Речевые приемы оскорбления в текстах СМИ
Дипломная работа - Журналистика
Другие дипломы по предмету Журналистика
к мы можем скорбеть по врагу России? (От редакции: Новая Катынь, Ведомости, 12.04.2010) Существительное враг, изначально носит отрицательный оттенок, грубую оценку. Слово отделяет людей на разные слои, группы. И выглядит как средство вербальной агрессии.
После кризиса придурков на рынок выйдет опять немерено. (Громкие имена: В кризис люди теряют совесть, Ведомости №31 (2549), 24.02.2010) В данном материале автор демонстрирует отрицательное мнение его интервьюируемого к остальным людям, разделяющим с ним рынок труда. Это слово носит просторечный характер.
А так же когда автор передает чужую речь, дает определенную окраску словам:
… всегда на Новый год лезла под кровать и там писалась, зараза, а на сей раз - ничего… (Навыки выживания, Ведомости, 16.01.2009) Употребленное слово зараза, носит просторечный характер. Это экспрессивная оценка личности. Слово (зараза), если бы отсутствовало, то не изменило бы смысл теста, но его присутствие сразу настраивает читателя так же на негативные эмоции к описываемому человеку.
Наверное, из-за этого урода? (Родившая в 11 лет Валя Исаева - новому жениху: Я боюсь только одного, этого урода! , Комсомольская
правда 15 дек 2009) Как и в прошлом материале, употребленное слово не несет нагрузки, и могло бы отсутствовать, но для принятия читателем чьей-то стороны, автор оставляет оценочные слова. Автор допускает экспрессивность в словах. Видим, что автор, цитируя, использует неоднократно одно и тоже слово в отношении человека, передавая чужую речь. В тексте речь не шла о человеке с внешними физическими недостатками.
А Докинз - просто самодовольный индюк, не очень умный и не очень честный. (Геном человека, Ведомости, 03.04.2010) Индюк, носит зоосемантическую окраску. Отсылая человека к животному и сопоставляя его с ним.
… одной православной газете я вычитала, что твари живут единожды… (Миллион на лапу, Ведомости 01.04.2010.) Это слово (тварь) стало носить резко отрицательный характер. Автор показывает отчуждение героя материала от общества. Экспрессивная оценка общества.
Жалею, что у меня не было помпового ружья и я не застрелил эту скотину (Происшествия, Комсомольская правда 24.12.2009)
В русском языке это слово давно носит значение подлого человека и не относится к зоосемантической группе. Скорее, снова к экспрессивной оценке.
Вот эта гадина на экране. Какого хрена она там плачет? (Шрамы ее шарма, Ведомости, №50 (2072) 20.03.2008) Резко отрицательная оценка человека, носящая экспрессивный характер. Интервьюируемый, констатирует свое мнение.
… за собой, приговаривая: Слушай, зараза! Кристиан Блэкшоу, как истинный аристократ… (Мирный мастер, Ведомости, 04.07.2009) Зараза несет негативную окраску и эмоционально-оценочный характер. Желание говорящего унизить своего собеседника.
И спасибо тебе, что помогла разоблачить шмару Ягодицыну. А ведь еще в ее демо-ролике он выглядела как дешевая лимита-давалка… (Юлия Яловицына: У меня никогда не было амбиций порно-звезды, Комсомольская правда, 22.03 2009) Грубая инвективная лексика, которая рисует психологический портрет осуждаемой.
Вот все пишут - кобель, а вы найдите не кобеля сейчас в стране. Пусть уж лучше будет кобель, осчастлививший женщину, чем пьяница…. (Живу, как султан, и жены друг с другом дружат!, Комсомольская правда, 9 март 2010) Зоосемантическая инвектива-кобель, и близкая к просторечию - пьяница. Через мысли героини изображается образ человека, образ определенной группы людей. Отделение одного пола от другого.
… превращает Антонину в бессловесного олигофрена. (Нашли женщину, Ведомости, 07.12.2009) Слово, носящее характер, определяющее человека в определенную социальную группу.
… выехала из Москвы, из достаточно просвещенного общества, но мы были полные лохи. (Картина мира: Советская диаспора, Ведомости, 206 (2476) 30.10.2009) Интервьюируемая относит себя к определенной, низкой, социальной группе. Рисуя свои портрет через инвективу, показывая последующие изменения.
2.2 Инвектива в кавычках
Иначе воспринимают инвективные выражения, взятые в кавычки. Это говорит о том, что автор чувствует язык и намеренно, использует то или иное слово. Часто нелитературные слова, взятые автором в кавычки, не соответствуют стилю произведения и используются журналистом для внесения в текст экспрессии:
Свиньи и придурки мировой экономики. (Свиньи и придурки мировой экономики, Комсомольская правда 16.02.2010) Автор нарочно использует такой яркий заголовок. Здесь используется зоосимантическая группа инвективной лексики. И экспрессивно-оценочная лексика. Допуская такие слова, автор берет их в кавычки, зная, что такой заголовок может привлечь большое количество читателей.
- Скотина! - в конце концов процедила солистка ВИА Гры, удаляясь со сцены. (Скандал! Солистка ВИА Гры публично обозвала Ивана Урганта скотиной, Комсомольская правда, 29.05.2009) В самом материале автор приводит цитату без заковычиван?/p>