной) функцией.
Делимитативная (лат. limitis граница, черта) функция - функция обозначающая границы между двумя последовательными единицами. Звуковые элементы служат пограничными сигналами, например, сигналом наличия границы слова (ср., сильный приступ в начальном гласном в немецком языке). Эта функция не проявляется регулярно, однако о наличии ее свидетельствуют существующие в каждом языке различные ограничения на сочетаемость тех или иных звуковых элементов в речевой цепи.
III. Фонема - единица языка, которая характеризуется высокой степенью абстрактности. Она обладает присущими ей фонологическими признаками. Одни из них являются пассивными или конститутивными (от латинского constitutio установление), другие - активными или дифференциальными (от латинского differentia различие), так как с их помощью одна фонема противопоставляется другой. Например: в русском языке фонема характеризуется следующим набором конститутивных признаков:
) твердость,
) звонкость,
) взрывность,
) огубленность,
) отсутствие назальности;
некоторые из них могут выступать в качестве дифференциальных: твердость ([б]ыл -[ б?]ил), звонкость (бар - пар и т.д.).
Признаки, лежащие в основании фонемы и помогающие ей выполнять свои функции, позволяют представить фонему в виде пучка дифференциальных (различительных) признаков, знание которых необ