Программа курса. Наименование разделов и тем Рейтинговые

Вид материалаПрограмма курса

Содержание


Тема 5.4. Аннотирование и реферирование.
Из каких частей?
Как? Какие?
Для кого?
Задания для самоконтроля.
Подобный материал:
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   35
^

Тема 5.4. Аннотирование и реферирование.



По итогам изучения темы Вы должны

знать:

особенности построения аннотации и реферата;

языковые средства выражения, используемые в аннотациях, рефератах;

уметь:

составлять аннотацию к прочитанной книге;

писать информационный и тематический рефераты.


Слово аннотация происходит от латинского аннотатио – «замечание», «пометка».

Аннотация – краткая характеристика книги (статьи), содержащая перечень основных разделов, тем или вопросов, рассматриваемых в работе. Аннотация на книгу может включать указания на особенности в изложении материала и адресата (для кого она предназначена). Аннотация на книгу отвечает на вопросы: О чём? Из каких частей? Как? Для кого? Это её как бы основные, стандартные смысловые элементы. Аннотация на книгу помещается на оборотной стороне её титульного листа и служит источником информации о содержании работы. Познакомившись с аннотацией, читатель решает, насколько книга может быть ему нужна. Рассмотрим основные элементы аннотации и языковые выражения, помогающие её строить.



О чём?

В книге (статье) рассматриваются вопросы…излагаются задачи…даётся обзор…даются сведения….В книге (статье) рассмотрены вопросы…главное (особое) внимание обращено на…уделено (чему?)…описан метод…изложена теория….Книга (статья) посвящена проблеме….Автор анализирует, рассказывает, утверждает, предлагает…


^ Из каких частей?

Книга состоит из двух частей, трёх разделов, четырёх глав….В книге содержатся следующие разделы…



^ Как?

Какие?

В книге (статье) подробно рассмотрены (описаны)…приведены многочисленные примеры (цифры, расчёты), малоизвестные сведения…

^ Для кого?

Книга предназначена для…а также для… Для чтения книги не требуется специальных знаний в области…

Приведу пример аннотации.

Мир русской культуры. Энциклопедический справочник. – М.: Вече,2000. – 624с.

Книга «Мир русской культуры» в доступной для широкого круга читателей форме системно отражает важнейшие факты и события культурной и духовной жизни России с момента возникновения государственности у восточных славян и вплоть до наших дней. Книга состоит из восьми частей, которые являются направлениями культуры: литература, живопись, архитектура, скульптура, музыка, театр, декоративно-прикладное искусство, русское православие.

В каждом разделе приводятся многочисленные примеры по направлениям, имена известных деятелей культуры, содержится словарь терминов.

Издание рассчитано на всех, кто интересуется историей своего Отечества.


Реферат (лат. «докладывать», «сообщать») – это краткое изложение научной работы, статьи или книги (или нескольких научных работ). Изложение одной работы обычно содержит указание на тему и композицию реферируемой работы, перечень её основных положений с приведением аргументации, реже – описание методики и проведения эксперимента, результатов и выводов исследования. Такой реферат называется простым информационным. В России издаются специальные реферативные журналы, которые содержат подобного рода рефераты и тем самым знакомят с новейшей российской и зарубежной литературой в различных областях научных знаний: в физике, философии и т.д.

Студенты пишут рефераты на определённые темы, которые предлагаются им на кафедрах общеинженерных и общественных дисциплин. Такие рефераты называют тематическими. Для их написания необходимо привлечение более чем одного источника. В этом случае реферат является не только информационным, но и обзорным. В реферате могут быть использованы цитаты, они всегда заключаются в кавычки, а знаки препинания расставляются, как в предложении с прямой речью. Рассмотрим смысловые части реферата и языковые выражения, помогающие его создавать.


1. Название реферата (реферируемая работа).

Любимов Л. Л., Липсиц И. В. Основы экономики: Учебное пособие к курсу «Введение в обществознание» для 10-11 классов общеобразовательных заведений.

2. Композиция.

Статья состоит из…делится на…начинается с…кончается (чем?)…

Можно выделить (что?)…

3. Проблематика и основные положения работы.

Книга посвящена теме…

Статья представляет собой обзор (описание)…

Автор книги ставит (затрагивает) вопросы…уделяет внимание…

В книге рассматривается (что?)…анализируется…уделено большое внимание (чему?)…

4. Аргументация основных положений.

Автор приводит примеры, иллюстрирующие это положение, подтверждает свою точку зрения…

В подтверждение своей точки зрения автор приводит доказательства. Для доказательства своих положений автор описывает эксперимент…

5. Выводы, заключения.

Выполненные исследования показывают…

Данные наблюдения приводят к выводу…

На основании проведённого исследования можно сделать вывод…

6. Согласие (положительная оценка).

Автор справедливо указывает…правильно подходит к анализу…убедительно доказывает…критически относится к работам предшественников…

Мы разделяем точку зрения автора…стоим на той же точке зрения…придерживаемся подобного мнения…

Можно согласиться с автором, что…

Следует признать достоинства такого подхода к решению.

7. Несогласие (отрицательная оценка).

Автор не раскрывает содержания…противоречит себе...игнорирует общеизвестные факты…упускает из виду…не подтверждает сказанного примерами…

Мы придерживаемся другой точки зрения…не можем согласиться с…

Трудно согласиться с автором…

Можно выразить сомнение в том, что…

К недостаткам работы можно отнести…



^

Задания для самоконтроля.



1. Выберите один ответ. Что содержит реферат?

а) краткая характеристика книги, статьи с перечнем основных разделов или вопросов;

б) краткое изложение научной работы, статьи или книги;

в) краткий конспект книги или статьи;

г) собственную оценку книги или статьи.

2. Выберите один ответ. Что содержит аннотация?

а) краткая характеристика книги, статьи с перечнем основных разделов или вопросов;

б) краткое изложение научной работы, статьи или книги;

в) краткий конспект книги или статьи;

г) собственную оценку книги или статьи.

3. Выберите несколько ответов. Расставьте в правильном порядке смысловые части реферата.

а) композиция;

б) выводы, заключения;

в) проблематика и основные положения работы;

г) название реферата;

д) аргументация основных положений;

е) оценка работы.

4. Выберите несколько ответов. Расставьте в правильном порядке смысловые части аннотации.

а) для кого предназначена;

б) тема (о чём?);

в) какие сведения и как они излагаются;

г) какие части включает.

5. Выберите несколько ответов. Какие бывают рефераты?

а) краткий;

б) обзорный;

в) тематический;

г) научный;

д) информационный.

6. Выберите один ответ. Где помещается аннотация на книгу?

а) на титульном листе;

б) на форзаце;

в) на обратной стороне титульного листа.

7. Выберите один ответ. В какой части реферата автор приводит примеры, доказательства?

а) в заключении и выводах;

б) в аргументации основных положений;

в) в проблематике основных положений;

г) в композиции.


Ключ к тесту: 1б 2а 3гавдбе 4бгва 5бвд 6в 7б.