Произведение Боэция "Утешение философией"
Сочинение - Философия
Другие сочинения по предмету Философия
d0,.:">Что касается конкретно научных знаний, то в трактатах по дисциплинам квадривия (520-523, не дописан). Переводы Боэция зачастую перерастают рамки жанра, превращаясь в толкование, содержат оригинальные размышления, понятия и термины. Метод интерпретации оригинала сам Боэций определял такими словами:
Сам я не следую покорно замыслам другого [автора] и не связываю сам себя строжайшим законом перевода, но, чуть свободней отклоняясь с чужого пути, ступаю не след в след. То, что у Никомаха говорится о числах пространно, я изложил с умеренной краткостью, а то, что изложено бегло и доходит до сознания с трудом, я раскрыл с помощью собственных скромных добавлений таким образом, что иногда для очевидности я пользовался и своими формулами и схемами.
Подводя итог сказанному, можно сказать следующее: все изречения Философии доказательны, посредством логических рассуждений. Логика Боэция - это комментарий к логике Аристотеля, нередко проникнутый желанием истолковать ее в духе философии Платона. Этим объясняется, почему Боэций точно следует за комментарием Порфирия (Ж. Бидез) и почему в XII веке в отношении учения Аристотеля будет выдвинуто столько противоположных мнений: все ученые начнут комментировать текст Боэция, но при этом одни будут придерживаться того, что он сохранил от самого Аристотеля, а другие, напротив, обратятся к тому, что автор комментария заимствовал из Платона. А логика Аристотеля, как известно, сохранила авторитетный статус в средневековье. Именно с помощью правил правильного логического мышления, Боэций доказывает, что идеи Платона и концепции христианства едины, выводя одно изречение из другого. Важную роль, несомненно, играет и всестороннее рассмотрение проблемы и вероятных ошибок в мышлении (исключение сомнений научным методом). Произведение имеет как научный характер (образ мышления, исторические факты, само философствование), а также мощное доказательство неопровержимого существования Всевышнего, подкрепление его авторитета системой логических доказательств, а также это пособие по выработке правильных этических аспектов поведения у читающих.
Боэция не зря называют последним римлянином и первым схоластиком. Этот человек и сам узрел в себе необходимость примирения новой религии и старого мировоззрения. Не вступая в конфликты, Боэцию удаётся согласовать христианство и неоплатонизм, хотя и не без погрешностей и недочётов.
Список использованной литературы
боэций философия перевод цицерон
1)[Электронный ресурс]: Материалы энциклопедии Wikipedia.
)Боэций, С. Утешение философией и другие трактаты / С. Боэций., М., 1990.
)Жильсон, Э. Философия в средние века / Э. Жильсон. М., 2004.
)Майоров, В. В. Средневековая философия / В. В. Соколов. М., 1979.