Редакторская правка текста. Виды правки. Правка-вычитка
Информация - Журналистика
Другие материалы по предмету Журналистика
внимание на текст. Нет никакой интриги ни в начале статьи, ни в конце, ни в заголовке, а именно эти условные места всегда просматриваются первыми (лишь потом материал читается полностью). Плохая логическая связь абзацев и предложений и, к тому же есть стилистические ошибки. Это восприятие и критика текста редактором.
В данном случае необходимо следующее звено. Звено "критика коррективы" включается в систему в случае, если обнаруживается несоответствие содержания и формы рукописи объективным представлениям редактора о них. Редактор делает выкидки, вставки, замены, вносит поправки, которые считает уместными и необходимыми. При этом он стремится, чтобы каждая фраза, даже отдельное слово несли определенную смысловую нагрузку, точно выражали мысль. Вот, что получается.
Текст после синтетической правки
Бяспека справа кожнага
У Грамадскiм прэс-цэнтры Дома прэсы адбылося пасяджэнне круглага стала на тэму "Правапарадак справа СЮсенародная: аб узаемадзеяннi грамадскаii i праваахоСЮных органаСЮ. Вопыт работы грамадскiх абяднанняСЮ i дабраахвотных дружын па ахове парадку".
У прыватнаii, разглядалася дырэктыва №1 Прэзiдэнта рэспублiкi "Аб мерах па СЮмацаваннi грамадскай бяспекi i дыiыплiны". На сёняшнi дзень задачу аховы парадку СЮсклалi на свае плечы не толькi органы мiлiцыi, але i ГА "БРСМ", а таксама Усебеларускае абяднанне казацтва.
З мэтай садзейнiчання праваахоСЮным органам у барацьбе з асобнымi вiдамi злачынстваСЮ, прафiлактэцы правапарушэнняСЮ у маладзежным асяродку ва усiх рэгтёнах рэспублiкi тэрытарыяльныя камiтэты ГА "БРСМ" праводзяць работу па фармiраваннi i арганiзацыйным афармленнi руху маладзёжных атрадаСЮ аховы правапарадку (МААП).
28 снежня 2004 года быСЮ падпiсаны План супрацоСЮнiцтва структураСЮ МУС РБ i ГА "БРСМ" па СЮзмацненнi барацьбы са злачыннаiю на 2005-2006 гады, якiм прадугледжана аказанне дапамогi з боку структураСЮ МУС дзейнаii МААП у кожным рэгiёне.
Мерапрыемствы, прадугледжанныя планам, скiраваны на ахову правоСЮ i законных iнтарэсаСЮ моладзi, падтрымку грамадскага парадку пры правядзеннi спартыСЮных i культурна-масавых мерапрыемстваСЮ, правядзенне прафiлактычнай работы, авалодванне навыкамi самаабароны, спартыСЮную падрыхтоСЮку.
У сваю чаргу, шэраг мерапрыемстваСЮ праводзiць ГА "Усебеларускае абяднанне казацтва". Сумесна з МУС, Мiнiстэрствам абароны, Камiтэтам пагранiчных войскаСЮ здзяйсняецца работа па ваенна-патрыятычным выхаваннi моладзi i фармiраваннi асобных казацкiх узводаСЮ спецыяльнага прызначэння, у Мiнску праводзяцца сумесныя рэйды казакоСЮ з УДАРЖ ГУУС, на маладзежных дыскатэках сярэднiх школаСЮ МiнскаАтаманскай сотняй ажыцяСЮляецца ахова грамадскага парадку.
Сумесна з Камiтэтам па выкананнi пакаранняСЮ Усебеларускае абяднанне казацтва бярэ СЮдзел у праграме па рэабiлiтацыi асуджаных. У рамках праграмы на базе дзiцячай калонii СЮ Бабруйску сiламi казацтва была праведзена работа па роспiсе iен у калонii, таксама падрыхтавана экспазiцыя з каменю. Усё бязвыплатна. Штогод на базе Узброеных Сiл РБ ладзяцца летнiя ваенна-палявыя лагеры для кадэтаСЮ. У Баранавiчах штогод праводзяцца ваенна-спартыСЮныя зборы кадэтаСЮ Брэiкай воблаii.
Найлепшым шляхам у барацьбе са злачыннаiю зяСЮляецца прыцягненне самой моладзi да гэтых мерапрыемстваСЮ. АхоСЮваючы парадак з юных гадоСЮ, яны свядома рыхтуюць сябе СЮ рады абаронцаСЮ айчыны. А стварэнне так званых дружын дае магчымаiь юнакам абараняць радзiму, але па медыцынскiх паказчыках не могуць гэтага рабiць, рэабiлiтаваць сябе на дабраахвотнай аснове, упэСЮнены начальнiк УпраСЮлення прафiлактыкi ДУ мiлiцыi грамадскай бяспекi i спецыяльнай мiлiцыi, палкоСЮнiк Дзмiтрый Фiраго.
Юлiя Цiхановiч
Данный текст явно воспринимается лучше, хотя над ним все же надо еще хорошо поработать.
Вообще в теории и практике редактирования сложились основные правила исправления текста. Во-первых, поправка будет уместной только тогда, когда ее необходимость можно доказать. Редактор должен быть в состоянии в случае надобности объяснить, почему он принял то или иное решение. При этом доводы типа "звучит" "не звучит", "не нравится" и им подобные, конечно, не могут быть признаны убедительными Уместно напомнить, что в "Речи о критике" В. Г. Белинский заметил: выражения "Мне нравится, мне не нравится" могут иметь свой вес, когда дело идет о кушанье, винах, рысаках, гончих собаках и т. п. Но когда речь идет о явлениях истории, науки, искусства, нравственности всякое я, которое судит самовольно и бездоказательно, основываясь только па своем чувстве и мнении, не может приниматься в расчет. Критиковать значит искать и открывать в частном явлении общие законы разума, по которым и через которые оно могло быть, и определять степень живого, органического соотношения частного явления с его идеалом" /Белинский В.Г. Полное собрание сочинений. Т.6. С. 270/. Высказывание это, имеющее прямое отношение к критике, в равной мере применимо и к области редактирования. В приведенном нами примере расшифровка аббревиатур, удаление многих официальных названий, замена одинаковых слов в соседних предложениях ("штогод"), перестановка слов (с "дэрэктыва прэзiдента рэспублiкi №1" на "дэрэктыва №1 Прэзiдента рэспублiкi") и т.д., на наш взгляд, уместны и даже необходимы.
Во-вторых, правка должна быть одноступенчатой: исправляя рукопись, надо стремиться устранять все, даже мелкие недостатки, сразу. Существует, правда,