Книги по разным темам
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | На правах рукописи
АХМЕДОВА ЮННА АЛЕКСАНДРОВНА ИДИОСТИЛЬ СОНЕТОВ И.-СЕВЕРЯНИНА ИЗ ЦИКЛА МЕДАЛЬОНЫ Специальность 10.02.01 - Русский язык
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук
Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор А. В. ФЛОРЯ Челябинск 2008 2
Работа выполнена в ГОУВПО Орский гуманитарно-технологический институт (филиал Оренбургского государственного университета) Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор Александр Владимирович Флоря Официальные оппоненты - доктор филологических наук, доцент Татьяна Евгеньевна Помыкалова;
кандидат филологических наук, доцент Иван Анатольевич Авдеенко Ведущая организация - ГОУВПО Курганский государственный университет
Защита состоится л20 июня 2008 г. в 10 часов на заседании диссертационного совета ДМ 212.295. 05 при ГОУВПО Челябинский государственный педагогический университет и Тюменский государственный университет по адресу: 454080, г. Челябинск, пр. Ленина, д.69, конференц-зал.
С диссертацией можно ознакомиться в читальном зале научной библиотеки Челябинского государственного педагогического университета.
Автореферат разослан 16 мая 2008 года.
Ученый секретарь диссертационного совета Л.П. Юздова 3 В связи с антропоцентрическим подходом современной лингвистики, закономерным является обращение к понятию лидиостиль, который понимается как индивидуальное авторское отражение картины мира и языковая система. Реферируемая диссертация посвящена изучению идиостиля И.-Северянина в одном из наиболее репрезентативных произведений автора - сонетном цикле Медальоны. Понятие стиля является везде и проникает всюду, где складывается представление об индивидуальной системе средств выражения и изображения, выразительности и изобразительности, сопоставленной или противопоставленной другим однородным системам [Виноградов 1961:8]. Таким образом, лингвоэстетический анализ художественного текста на различных языковых уровнях должен быть направлен на выявление особенностей и динамики развития образноэстетической системы писателя, поэта. Такое понимание специфики анализа языковой стороны текста открывает путь к обобщению речевых фактов и раскрытию их эстетических возможностей.
В последние годы опубликованы литературоведческие работы, в которых представлены отдельные аспекты лирики И.-Северянина. С.А. Викторова [Викторова 2002], В.Г. Макашина [Макашина 1999], О.Н. Скляров [Скляров 1994] рассматривают творческие связи и взаимовлияния поэтов Серебряного века, а также связи творчества И.-Северянина с основными литературными течениями. А.Е. Секриеру описывает стиль поэта как частное проявление культурного стиля эпохи и определяет взаимосвязи стиля Северянина с различными видами искусства [Секриеру 1998]. Эти работы носят литературоведческий характер, язык произведений рассматривается не как отражение идиостиля, а лишь как средство передачи идеи или создания образа.
Разнообразные концептуальные, лингвистические и лингвоэстетические аспекты функционирования единиц различных языковых уровней в лирике И.Северянина исследуют в своих диссертациях Р.И. Климас [Климас 2002], Ю.А.
Карташова [Карташова 2004], С.Ю. Портнова [Портнова 2002], М.В. Ходан [Ходан 2003], Е.В. Кочеткова [Кочеткова 2004], Н.А. Максимова [Максимова 2003], Т.П. Ившина [Ившина 2002].
Цикл Медальоны рассматривался аспектно в целом ряде исследований.
Принципы его построения, основы композиции и типология литературного портрета, развитие сонетной формы в лирике И.-Северянина, специфика каждого из периодов (ученичества, покорения литературы, классического) изложены в литературоведческом исследовании Д.С. Прокофьева [Прокофьев 2003].
Функционально-типологическая характеристика отдельных прецедентных феноменов (т.е. первоисточников) представлена в кандидатской диссертации Я.В. Кузнецовой [Кузнецова 2002]. Я.В. Кузнецова классифицирует прецедентные феномены на уровне лексической организации текста по следующим признакам: 1) принадлежность к тематической группе (название художественного произведения - Вишнёвый сад, имя персонажа - Том Сойер, реальная историческая личность - Дантес, топоним - Ясная поляна и т.д.); 2) генетический признак (восходящие к прецедентному тексту - Кармен, образу Монте-Кристо или ситуации - Дантес убил мысль русскую эпохи и др.
Кандидатские диссертации В.В. Никульцевой [Никульцева 2004] и Т.Н.
Коршуновой [Коршунова 1999] посвящены анализу семантико-деривационной структуры, закономерностям деривации, значения и специфики функционирования неологизмов в поэзии И.-Северянина.
ингвоэстетические особенности отдельных сонетов (Бунин, Жюль Верн, Зощенко, Кольцов, Пастернак, Туманский и др.) и их прономинативно-актантные модели подробно рассмотрены в докторской диссертации А.В. Флори [Флоря 1995].
Отсутствие комплексного подхода к изучению художественных особенностей образно-эстетической системы И.-Северянина в цикле Медальоны обусловило выбор темы.
Актуальность исследования определяется следующими факторами:
В последние десятилетия в отечественной филологии усилился интерес к поэзии Серебряного века, которая требует комплексного и всестороннего изучения.
Необходимо показать, что эгофутуризм И.-Северянина не сводится к эгоцентрическому эпатажу. В основе образно-эстетической системы поэта лежат лозунги эгофутуризма: 1. Душа - единственная истина. 2.
Самоутверждение личности. 3. Поиски нового без отверганья старого. 4.
Осмысленные неологизмы. 5. Смелые образы, эпитеты, ассонансы и диссонансы. 6. Борьба со стереотипами и заставками. 7. Разнообразие метров. Данные лозунги сохраняют актуальность для зрелого творчества И.Северянина и реализуются разнообразными средствами на различных языковых уровнях. Курсивом мы выделили принципы, которые можно считать общефутуристическими.
Корректность анализа и толкования художественного произведения продолжает оставаться одной из сложных проблем лингвоэстетики.
Для отечественной и зарубежной филологии по-прежнему остается актуальным интерес к субъективной сфере художественного произведения, особенно лирического.
Сохраняет актуальность и интертекстуальный аспект, который современными филологами часто понимается произвольно и субъективно.
Интертекстовые связи пронизывают весь цикл Медальоны, в самых разнообразных формах отсылающий к чужим прецедентным текстам.
Остается неопределенным значение цикла сонетов Медальоны в творчестве поэта и литературном процессе начала XX в. (Медальоны как отражение лозунгов эгофутуризма). Такой полной галереи художественных образов, посвященных поэтам, писателям, композиторам, нет ни у классиков, ни у современников И.-Северянина. Медальоны - его шедевр, в котором он избегает недостатков своего раннего творчества, стремится писать просто и ясно и находить красоту в творчестве современных ему поэтов. Осмысление образно-эстетической системы И.-Северянина на примере Медальонов позволяет понять оригинальность цикла.
Особая причина обращения к И.-Северянину состоит в том, что российское читающее общество в конце 1980-х гг. с энтузиазмом восприняло публикацию его сочинений, но вскоре отношение к нему стало скептическим, если не пренебрежительным, признается его мастерство, но порицается мелкотемье и отсутствие вкуса.
Объектом данного исследования являются языковые особенности идиостиля И.-Северянина, а предметом изучения - лингвоэстетические особенности сонетного цикла И.-Северянина Медальоны.
Цель работы: произвести разносторонний лингвистический анализ идиостиля И.-Северянина в его наиболее зрелом и репрезентативном произведении.
Цель конкретизируется в задачах:
1) выявить типичные для сонетов И.-Северянина языковые черты и их лингвоэстетическую значимость;
2) установить наиболее релевантные стилистические особенности цикла Медальоны;
3) определить типичные для И.-Северянина образы, концепты, ценности, эмоциональный тон его сонетов;
4) рассмотреть сонеты И.-Северянина в интертекстуальном аспекте, проанализировать соотношение в них собственной и чужой стилистики, характер обыгрывания чужого слова.
Автором использовались следующие методы и приемы работы:
эмпирическое (индуктивное) описание и обобщение речевых фактов на различных языковых уровнях; подробное лингвистическое толкование текста на поверхностном и глубинном уровне, анализ микротем и микрообразов;
метод вариативной работы; структурный анализ; сравнительно-стилистический анализ; аспектный анализ произведения; элементы статистического анализа в сочетании с функциональным, элементы дистрибутивного и концептуального, а также последовательного текстового анализа.
Научная новизна исследования определяется применением многоаспектного анализа к сонетам И.-Северянина и осознанием художественного значения Медальонов в творчестве автора и литературном процессе начала XX в. В исследовании отмечается взаимосвязь между эстетическими установками эгофутуризма и элементами образной системы, фигурами и тропами, доминирующими на различных языковых уровнях, приводятся окказиональные значения и функции речевых единиц.
Теоретически значимость диссертации состоит в выявлении особенностей поэтического языка; в конкретизации понятия лидиостиль; в понимании индивидуального языка как соотношения узуальных и окказиональных способов словообразования и речевых средств; в выявлении функций новообразований в рамках поэтического творчества одного автора.
Практическая значимость работы состоит в том, что её результаты могут быть использованы при изучении творчества И.-Северянина, изучении идиостиля писателей, поэтов, а также в учебных курсах по филологическому анализу художественного текста, стилистике, стилистике декодирования.
Материалом исследования является цикл сонетов Медальоны и др.
художественные тексты И.-Северянина, в том числе Очаровательные разочарования - цикл из 14 неопубликованных биографических сонетов, не вошедших в канонический текст Медальонов.
Гипотеза исследования: сонетный цикл Медальоны сохраняет преемственность с каноническим творчеством И.-Северянина и отражает его эгофутуристическую, а также общефутуристическую эстетику.
Положения, выносимые на защиту:
1) Медальоны - наиболее зрелое произведение И.-Северянина. В этом цикле изживаются или ослабляются крайности эгофутуризма (прежде всего эпатажность и салонность), но автор сохраняет верность своим фундаментальным художественным принципам - общефутуристическим и эгофутуристическим.
2) Медальоны представляют особый интерес в стилистическом и интертекстуальном отношении. С одной стороны, автор создает широкую литературную панораму, которая неизбежно оказывается и панорамой чужих стилей, с другой - И.-Северянин преломляет чужую эстетику через свою собственную, в том числе эгофутуристическую.
3) Творчество И.-Северянина полистилистично и в другом отношении: в Медальонах сочетаются классика и модерн, архаика и эксперимент.
4) Индивидуальный стиль И.-Северянина отличается комплексностью и сложностью, что, в частности, проявляется в синестезии (образности, совмещающей разные ощущения: одновременно звуковые и цветовые и т.д.) и особенно - в конвергенции художественных приемов (прежде всего на разных языковых уровнях).
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Апробация работы. Автор выступал с докладами по теме исследования на конференциях в гг. Оренбурге, Орске и Челябинске.
Содержание работы Глава 1 Идиостиль писателя в лингвоэстетическом аспекте, содержащая теоретические аспекты диссертации, состоит из двух частей.
1.1. Лингвистический анализ художественного текста (лингвоэстетическое толкование литературного произведения).
Для современного лингвистического подхода к художественному тексту свойственно стремление к интеграции функциональной стилистики, стилистика текста, лингвопоэтики. Системный анализ языковой стороны текста возможен, когда его составные элементы рассматриваются со стороны их функции в создании рационального смысла и эмоционального образа целого текста. Это способствует обобщению речевых фактов и раскрытию их эстетических возможностей на различных языковых уровнях.
1.2. Идиостиль как индивидуальное авторское отражение картины мира и языковая система. Идиостиль автора - отражение картины мира, т.е.
создаваемого человеком субъективного образа объективной реальности.
Большинство лингвистов различает концептуальную и языковую картины мира (языковая - часть концептуальной). При анализе идиостилей определяется специфика концептосферы, единицами поэтической картины мира объявляются индивидуально-авторские концепты, которые реализуются в тексте на уровне парадигматических текстовых группировок слов (ассоциативно-смысловых, семантических, семантико-ассоциативных, ассоциативно-образных полей, лексико-тематические групп). Концептуальный анализ дает объективное представление об идиостиле автора, но фонетика, синтаксис, ритмическая организация текста зачастую игнорируются. Изучение текстовых единиц различных уровней позволяет выявить его специфику. Полный и адекватный анализ идиостиля невозможен без определения функционального значения языковых единиц. Функциональный анализ не только позволяет определить первичные концепты (в цикле И.-Северянина Медальоны: душа, любовь, жизнь, бог и др.), но и проследить реализацию эстетических установок (в цикле И.-Северянина Медальоны: Душа - единственная истина и др.), которые и лежат в основе образной системы. Сочетание элементов функционально-стилистического, лингвоэстетического, психолингвистического, концептуального подходов позволяет оптимально понять специфику идиостиля автора. При анализе текста прослеживается связь:
языковая единица - значение (функция) - концепт или эстетическая установка (контаминация концептов) или эмоции и особенности авторского мировосприятия.
Глава 2 Стиль сонетов на уровнях семантической организации текста состоит из девяти частей - соответственно: Лексико-семантические группы, Многозначность, Перенос значения, Историзмы и архаизмы, Заимствованная лексика, Лексические излишества, Фразеологический уровень, Вторичная номинация, Концептуальный уровень.
Стиль сонетов на уровне семантической организации текста основывается на следующих принципах.
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | Книги по разным темам