Прагматические особенности инверсии в английском языке
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
#237;. :
Never had he read fiction with such keen zest (J. London). Little did we think that we were never to see him again (Ch. Dickens).
) , :
And brightly and innocently she greeted him (R. Greenwood). Very rapidly these ideas bore fruit (H. Wells). Slowly, Old Jolyon got up out of the chair (J. Galsworthy).
) (on, off, away, up, down, around). ,
Down flew the bat (O. Wilde). "Oh!" said June, and out she went (J. Galsworthy).
to have , . . do:
Have I your permission, Adolphus, to invite my own husband to my own house? (B. Shaw).'
, , do to have:
"What kind of job does he have at Cambridge?" Erik asked. "He doesn't have any job" (M. Wilson).
) , , :
Had he been there ...
II.5
- .
. . .
1. , (to be, to live, to remain, to stand, to lie, to come, to run . .), ;
) there ( to be):
There is nothing there (J. Steinbeck). There came repeated knocking at the door (H. Wells).
) there ( ):
In the corner stood & table set for three (A. Cronin). Beside me sat a man (S. Leacock).
2. so neither, (), :
Bill was tired after the bull-fight. So was 1 (E. Hemingway). . . .
Strange is the heart of woman (S. Leacock).
Ho:
Terrible it had been! (K. Mansfield).
. .
:
) :
: never, nowhere, not a word . .
: only.
: many a time . .
( , , )
&#