Россия в записках и воспоминаниях иностранных путешественников
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Отделение региональных исследований и международных отношений
Курсовая работа
по теме: Россия в записках и воспоминаниях иностранных путешественников
Москва, 2011
Введение
Гильбер де-Ланноа путешествия и посольства. Первое описание Руси западным путешественником. В мемуарах бургундского рыцаря мы находим первые известные нам зарисовки Руси, выполненные западным европейцем и важные не только тем, что он в них запечатлел, но и тем, как передал увиденную им русскую действительность. Путешествия и посольства представляют собой дневниковые записи на старофранцузском языке, по-видимому, отредактированные самим автором незадолго до смерти. До нас дошло лишь несколько экземпляров: автор не намеревался предавать их памяти потомства из опасения, чтобы они не обернулись для него суетной славой,как свидетельствует его капеллан, который уже после смерти патрона свел все его заметки в единый трактат. Таким образом, много странствовавший рыцарь, обуреваемый, по его собственному признанию, желанием изведать мир, стремился не нарушать строгие нормы средневековой христианской морали, запрещавшей человеку без достаточной на то причины вести о себе речь (а значит, и публиковать свои мемуары).
Генрих Штаден О Москве Ивана Грозного. Записки немца опричника Сочинения Штадена введены в научный оборот лишь в 1917 году, в 1925 переведены на русский язык. Их достоверность не принимается безоговорочно и до сих пор служит предметом научных дискуссий.
Первая половина этого произведения занимает описание Генрихом своей службы и жизни в России при дворе царя Ивана IV Грозного, вторая часть делится на три раздела 1) проект военной оккупации России, 2) прошение автора на имя императора Священной Римской Империи Рудольфа II Габсбургского, 3) автобиография автора.
Ричард Ченслор книга о великом и могущественном царе России и князе московском Ричард Ченслор английский купец и путешественник дважды посетил Россию в составе посольств(1553 г. и 1555 г.) Его незаконченный отчет о первом путешествии был обработан К.Адамсом. Название этой работы: "Книга и великом и могущественном царе России и князе Московском. Новое плавание и открытие царства Московии по северо-восточному пути в 1553 г., предпринятое рыцарем сэром Х. Уиллоуби и выполненное Ричардом Ченслером, старшим кормчим плавания. Написано на латинском языке Климентом Адамсом".
Альберт Шлихтинг краткое сказание о характере и жестоком правлении Московского тирана Васильевича в своих записках "померанский уроженец", а так же "человек военный и честный" - Альберт Шлихтинг - описывает зверства Ивана Грозного при дворе которого ему пришлось находиться в течении семи лет.
Это произведение сильно повлияло на создание мнения о России за границей и настроило враждебно. В 1570 г. папа Пий V и Венецианская республика вознамерились привлечь московского царя к антитурецкой лиге. Посредником между папой и республикой, с одной стороны, и Иваном IV, с другой, был избран польский нунций Портико. И вот, когда он собирался уже ехать в Московию для переговоров с царем и для обращения его в католичество, в Польшу явился бежавший из московского плена некий Альберт Шлихтинг и насказал сперва устно, а потом и письменно таких ужасов про жестокость Ивана, что у нунция пропала всякая охота к поездке. Он немедленно послал доклад Шлихтинга, написанный им для Сигизмунда Августа, в Рим, и там это сообщение произвело также сильное впечатление. Пий V написал Портико следующее: "Мы ознакомились с тем, что вы сообщали нам о московском государе; не хлопочите более и прекратите сборы. Если бы сам король польский стал теперь одобрять вашу поездку в Москву и содействовать ей, даже и в атом случае мы не хотим вступать в общение с такими варварами и дикарями". Таким образом всякая мысль о переговорах с Московией была оставлена.
Записки были написаны после бегства из России что объясняет некоторую не точность в датах и событиях.
Россия всегда была и остаётся до сих пор загадкой для иностранцев. Созданию образа нашей страны во многом способствовали записки и воспоминания иностранцев посещавших нашу страну с дипломатическими или торговыми целями, а так же, состоявшие на службе.
О существовании связей с остальным до публикации первых записок о России миром может служить факт что на Скандинавском полуострове найдены упоминания о Руси в скальдических стихах и рунических надписях на камнях под именем Гардар. С последней четверти XII века упоминается в скандинавских сагах как Гардарики. Обычно эти названия переводят как страна городов и подразумевается Новгородская земля.
Несмотря на свою удалённость от колыбели цивилизации т.е. Европы Российское государство занимает важное место в системе международных отношений. С самого начала образования Киевской Руси (882 г.) князья начинают активную внешнюю политику. Уже в 911 году приемник Рюрика - Олег после удачного похода на Константинополь подписывает выгодный договор с греками. Новое государство начинает диктовать свои правила приемнице Римской Империи - Византии. Кроме военных походов князья ведут мудрую мирную политику. При Яросла?/p>