Книги по разным темам Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   ...   | 38 |

Change ofvariableЗамена переменнойChangeabilityИзменчивость, переменчивостьChangeableИзменчивый, непостоянный;

неустойчивый, поддающийся изменению; способный

ChangeablenessИзменчивость, перменчивость

ChangedroleИзмененная роль

ChangelessНеизменяющийся, постоянный

ChannelКанал

ChanneloverloadПерегрузка канала (сенсорной системы)

ChaosХаос, бесформенная бесконеч- ность; беспорядочное, хаотиче- ское состояниематерии; со- стояние, при котором господ-

98

ствует случайностьChaotic(al)Хаотический, беспорядочныйChapterПредмет, тема

Chapter ofaccidentНепредвиденное стечение об- стоятельств; ряд случайных со- бытий

Chapter ofpossibilitiesВозможный ход событий

CharacterХарактер; характеристика, ха- рактерная особенность, отличи- тельный признак;качество, свойство; знак, символ; мораль- ные качества; индивидуаль- ность;лицо, личность

CharacteranalysisХарактероанализ;

характерология CharacterarmourБроня характера CharacterassassinationУничтожение личности Character concept

CharacterdisordersНарушения произвольного по-

ведения

CharacterformationСклад характера; формирование характера; структура характера

CharacterneurosisНевроз характера

Character ofpainХарактер боли

CharacterresearchИсследование (изучение) харак-

тера (личности); исследование

(изучение) обусловленности ха-

рактера (средой, воспитанием) CharacterresistanceСопротивление характера CharacterstructureСтруктура характера

CharactertestХарактерологический тест CharactertrainingВоспитание характера CharactertraitЧерта (особенность) характера CharactertypeТип характера

CharactertypesТипы характера

CharacteristicХарактеристика; характерная черта; отличительный признак; особенность;свойство, черта, качество

CharacteristicfunctionХарактеристическая функция

CharacteristicmatrizКонцептуальная матрица

99

CharacteristicalХарактерный, отличный, отли-

чающийся

CharacterizationХарактеристика, описание ха-

рактера

CharacterizeХарактеризовать; изображать; отличать, служить отличитель- ным признаком; бытьтипичным

Characterologically-unduced congruence

Совместимость, обусловленная сходствомхарактеров

CharacterologyХарактерология

Character-rooted

Character-structure need in man

CharacteryВыражение мысли посредством знаков или символов; система знаков,символов

Charents

ChargeНагрузка, заряд; забота, попе-

чение; обязанность

Charge ofaffectНагрузка аффекта, заряд аффек-

та; катексис

CharitableБлаготворительный; благожела- тельный, добрый, снисходи- тельный

CharityБлаготворительность; снисходительность, благожелательность, доброта

CharppainРезкая боль

ChartДиаграмма, схема, чертеж, таб-

ица

ChatДружеский, непринужденный разговор; болтовня; непринуж- денноболтать

CheckКонтроль, проверка; задержка

CheckexperimentКонтрольный опыт

ChecklistВопросник; опросной лист;

контрольный список

ChecklistКонтрольный бланк наблюде-

ния

CheckreadingКонтрольное считывание

ChecksampleКонтрольная выборка (образец) ChecktestКонтрольный тест

CheckingПроверка, контроль

100

CheckinginformationКонтрольная информация (дан-

ные)

CheckingtaskЗадача по проверке [контролю]Check-testКонтрольный опыт

Check-upПроверка, контроль

ChemicalsenseОщущение, возникающее под влиянием химических раздра- жителей

ChemosensitivityЧувствительность к химиче-

ским раздражителям Chess-boardillusionШахматная иллюзия ChestpainБоль в груди

ChewoverОбдумывать (что-либо) Cheyne-StokesrespirationДыхание Чейн-СтоксаChiaroscuraКонтрастность

ChicagoschoolЧикагская школа

ChiefcomplaintОсновная жалоба

ChildРебенок, младенец, дитя

ChildanalysisДетский анализ, детский психо-

анализ

ChildbehaviorДетское поведение

ChilddevelopmentРазвитие ребенка, детское раз-

витие

Child guidanceclinicЛечебное учреждение по соци-

альной адаптации детей ChildmarriageБрак несовершеннолетних ChildpsychologyДетская психология

Child sacrifice

ChildstudyИсследование детства (детского развития)

ChildtrainingОбучение детей ChildbearingageДетородный возрастChildbirthРоды, рождаемость

Child-centeredЦентрированный на ребенке,

ориентированный на ребенка Child-centredapproachПодход, центрнированный на ребенке; подход, ориентиро-

ванный на ребенка

ChildhoodДетство

Childhood disappointments

Child-parentfixationФиксация ребенка на родите-

101

Child-parent relationships

ях, чрезмерная привязанность ребенка кродителям

Child-rearingpracticesВоспитание детей

Children's ApperceptiontestТест тематической апперцеп- ции, адаптированный для дет- скоговозраста

ChildrensdoctorДетский врач

Children's personality questionnaire

ичностный опросник для де-

тей

Children'sthinkingМышление у детей

ChillinessЗябкость

ChoiceВыбор

Choice (serial) reactiontaskЗадача (задание) на выполнение

(серии) реакций выбора

ChoiceexperimentЭксперимент с реакцией выбора

Choice ofneurosisВыбор невроза ChoicereactionРеакция выбора Choice-pointbehaviorРеакция выбора ChoisepointТочка выбораCholerГнев

CholericХолерический, раздражитель-

ный, вспыльчивый, желчный CholerictemperamentХолерический темперамент CholerictypeХолерический тип

ChoosingreactionРеакция выбора

ChoreaХорея

ChristianХристианство

ChristianethosХристианский этос

ChristianexistentialismХристианский экзистенциализм

ChristianityХристианство

Chromatic (color)visionЦветовое (цветное) зрение ChromaticfatigueЦветовое утомлениеChromesthesiaХроместезия, цветовая сенесте-

зия; цветовой слух, окрашенное слышание

ChronicХронический

Chronic braindisorderПсихоорганический синдром ChronicconditionХроническое состояние ChronicdepressionХроническая депрессия ChronicdiseaseХроническое заболевание

102

Chronic form of adiseaseХроническая форма болезниChronicityХроническое состояние ChronologicalageХронологический возраст ChronologicalsequenceХронологический порядок (по-

следовательность)

ChunkБлок, укрупненная единица

(информации)ChurchЦерковьChurchmanЦерковник

CircadianphaseФаза суточного ритма

CircadianrhythmСуточный ритм

CircadiansystemСистема циркадного (суточно-

го) ритма

CircleКруг

CircuitСхема; контур; цепь

CircularЦиркулярный, круглый, круго-

вой

CirculardefinitionТавтологическое определение

CircularinsanityЦиркулярный психоз CircularpsychosisЦиркулярный психоз CircularquestioningЦиклический опрос CircularreactionЦиркулярная реакция

CircularreasoningРассуждения, не выходящие за пределы логического круга

CircularreflexЦиркулярный рефлекс CircularresponseЦиркулярная реакцияCirculationЦиркуляция; кровообращениеCircumambulationЦиркумамбуляция Circumcision

CircumcisionritualРитуал обрезания CircumscribedamnesiaПсихогенная амнезияCircumstanceОбстоятельство, случай; окру-

жение, сопутствующее обстоя-

тельство; деталь, факт, случай

CircumstancesОбстоятельства, условия, поло-

жение дел; подробности, детали

CircumstantialОтносящийся к обстоятельст- вам; относительный, случай- ный,подробный

CircumstantialspeechОбстоятельная речь

CircumstantialthinkingОбстоятельность мышления

103

CircumstantialityПерегруженность речи ненуж- ными деталями; подробно; слу- чайно, несущественно;косвен- но, не прямо

CiviccultureГражданская культура CivilrightsГражданские праваCivilizationЦивилизация

CivilizeЦивилизовать, цивилизовывать,

цивилизировать

CivilizedЦивилизованный; воспитанный,

культурный

CkericaltestКанцелярский тест

ClaimТребование, претензия; притя- зание; утверждение (претен- дующее наистинность)

ClairvoyanceЯсновидение

ClanКлан, род

ClandestineПроявляющийся во взрослых формах; незаметный во взрос- лых формах

ClangassociationАссоциация слов по звуковому сходству

ClarificationПояснение, прояснение, выяс-

нение; просветление

ClarificationremarkПояснение, разъяснение (психо-

терапевта)

ClarifyПояснять, прояснять

ClashСтолкновение, конфликт, раз-

ногласие

ClaspingreflexХватательный рефлекс

ClassКласс; разряд; группа; катего- рия, вид; род; общественный класс; урок,занятие

ClassconceptОбщее понятие

ClassconflictКлассовый конфликт >

ClassindexКлассификационный индекс

(знак, признак)

ClassinterestsКлассовые интересы

ClassmarkКлассификационный знак (ин-

декс)

104

ClassstraggleКлассовая борьба

ClassstructureКлассовая структура (общества) >

бытий)

Class-consciousКлассово сознательный

Class-consciousnessКлассовое сознание

Class-freetestБеспристрастный тест, тест, свободный от классовой пред- взятости

Classical analyticaltechniqueКлассическая аналитическая техника, классическая психо- аналитическаятехника

Classical analyticaltheoryКлассическая аналитическаяте- ория, классическая психоанали- тическаятеория

Classical conditionedresponseКлассический условный ответ >

овных рефлексов

ClassicalpsychoanalysisКлассический психоанализ >

ClassificationtableКлассификационная таблица >

онная таблица

ClassifyКласифицировать, устанавли-

вать положение в системе

ClasslessБесклассовый

ClassroomclimateПсихологический климат в классе

ClassroomtestКлассная проверка, текущий опрос

ClaustrophobiaКлаустрофобия, боязнь замкнутого пространства

CleanlinesstrainingОбучение ребенка личной ги-

гиене

ClearЯсный, понятный, недвусмыс-

енный

105

ClearconsciousnessЯсное сознание

Clear understanding of the problem Ясноепонимание проблемы Clear up amisunderstandingУстранить недоразумениеClearnessЯсность, четкость

CleavageРасхождения; расколCleinianКлейнианец, клейнианскийClergyКлир, духовенство

ClericalКлерикальный, церковный

Clerical aptitudetestТест канцелярских способно-

стей

ClericalaptitudesКанцелярские способности,

канцелярские склонности

ClericalismКлерикализм

CleverУмный, умелый

ClevernessОдаренность; ловкость, умениеClicheКлише, штапм, избитая фразаClientКлиент, пациент

Client-centeredcounselingКлиентоцентрированное консультирование

Client-centeredtherapyКлиентоцентрированная (пси-

хо)терапия; нондирективная

(психо)терапия

ClimactericКлимактерий, климактериче-

ский период, менопауза ClimactericneurossisКлимактерический невроз ClimactericsyndromeКлимактерический синдромClimateКлимат, обстановка, атмосфера ClimaticraceКлиматическая раса

ClinicКлиника, лечебное учреждение

ClinicalКлинический

Clinical analysisquestionnaireОпросник клинического анализа Clinical characteristics of adisease Клиническая картина болезни ClinicaldiagnosisКлинический диагноз

ClinicalevidenceКлинические данные (свиде-

тельства)

ClinicalexperienceКлинический опыт

ClinicalgroupКлиническая группа (больных со сходными симптомами)

ClinicalobservationКлиническое наблюдение

ClinicalpracticeКлиническая (лечебная) прак-

106

тика

ClinicalpsychologistКлинический психолог, психо-

ог - клиницист

ClinicalpsychologyКлиническая психология Clinical symptom of adiseaseКлинический симптом болезни ClinicaltestКлинический тест

Clinical theorys ofintelligenceКлинические теории интеллекта

Clinical type (of feeble- mindedness)

Clitoris

Клинический тип слабоумия

CloacaltheoryТеория клоаки; клоачная теория

CloniceffectКлонический (судорожный)

эффект (действие)

ClonusКлонус, быстрое и непроиз-

вольное сокращение мышцы

ClosedЗакрытый, замкнутый; сущест- вующий без внешних связей, существующий сограничен- ными внешними связями

ClosedassociationЗамкнутая ассоциация

ClosedcircuitЗамкнутая цепь

ClosedcommunityЗакрытое сообщество,

замкнутое сообщество

ClosedenvironmentЗамкнутая (окружающая) среда

ClosedgroupЗакрытая группа ClosedquestionЗакрытый вопросClosednessЗакрытость

Close-mindednessУзость кругозора; предубеж-

денность; невосприимчивостьClosureЗавершение, прегнантность CloudedconsciousnessЗатуманенное сознание, неясное

сознание

Clouded mentalstateЛегкая степень кратковременного оглушения

Cloudiness ofconsciousnessПомрачение сознания

CloudingПомутнение, затемнение, зату-

манивание

CloudingeffectЭмоциональный барьер

Clouding ofconsciousnessПомрачение сознания; оглу- шенность; затемнение сознания, затуманиваниесознания

107

ClousedsystemЗакрытая система

Cloused-loopsystemЗамкнутая система регулирова-

ния

ClueОриентир

Clumsiness ofmovementsНеловкость движений ClumymovementsНеуклюжесть движенийClusterКластер; группа, скопление;

группа переменных, связанных каким-либопризнаком

ClustersamplingГнездовая выборка

ClutteringАгитолалия, невнятная речь под влиянием волнения

CoachТренировать, обучать (одного человека или группу); инструк-тировать

CoachРепетитор; тренер

CoactДействовать совместно, дейст-

вовать в согласии

CoactionСила, принуждение; контроль

CoactiveДействующий совместно; удерживающий, ограничиваю- щий

Coarctated (inhibited)

preschizophrenia

Шизофренический дебют

CoarctationКоартация, сужение поведения

CoastinggroupСовместно действующая группа

(людей)

CoatОболочка; слой, покров

CoaxДобиваться с помощью угово- ров, просьб; (терпеливо) угова- ривать

CochleapalpebralreflexМигательный рефлекс на звуко-

вой стимул

CoconsciousВне фокуса сознания, относя- щийся к периферии сознания;субсенсорный

CoconsciousnessВне фокуса сознания, перифе-

рия сознания; субсенсорность

CocontractionКоординация мышц-

антагонистов

CodabilityКодируемость

108

Codability ofexperienceКодируемость опыта

Codability oflanguageКодирумость языка

CodeКод, шифр; система сигналов;

кодекс;

CodechannelКодовый канал

CodecomprehensionТест на распознавание кодиро-

ванного сигнала

Code ofbehaviorПравила поведения

CodetermineКодетерминировать, совместно обусловливать

CodingkeyКодовый ключCoefficientКоэффициентCoenaesthesiaЦенестезия

CoenesthesiaОбщее (валовое) чувство

Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   ...   | 38 |    Книги по разным темам