
вать
Brief-stimulustherapyШоковая теорапия
BrightСмышленый, способныйBrightnessЯркость, блеск BrightnessconstancyКонстантность яркости,
87
постоянство яркости
BrillianceЯркость; проницательность,
остроумие
BrilliantОчень умный, выдающийся,
блестящий
BrilliantscientistБлестящий ученый
BringaroundПереубедить
BringbackНапоминать, воскрешать в па-
мяти
Bring smth to smb'snoticeПривлекать чье-либо внимание к чему-либо
Bring to smb'sknowledgeДовести до сведения кого-либо
British PsychoanalyticInstitute Британскийпсихоаналитиче-
ский институт
BroachНачать обсуждать
BrokenfamilyНеполная (разбитая) семья BrokenhomeНеполная (разбитая) семья BroodoverСосредоточенно размышлять
над (чем-либо)
BrotherhoodБратство; братские, дружеские отношения
BrunettestsТесты Брюне (на определение уровня развития детей раннего возраста)
BufferitemСбивающий (отвлекающий) во-
прос
Buhler (baby)testsТесты Бюлера (по исследова-
нию детского развития)BuildТелосложение
BuildupНаращивать, накапливать, уве-
ичивать(ся)BulesisВолевой акт
BureaucraticcharacterБюрократический характер
BurningpainЖгучая боль
BusinessДело, занятие; профессия; заня-
тость, деловитость
BusinesspsychologyПсихология бизнеса
ButКроме, за исключением
ButforЕсли бы не
BuzzingШум
By a processofМетодом исключения
By comparisonwithПо сравнению с
88
ByhearsayПо слухам
C c
C(o)enotropereactionПриобретенная реакция
CabalaКабала, мистика, оккультизмCabalic(al)Кабалистический, мистическийCabalismКабализм, мистика, оккультизмCachecticБолезненный, худосочныйCachexiaКахексия, худосочие, истоще-
ние
CaesarianСамодержавный, автократиче-
ский
CaesarismЦезаризм, самодержавие, авто-
кратизм
CaesaroppapismЦезаропапизм
CalculateВычислять, подсчитывать; рас- считывать; думать, предпола- гать
CalculationВычисление; расчет, почсчет;
предположение, прогноз
CalculusИсчисление
California AchievementtestsКалифорнийские тесты дости-
жений
California test of MentalMaturity Калифорнийский тест умствен-
ной зрелости
CallingПризвание, профессия
CallousБессердечный, черствый; мозо-
истый, огрубелыйCallousnessГрубость; бессердечностьCalmnessСпокойствие, хладнокровие,
выдержка
CamouflageМаскировка
CanalКанал, проход, отверстие
CanalizationКанализация (как защитный ме-
ханизм)
CanalizeddevelopmentКанализированное развитие,
89
развитие, идущее определен-
ным путем
CancellationВычеркивание; аннулирование, отмена; пркращение, уничтоже- ние; затухание,ослабление
CancellationtestТест на вычеркиваниеCancerophobiaКанцерофобияCannibalismКаннибализмCannibalisticКаннибалический
CanonКанон, закон, правило, установ- ленный принцип; предписание; критерий, средствоустановле- ния (чего-либо); метод, прин- ципы для определения правиль- ностииспользования разума
(мышления)
Canonic(al)Канонический; относящийся к канону, правилу, критерию
CanonizationКанонизация; причисление к лику святых
CanonizeКанонизироватьCansorshipЦензура, цензурированиеCanvassОбсуждать (тщательно)
CapabilityСпособность, потенциальная возможность
CapableОдаренный, способный
CapacityСпособность (воспринимать что-либо); объем, емкость; мощность;производительность
CapacityvariableФактор способностей
CapillaryvesselКапилляр, капиллярный сосуд
CapitalКапитальный, главный, основ-
ной
CapitalismКапитализм; концентрация ка- питала; сила, влияние капитала; обладаниекапиталом
CapitalisticКапиталистическийCaptationПервая стадия гипнозаCardiacСердечный
CardiacrhythmРитм сердца, сердечный ритм,
частота ударов сердца
90
CardinalКардинальный, основной, глав-
ный
CardinalsymptomОсновной симптом
CardiovascularСердечно-сосудистый
Cardio-vascularmechanismСердечно-сосудистый механизм
CardiovascularreactivityСердечно-сосудистая реактив-
ность
CardiovascularreflexСердечно-сосудистый рефлекс Card-sortingtestТест на сортировку карточекCareЗабота, внимание; вниматель-
ность, тщательность, осторож-
ность; наблюдение
CareerКарьера, деятельность; успех;
профессия, занятие
CareerpatternСтруктура (модель) карьерыCarefulВнимательный, осторожный Carnivorous
CarriageОсанка, манера держать себя
CarryСодержать
CartesianКартезианский, декартовский; картезианец, последователь фи- лософииДекарта
CartesianismКартезианство
CaseСлучай, обстоятельство, дело;
больной, пациент; исследуемый
Case (clinical)historyИстория болезни
Case histories
Case studymethodКазуистический метод
CasteКаста, привилегированный класс
CastratingКастрирующий
CastrationКастрация
CastrationanxietyКастрационный страх, страх ка- страции; кастрационная трево- га, страх передкастрацией
CastrationcomplexКомплекс кастрации,
кастрационный комплекс
CasualСлучайный, непреднамеренный; небрежный; пострадавший от несчастногослучая
CasualismСостояние вещей, в котором господствует случай; учение,
91
утверждающее, что все предме-
ты существуют случайноCasuallyСлучайно, непреднамеренноCasualtyСлучайность; несчастный слу-
чай, авария; раненый
CasuistКазуист
Casuistic(al)Казуистический, софистический
CasuistryКазуистика; софистикаCasusКазус, событие, случай Catabolism
CataclismКатаклизм
CatagenesisКатагенез, ретрогрессивная эволюция
CatalepsyКаталепсия, столбняк, оцепене- ние, неподвижность, полный за- стой
CataleptoidПохожий на каталепсию
(столбняк, оцепенение)CatalystКатализатор
CatamnesisКатамнез, эпикриз
CataphasiaКатафазия
CataplexyКатаплексия; слабость, насту-
пающая после всплеска эмоций
Catartic(al)Катартический, очистительный,
относящийся к катарсису CatastrophicreactionКатастрофическая реакцияCatastrophismКатастрофизм
CatathymicamnesiaКататимическая амнезия CatathymicthinkingКататимное мышлениеCatatoniaКататония, ступор,
неподвижность
Catatonic dementiapraecoxКататоническая шизофрения CatatonicexcitementКататоническое возбуждение CatatonicrageКататоническое возбуждение CatatonicschizopfreniaКататоническая шизофрения CatatonicstuporКататонический ступор
CatchРасслышать, уловить, понять Catch smb'smeaningПонять смысл чеих-либо словCatechetic(al)Катехический, построенный на
вопросах и ответах, употреб-
яющий вопросы и ответы
92
CategorematicКатегорический
Categoric(al)Категориальный; категориче- ский, категоричный, безуслов- ный;решительный
CategoricalattitudeКатегориальная установка CategoricalbehaviorРешительное поведение CategoricalimperativeКатегорический императивCategorizationКатегоризация
CategorizeРаспределять по категориям,
классифицировать
CategoryКатегория; класс, группа
CategoryconstructionУстановление категорий; выде-
ение категорий
CategorycontentСодержание категории
CatharsisКатарсис, очищение, очищение души
CatharticmethodКатартический метод CathartictherapyКатартическая терапия CathecticenergyКатектическая энергия,
энергетическая нагрузка
CathexisКатексис; заряд, энергетический заряд, нагрузка
CatholicКатолический; общий, всеоб- щий; затрагивающий всех лю- дей, их интересы идела
CatholicismКатолицизм, католичество
CatholicityКатоличество; всеобщность,
универсальность
CausalКаузальный, причинный, выра- жающий причинную обуслов- ленность; имеющийпричину, подразумевающий причину
CausalconnectionПричинная связь
CausalexplanationКаузальное объяснение, при-
чинное объяснение
CausalfactorКаузальный фактор, причинный фактор
CausalmeaningПричинный смысл (значение) CausaltreatmentЛечение причин (болезни)CausalgiaКаузальгия, сильная жгучая
боль
93
CausalityКаузальность, причинность, причинная связь, причиннаяобусловленность
CausateПодразумевающее причину
CausationПричинность, причинная обу- словленность; причинная связь, причиннаязависимость; этио- логия
Causation ofdiseaseЭтиология заболевания
CausationalПричинный
CausativeКаузальный, причинный; яв- ляющийся причиной болезни, вызывающийболезнь
CausativeagentПричинный фактор
CauseПричина, основание; мотив, по- вод; дело; быть причиной, вы- зывать,осуществлять
Cause andeffectПричинно-следственная связь Cause of humanerrorПричина ошибки человека Cause ofillusionПричина иллюзии
Cause-and-effectТест на выявление причинно-
следственной зависимости
Cause-and-effectrelationshipПричинно-следственное взаи- моотношение (соотношение, связь)
CauselessБеспричинный, не имеющий основания
Cave paintings
CeilingМаксимум, предел, потолок
CelestialБожественный, небесный; не-
божитель
CelestialityБожественность
CellКлетка организма; ячейка, клет-
ка таблицы; камера
CelledКлеточный
CellularКлеточный
CellularstructureКлеточная структураCenesthesiaСенестезия, общее чувство телаCenestheticСенесезический, относящийся к
общему чувству тела
CensorЦензор
94
CensorshipЦензура
CenterЦентр, середина
Centered counselingtechniqueРациональная психотерапия
CenteringЦентрация
CentralЦентральный, срединный; глав-
ный, основной
CentralcanalЦентральный канал спинного мозга, спинномозговой канал
CentralinhibitionЦентральное торможение
Central nervous (system) efficiencyЭффективность центральной нервной системы
Central nervousfunctionФункция (деятельность) цен-
тральной нервной системы Central nervoussystemЦентральная нервная система Central nervous system(CNS) Центральнаянервная система Central nervous systemdamage Повреждение (поражение)цен-
тральной нервной системы CentralprocessЦентральный процесс CentralprocessingПереработка информации в
мозге
CentralpulseЦентральный пульс
CentralrepresentationЦентральное представительство
(в коре головного мозга) CentraltaskГлавная (основная, централь-
ная) задача (задание) CentraltendencyЦентральная тенденция
CentralthoughtТест на выделение основной мысли
CentralvisionЦентральное зрение
CentralismЦентрализм, центризм
CentralityЦентральность, центральное положение;сосредоточенность
CentralizationЦентрализация, сосредоточение
Centralization inorganizationЦентрализация (власти) в орга-
низациях
CentralizeЦентрализовать, приводить в одну систему
Centric(al)Центральный
CentrifugalЦентробежный, направленный от центра к периферии
CentripetalЦентростремительный, направ-
енный от периферии к центру,
95
центрипитальныйCentrogenousИдущий от центра Ceonstructions inanalysisАналитические конструкцииCephalagraГоловная боль
CeptorРецепторCerebellarМозжечковыйCerebellumМозжечок
CerebralЦеребральный, мозговой; умст-
венный
Cerebral arousalmechanismМеханизм мозгового эраузла
CerebralatrophyЦеребральная атрофия, аторо- фия головного мозга, предстар- ческий склероз(болезнь Альц- геймера)
CerebralblindnessПсихическая слепота CerebraldominanceКонтролирующая роль мозга CerebraldysrhytmiaМозговая дизритмия
CerebraleventМозговое явление
CerebralexcitementМозговое возбуждение
CerebrallocalizationЦеребральная локализация, ло-
кализация в головном мозге
CerebralneurastheniaЦеребральная (мозговая) невра-
стения
CerebralpalsyЦеребральный паралич, цен-
тральный паралич
CerebraltypeЦеребральный тип (телосложе-
ния)
CerebralgiaЦеребральгия, головная боль,
боль в голове
CerebralismЦеребрализм; учение, утвер- ждающее, что сознание являет- ся лишь функцией илипродук- том мозга
CerebrateПроявлять умственную актив- ность, испытывать умственную активность
CerebrationМозговая деятельность, дея- тельность головного мозга; ра- бота мозга;умственная дея- тельность
CerebrifugalИдущий от мозга (к периферии)
96
CerebripetalИдущий к мозгу (от периферии)CerebrophysiologyФизиология (головного) мозгаCerebrospinalЦереброспинальный, спинно-
мозговой
CerebrospinalfluidСпинномозговая жидкость
CerebrospinalsystemЦентральная нервная система,
головной и спинной мозг
CerebrotoniaЦеребротония
CerebrovascularaccidentРасстройство мозгового крово-
обращенияCerebrumГоловной мозгCeremonyЦеремония, обряд
CertainУверенный; определенный, верный, несомненный; некото- рый, некий;надежный
CertaintyУверенность; неизбежность; не- сомненный факт, неоспоримаяреальность
CertifiableМогущий быть признанным не-
вменяемым
CertificateСертификат, свидетельство,
удостоверение
CertificationСертификация, свидетельство, удостоверение; выдача свиде- тельства(удостоверения, ди- плома)
Certification ofpsychoanalystsСертификация психоаналитиковCertitudeУверенность, несомненностьChainЦепь; последовательность,
связь, ход
ChainbehaviorЦепное поведение; поведение, состоящее из последовательных действий
Chain conditionedreflexЦепной условный рефлекс
Chain ofcausationРяд взаимосвязанных событий
(явлений), ведущих к опреде-
енному результату Chain of ideas,eventsЦепь идей, событий ChainreactionЦепная реакция ChainreflexЦепной рефлекс
ChainingСтруктурирование поведенче-
97
ских актов
ChallengeВызывать, бросать вызов; со-
мневаться, отрицать, оспаривать
ChallengerВозражающий, оспаривающий;
претендент
ChampionideasЗащищать, поддерживать идеиChanceСлучай, случайность; возмож- ность, вероятность; удача; слу-
чайный (непредвиденный) эле- мент в феноменальном сущест-вовании; явление, причина ко- торого не установлена
ChancedifferencesСлучайные различия ChanceerrorСлучайная ошибка ChancevariableСлучайная переменная ChancevariationСлучайная изменчивостьChanceableСлучайный
Chance-wordassociationСвободная ассоциация слов; не-
направленная ассоциация слов
ChangeИзменение, перемена, переход,
превращение; операция, цикл
Change of desiredvalueИзменение регулируемой вели-
чины
Change oflifeКритический возраст, климак-
терический период, менопауза
Change ofmoodПеремена настроения,
изменение настроения
Pages: | 1 | ... | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... | 38 |