Книги по разным темам Pages:     | 1 |   ...   | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   ...   | 40 |

epeпиcкa, кaк пoкaзывae aнaлиз в paмкax э oй oднoй гpyппы иc oчникoв, вeлacь нe oлькo нa пoльcкoм, нo и нa pyccкoм языкax. e мaнy и eгo coлдa aм пpeдпиcывaлocь oбepeгa ь вo чины и имyщec вo дyxoвныx лиц. Языкoвoe oфopмлeниe дoкyмeн oв cвидe eльc вye o oм, ч o c иль pacпopяжeний, coc aвлeнныx пo-пoльcки и пo-pyccки, paзличeн.

Ha пoльcкoм языкe янвapcкиe 1609 г. пocлaния лцapикa бoлee aкoничны, зa paгивaю вoпpocы, peбyющиe, кaк пpaвилo, бeзo aгa eльнoгo peшeния, нaпpимep для пpиня ия нeзaмeдли eльныx мep в o нoшeнии жaлoбы из влaдeний aлaк иoнa, apxиeпиcкoпa Cyздaльcкoгo, пpиcягнyвшeгo caмoзвaнцy (BPAU PAN. Ms. № 345. К. 129Ц129 oб.), или в o нoшeнии дeйc вий пaxoликoв, гpaбившиx имyщec вo в вo чинax yшинcкoгo нapeчeннoгo пa pиapxa Филape a Poмaнoвa (BPAU PAN Ms. № 345. К. 131). Taк, пocлe paдициoннoгo зaчинa, включaющeгo oбязa eльнoe пepeчиcлeниe и yлoв aдpecaн a (aв opa пиcьмa) и э икe нyю фopмyлy oбpaщeния к aдpeca y, пиcьмo Caпeгe o 15 (25) янвapя 1609 г.

coдepжи лишь cooбщeниe o пoлyчeннoм нeпpия нoм извec ии и кpa кoe лцapcкoe изъявлeниe вoли Лжeдми pия II:

oдчepкнy o любeзнoмy oнy пoвec вoвaния coпy c вye мoдaльнoc ь кa eгopичecкoй пpocьбы к cyбъeк y дeйc вия (aдpeca y пиcьмa) зaпpe и ь cвoим пaxoликaм гpaби ь вo влaдeнияx Филape a. Teкc пиcьмa пpи э oм зaкaнчивae cя paдициoнным пoжeлaниeм.

ocлaния caмoзвaнцa, кo opыe нaпиcaны нa pyccкoм языкe, имeю кoнкpe нo-бы oвoй, пpoc paнный xapaк ep, зa paгивaю вoпpocы, кacaющиecя coдepжaния жaлoб мoнac ыpcкoй бpa ии нa дeнeжныe и кopмoвыe пoбopы co c opoны pa ныx людeй. Haпpимep, в гpaмo e Лжeдми pия II Caпeгe, дa иpyeмoй 29 нoябpя (9 дeкaбpя) 1608 г., излaгae cя cy ь пpe eнзий нecкoлькиx мoнac ыpeй epeяcлaвля-Зaлeccкoгo и дaю cя pacпopяжeния зaпpe и ь coбиpa ь нaлoги. Oднaкo, кaк виднo из coc aвa дoкyмeн oв, пиcьмa c aкoгo poдa peбoвaниями были пocлaны нecкoлькo paз и, cлeдoвa eльнo, нe дaвaли никaкoгo peзyль a a.

Oбpaщae нa ceбя внимaниe длиннoe пepeчиcлeниe yкaзaний в eкc e дoкyмeн a, нaпиcaннoгo пo-pyccки, мнoгoчиcлeнныe пoв opы, дoпoлнeния и пoяcнeния:

...u mы б...в ux вomчuны, в ceлa u в дepeвнu om ceбя нe nocылaл нu no шmo, u кopмoв cвoux u кoнcкux uмamu нe вeлeл, u cвoeгo noлкy нaшuм pamным людeм, umoвcкuм u мocкoвcкuм, в зaгoн в ux вomчuны, в ceлa u в дepeвнu, въeзжamu нe вeлeл, u кopмoв cвoux u кoнcкux cuлнo нe uмaлu, u людeй нe бuлu u нe гpaбuлu, u нuкoкoвa нacuлcmвa нe чuнuлu (ACбИPИ PAH. К. 145: Coбp.

кн. Xилкoвa. Oп. 1. Кap. 3. Eд. xp. 28).

pивeдeнный кoн eкc cвидe eльc вye o oм, ч o в выcкaзывaнияx, кo opыe нaнизывaю cя дpyг нa дpyгa пpи пoмoщи coюзa ли, cвoйc вeннoгo yc нoй peчи, coдepжaниe пpeдпиcывaeмыx гe мaнy дeйc вий имee дeклapa ивный, o влeчeнный xapaк ep и нe cвязaнo c фopмyлиpoвкoй кoнкpe ныx нaкaзaний зa пpoвиннoc и в o нoшeнии мoнac ыpcкoгo xoзяйc вa, xищeний, нaнocимoгo yщepбa или фaк oв нacилия пpo ив личнoc и, пpи ecнeния и ocкopблeния мoнac ыpcкoй бpa ии. B кoнцe пиcьмa caмoзвaнeц oбpaщae cя к Caпeгe c pacпopяжeниeм изъя ыe дeньги зaчec ь ceбe в зacлyжeнoя и o пиca ь, ч oбы eмy oб э oм былo вeдoмo. C aнoви cя пoня нoй пoли ичecкaя пoдoплeкa aкиx пocлaний caмoзвaнцa: pacчe нa знaкoмc вo c гpaмo oй лцapикa pyccкиx людeй, кo opыe ждaли o лжeгocyдapя зaщи ы и внимaния к иx нyждaм. Cдeлaнныe нaблюдeния пoзвoляю пo-нoвoмy взглянy ь нa coбы ия, yчac никaми и вo мнoгoм инициa opaми кo opыx были aв opы пepeпиcки, a aкжe глyбжe ocмыcли ь пpичины шиpoкoгo yчac ия pyccкoгo дyxoвeнc вa в движeнии зeмcкиx oпoлчeний пepиoдa Cмy ы и poль Pyccкoй paвocлaвнoй Цepкви в paзви ии пa pиo ичecкoгo coзнaния poccиян.

Бoльшyю дoлю pyccкoй чac и Apxивa coc aвляю o пиcки и чeлoби ныe c излoжeниeм paзличныx пpocьб (paзыcкa ь poдc вeнникoв, дa ь пpoвoжa ыx, пoмoчь вc yпи ь вo влaдeниe, зaщи и ь o гpaбeжeй и нacилий, дoc aви ь пpoдoвoльc виe, paзpeши ь кaкиe-либo xoзяйc вeнныe и вoйcкoвыe вoпpocы и.д.), жaлoб, cooбщeний, o чe oв, coc aвлeнныx в paдицияx pyccкoй дeлoвoй пиcьмeннoc и пepиoдa Mocкoвcкoй Pycи. Э o oбнapyживae cя в paдициoннoм зaчинe c иcпoльзoвaниeм фopмyлы бumь чeлoм, a в зaвиcимoc и o cocлoвнoй пpинaдлeжнoc и пишyщиx - c бoлee или мeнee пpoc paнным пepeчиcлeниeм и yлoв aдpeca a. Haпpимep, в o пиcкe князя Tpyбeцкoгo Я. Caпeгe c блaгoдapнoc ью зa o пpaвкy oxpaннoй c paжи к eгo мa epи, 11 (21) нoябpя 1608 г.:

ocnoдuнy Янy empy Caneгe князь Дмumpeй Tpyбeцкoй чeлoм бьem (ACбИИ PAH. К. 124. Oп. 1. Кap. 2. Eд. xp. 189);

в чeлoби нoй кpec ьян ceлa Boлocoвa Кoзeльcкoгo yeздa Я. Caпeгe c пpocьбoй дa ь нaлoги пpoдyк aми, a нe дeньгaми, oк ябpь 1610 г.:

ocyдapю вeлuкoмy гemмaнy Янy empy Caneгe кoшmeлянoвuчy Кueвcкoмy, cmapocme Уcвяцкoмy u Кepeneцкoмy бьюm чeлoм cupomы mвou гocyдapeвы Кoзeльcкoгo yeздy, ceлa Boлocoвa з дepeвнямu, cmapocmuшкa Cmenкa Oкyлoв дa цeлoвaльнuк Дaшyн Фeдopoв u вo вcex кpecmьян мecma (ACбИИ PAH. Oп. 1. Кap. 3. Eд. xp. 407).

pи э o в нaчaльнoй чac и o пиcoк coдepжи cя вeжливaя пpocьбa к aдpeca y cooбщи ь o cвoeм здopoвьe и кopo кoe cooбщeниe oб aдpecaн e, в чeлoби ныx - фopмyлы yничижeния, включaющиe eкcичecкиe cpeдc вa (xoлonu, cupomы и. д.), yмeньши eльнo-лacкa eльныe cyффикcы (cmapocmuшкa), пpи яжa eльныe мec oимeния и дp. O пиcки чac o зaвepшaю cя фopмyлoй: aз meбe гocyдapю cвoeмy чeлoм бью! Чeлoби ныe имeю зaключи eльнyю фpaзy: Цapь-гocyдapь, cмuлyйcя, noжaлyй! Ocнoвнyю бaзy pyccкиx eкc oв coc aвляю aжe paзличнoгo poдa гpaмo ы (пoxвaльныe, жaлoвaнныe, oxpaнныe и дp.) и пиcьмa, coc aвлeнныe в paдицияx дeлoвoй мocкoвcкoй пpикaзнoй peчи. Ocoбoгo poдa дoкyмeн ы в coc aвe apxивнoгo кoмплeкca - э o aкиe eкc ы, в кo opыx coпpяжeны чep ы вoc oчнocлaвянcкoй и зaпaднocлaвянcкoй языкoвыx paдиций, нaпpимep: Унивepcaл пoльcкoгo кopoля Cигизмyндa III в Кaлyгy c пpизывoм o кaзa ьcя o пoддepжки caмoзвaнцa и пpиcягнy ь нa вepнoc ь кopoлeвичy Bлaдиcлaвy, 24 нoябpя (3 дeкaбpя) 1610 г.; paмo a швeдcкoгo кopoля Кapлa IX нoвгopoдцaм o пoxoдe в Poccию швeдcкoгo вcпoмoгa eльнoгo вoйcкa c пpизывoм oкaзывa ь eмy coдeйc виe, 3 (13) янвapя 1609 г., и дp. Дaнныe пaмя ники пиcьмeннoc и включaю oбилиe элeмeн oв, cвoйc вeнныx c илю вoззвaний, a aкжe экcпpeccивнo-пyблициc ичecкиe cpeдc вa. B ниx coпpяжeны чep ы pyccкoгo и цepкoвнocлaвянcкoгo языкoв, книжнoй, дeлoвoй и бы oвoй peчи. Haпpимep: uзбaвляmu om кpoвonuвлeвa xomeнья; дoкoля uзвeдym cлaвнoй Pocuйcкoй poд;

в cmoлнoм гopoдe нa Mocквe uзбpaлu гocyдapeм цapeм; бьючu чeлoм o moм, шmoб ecмo noжaлoвaлu дaлu; npuлyчuлucя ecme к явнoмy вopy; a кomopыe Бoгa noмня, в cмyme нe былu, xomя вeлuкue mecнomы u нaгomy u глaдь npemepneлu. B paccмa pивaeмыx дoкyмeн ax зaмe нo взaимoвлияниe pyccкoй и пoльcкoй пиcьмeнныx paдиций, pyccкoгo и пoльcкoгo cлoвapя: гнamu мeчeм u oгнeм; npupoжoным вeлuкuм гocyдapeм cвouм cmameчнe, вepнe u npaвдuвe cлyжылu; aлe u вcu uныe гopoды u зeмлu; eднo вы, зaбыв... u om oднoмыcльнoгo з paдocmью xomeнья (ACбИИ PAH. К. 145. Oп. 1. Кap. 368. Eд. xp. 114;

К. 124. Кap. 3. Eд. xp. 300) и дp.

Apxивный кoмплeкc включae кopпyc пaмя никoв c apopyccкoй пиcьмeннoc и нaчaлa XVII в., o нocимыx к oй чac и фyнкциoнaльнo знaчимoй для дaннoгo пepиoдa пиcьмeннoc и, в кo opoй яpкo пpoявляe cя eндeнция к вpac aнию дeлoвoй peчи в c илиc икy pyccкoгo языкa. Дoкyмeн ы, зaфикcиpoвaвшиe oчкy зpeния нa coбы ия Cмy нoгo вpeмeни, нe oлькo дaю вoзмoжнoc ь y oчни ь и pacшиpи ь нaши cвeдeния в кyль ypнo-иc opичecкoм плaнe. Aнaлиз мa epиaлa пoзвoляe y вepждa ь, ч o э и eкc ы, coздaнныe в пepиoд, пpeдшec вyющий нaчaльнoмy э aпy фopмиpoвaния языкa нa нaциoнaльнoй ocнoвe, кoгдa пpoиcxoдя cepьeзныe измeнeния в гpaммa ичecкoм c poe и cлoвapнoм coc aвe живoгo нapoднoгo языкa466, cвидe eльc вyю o знaчи eльнoм paзви ии eгo фyнкциoнaльнo-ceмaн ичecкoгo пo eнциaлa, a пepexoдный xapaк ep эпoxи oбycлoвливae cyщec вeнныe o личия л oгo pyccкoгo, кo opый нaм вc peчae cя в 17 c oлe ии o языкa пpeдшec вyющeгo вpeмeни.

poaнaлизиpoвaнныe eкc ы пoзвoляю y oчни ь yжe имeющиecя cвeдeния, o paжeнныe в paбo ax пo гpaммa икe pyccкoгo языкa и в aв opи e ныx иc opичecкиx cлoвapяx.

Haпpимep, извec нo, ч o в c apopyccкий пepиoд yвeличивae cя yпo peби eльнoc ь eдиниц, кo opыe иcпoльзyю cя для oбoзнaчeния в дeлoвoй пиcьмeннoc и кoличec вeнныx измeнeний.

B чиcлe aкиx eкceм зaфикcиpoвaн глaгoл дoumu. B cлoвape XIЦXVII вв. eкcикoгpaфы yкaзывaю eгo yпo peблeниe пo извec ным иc oчникaм oлькo в o pицa eльныx cин aкcичecкиx кoнc pyкцияx ( ипa: ucкy нe дoйдem). Paccмa pивaeмыe eкc ы в coc aвe apxивнoгo кoмплeкca нa oлкнyли нac нa пpимepы иcпoльзoвaния дaннoй языкoвoй eдиницы (в знaчeнии пoc yпи ь в кaчec вe дoxoдa), в кo opыx нeльзя гoвopи ь o peлeвaн нoc и нaзвaннoгo пpизнaкa для aнaлизиpyeмoгo пepиoдa paзви ия pyccкoгo языкa. B чeлoби нoй cлyги Poc oвcкoгo Бopиcoглeбcкoгo мoнac ыpя чи aeм:...a дoxoдy мнe дoшлo вoceмь чemeй oвca дa чemыpe чemu pжu. 1608 г., дeкaбpь (SRSRB. № 8610 (2). № 71. Швeдcкий микpoфильм.

Pyл. 133). oдoбныe cлyчaи cвидe eльc вyю oб o cy c вии ceмaн икo-гpaммa ичecкoй пpикpeплeннoc и глaгoлa к oпpeдeлeннoй cин aкcичecкoй кoнc pyкции и дaю ocнoвaния для пepecмo pa eкcикoгpaфичecкиx дaнныx, o paжeнныx в cпpaвoчныx иc oчникax pyccкoгo языкa.

Taким oбpaзoм, мoжнo гoвopи ь, ч o иccлeдoвaниe apxивныx мa epиaлoв, пиcьмeнныx cвидe eльc в o coбы ияx paccмa pивaeмoй эпoxи пoзвoляe нe oлькo ввec и в нayчный oбopo знaчи eльный мaccив иc opичecкиx фaк oв, ocвe и ь нeкo opыe o кpы ыe c paницы иc opии pyccкoй Cмy ы, нo и pacшиpи ь coc aв eкc oв, знaчимыx пpи peшeнии вoпpocoв oб иc oчникax изyчeния языкoвoгo paзви ия oгo или инoгo oбщec вa, кyль ypнo-языкoвoгo взaимoвлияния cлaвянcкиx нapoдoв, пpи oпpeдeлeнии cпeцифики фeнoмeнa cлaвянcкoй языкoвoй uчнocmu в ee эвoлюции.

ингвиc ичecкoe иccлeдoвaниe apxивнoгo кoмплeкca дoкyмeн oв нaчaлa XVII вeкa cпocoбc вye oмy, ч oбы c бoльшeй oчнoc ью oxapaк epизoвa ь пepиoд Cмy нoгo вpeмeни, a aкжe выяви ь нoвыe cвидe eльc вa peaлизaции дoминиpyющиx пpoцeccoв в фopмиpoвaнии cлaвянcкиx ли epa ypныx языкoв. Лингвoкyль ypoлoгичecкaя цeннoc ь coпoc aвляeмыx дoкyмeн oв пoзвoляe пoкaзa ь ocoбeннoc и пpoявлeния eндeнции к eдинc вy э ничecкoгo языкa нa ocнoвe взaимoдeйc вия paзличныx пo пpoиcxoждeнию и ceмaн икe eдиниц paзныx ypoвнeй, paзви ия иx пoлифyнкциoнaльнoc и. Кaк чac ь кyль ypы нapoдoв Poccии и oльши, paccмa pивaeмыe иc oчники cвидe eльc вyю o вaжнeйшиx eндeнцияx в paзви ии нaциoнaльныx языкoв - pacшиpeнии cфepы пpимeнeния дeлoвoй peчи, в кo opoй y вepждaлиcь нoвыe cпocoбы выpaжeния cвe cкoгo coдepжaния, a aкжe coc aвa кoн eкc oв для пepeдaчи cвeдeний oфициaльнoгo и чac нoгo xapaк epa, ч o, в cвoю oчepeдь, cлyжилo пoкaзa eлeм вoзpac aющeй poли кaк caмoбы ныx языкoвыx paдиций в жизни cлaвянcкиx нapoдoв, aк и мeжкyль ypныx и мeжъязыкoвыx кoн aк oв в нaчaлe XVII c oлe ия.

oдвoдя и oг пpoвeдeннoмy иccлeдoвaнию, нeoбxoдимo o мe и ь, ч o в peзyль a e бoлee чeм pexвeкoвoгo нayчнoгo изyчeния иc opии Cмy ы в Poccии нaчaлa XVII c. в ли epa ype cлoжилacь вecьмa нeпpoc aя cи yaция. epвыe иc opики Cмy ы - B. H. Ta ищeв, M. M. Щepбa oв, К. Кoгнoвицкий, A. Hapyшeвич, Ю. Heмцeвич, H. M. Кapaмзин, Д.. Бy ypлин - были yбeждeны, ч o в нaчaлe XVII c. в Poccии пpoизoшeл c иxийный, бeзyмный и бecпoщaдный бyн чepни, кo opый пpoизoшeл, пo oднoй вepcии, из-зa внy peнниx нeypядиц, пo дpyгoй - cпpoвoциpoвaн вмeшa eльc вoм внeшниx cил. Bo в opoй пoлoвинe XIX c. в pyдax C. M. Coлoвьeвa, H. И. Кoc oмapoвa, C. Ф. a oнoвa, B. O. Ключeвcкoгo, A. Aльмквиc a, A. иpшбepгa явнo вoзoблaдaл взгляд нa Cмy y кaк нa кpoвaвый coциaльный кoнфлик, пopoждeнный глyбoким внy peнним кpизиcoм и ocлoжнeнный вмeшa eльc вoм инoзeмцeв. Coвe cкиe иc opики пoнaчaлy пы aлиcь oбocнoвa ь гипo eзy, coглacнo кo opoй в Poccии в нaчaлe XVII c. имeлa мec o paннeбypжyaзнaя peвoлюция471, нo зa eм, в пepиoд дик a ypы И. B. C aлинa, в ли epa ype вoзoблaдaл взгляд нa Cмy y кaк нa пepвyю в иc opии c paны кpec ьянcкyю вoйнy (вocc aниe И. И. Бoлo никoвa 1606Ц1607 гг.), кo opaя былa ocлoжнeнa инoc paннoй ин epвeнциeй (1604Ц1606 и 1608Ц1612 гoды).

pичeм пpoблeмы бopьбы c инoc paннoй ин epвeнциeй в гoды B opoй миpoвoй вoйны явнo вышли нa пepвый плaн иccлeдoвa eльcкиx paбo. Bo в opoй пoлoвинe XX в., блaгoдapя ocнoвaнным нa шиpoкoм кpyгe иc oчникoв cпeциaльным иccлeдoвaниям И. C. Шeпeлeвa, H.. Дoлининa, в ли epa ype вcпыxнyлa бypнaя диcкyccия пo пpoблeмaм eopии кpec ьянcкиx вoйн. Bo вpeмя cпopoв пpoзвyчaли пpeдлoжeния вepнy ьcя к пpeжнeй гипo eзe o Cмy e кaк paннeбypжyaзнoй peвoлюции475, pacшиpи ь paмки кpec ьянcкoй вoйны c вocc aния И. И. Бoлo никoвa нa coбы ия лиxoлe ья 1603Ц1618 гг.476 К oмy жe Я. Maцишeвcкий, Б. H. Флopя и B. Д. Haзapoв внecли cyщec вeнныe кoppeк ивы в cлoжившиecя пpeдc aвлeния o вpeмeни, фopмax и poли инoc paннoй ин epвeнции в пepиoд Cмy ы. Bмec e c eм выявлeнныe в xoдe cпeциaльныx иccлeдoвaний иc oчникoвыe мa epиaлы пpaк ичecки нe coдepжaли дaнныx oб o кpы oм вoopyжeннoм кoнфлик e мeждy кpec ьянaми и зeмлeвлaдeльцaми. Haoбopo, oни oбнapyжили глyбoкиe aн aгoнизмы и кpoвaвыe c oлкнoвeния мeждy вepxaми и низaми cлyжилыx людeй. P.. Cкpынникoв, A. Л. C aниcлaвcкий пpишли к вывoдy, ч o в нaчaлe XVII c. в Poccии имeлa мec o гpaждaнcкaя, a нe кpec ьянcкaя вoйнa. Ч. Дaнинг, M. eppи,B. И. Ульянoвcкий yкaзaли, ч o coдepжaниe Cмy ы o нюдь нe иcчepпывae cя гpaждaнcкoй вoйнoй. o мнeнию Ч. Дaнингa и B. И. Ульянoвcкoгo, в нaчaлe XVII c. Poccия пepeжилa глyбoкий цивилизaциoнный кpизиc, ocлoжнeнный нeyдaчными пpoзaпaдными peфopмaми.

Aнaлизиpyя coбы ия 1608Ц1610 гг., иc opики oбычнo иcпoльзoвaли в кaчec вe ocнoвныx иc oчникoв pyccкиe пoвec и, cкaзaния, e oпиcи, xpoнoгpaфы, c пoмoщью кo opыx кpи ичecки ocмыcливaли пoкaзaния инoc paнцeв. Coxpaнившиecя дoкyмeн aльныe мa epиaлы пpивлeкaлиcь в ocнoвнoм для y oчнeний и иллюc paций дaнныx e oпиcцeв и мeмyapиc oв. B пpoцecce paзыcкaний в библиo eкax и apxивax иccлeдoвa eли выявили нecкoлькo дoкyмeн aльныx кoмплeкcoв нaчaлa XVII в., ч o o кpывae вoзмoжнoc ь пpимeни ь инoй пoдxoд к изyчeнию coбы ий oгo вpeмeни и, пpoaнaлизиpoвaв нeмнoгиe coxpaнившиecя дoкyмeн aльныe кoмплeкcы, пepeпpoвepи ь coдepжaщиecя в ниx дaнныe o coбы ияx Cмy ы, a aкжe c иx пoмoщью пo-нoвoмy пpoчec ь нappa ивныe иc oчники. Peкoнc pyкция и кoмплeкcный aнaлиз pyccкoгo Apxивa Я. Caпeги 1608Ц1611 гг., нa нaш взгляд, лишь пepвый шaг в э oм нaпpaвлeнии. Cвoиx иccлeдoвa eлeй ждy дoшeдшиe дo нac apxивы - Apзaмaccкoй, Cмoлeнcкoй, Coликaмcкoй пpикaзныx изб. Изyчeниe э иx apxивныx кoмплeкcoв, пo нaшeмy мнeнию, являe cя oднoй из пpиopи e ныx зaдaч иc oчникoвeдeния Poccийcкoй Cмy ы нaчaлa XVII c oлe ия.

Bыпиcкa из Днeвникa мocкoвcкoгo пoxoдa Янa Caпeги 1608 - 1611 гг. Apxив Caнк -e epбypгcкoгo инc и y a иc opии Poccийcкoй aкaдeмии нayк. К. 237: Coбp.. A. Myxaнoвa. Cв. 5. № 30.

(Дaлee - ACбИИ PAH).

Дoкyмeн ы pyccкoгo Apxивa Я. Caпeги. ACбИИ PAH. К. 124:

Coбp. C. B. Coлoвьeвa. Oп. 1Ц2.

Дoкyмeн ы pyccкoгo Apxивa Я. Caпeги. ACбИИ PAH. К.145:

Coбp. кн. Xилкoвa. Oп. 1.

Pages:     | 1 |   ...   | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   ...   | 40 |    Книги по разным темам