Предисловие Некоторые вопросы в связи с событиями 11 сентября
Вид материала | Документы |
- Перед вами новая Сатанинская Библия. Она заимствована у Антона Шандора ЛаВея, с добавлением, 921.57kb.
- Перевод с английского, 1478.91kb.
- Эго-идентичность в нормативных кризисах развития // Вопросы психологии. 2006., 12.05kb.
- Проанализированы некоторые вопросы информационной, 306.83kb.
- Постановления Пленума Верховного Суда РФ №10 от 20. 12. 1994 г. Некоторые вопросы применения, 121.99kb.
- Тьерри Мейссан, 1833.38kb.
- Предисловие к книге "Зоар", 588.87kb.
- Роман Белоусов Из родословной героев книг, 3581.72kb.
- История отечества как наука, 72.73kb.
- На вопросы российских сми в связи с предстоящей, 98.62kb.
Предисловие
Некоторые вопросы в связи с событиями 11 сентября
Нападение террористов на Всемирный торговый центр и Пентагон во вторник 11 сентября выдвинуло на первый план проблемы взаимоотношений между Западом и мусульманским миром. В связи с террористическими акциями возник ряд сложных и неоднозначных вопросов. Являются ли эти акции результатом политического курса США по отношению к исламскому миру и если так, то стал бы его пересмотр наиболее эффективным способом защиты Запада от террористических атак в будущем? Среди негативных действий США следует отметить поддержку ими репрессивного курса Израиля по отношению к палестинцам, периодические бомбежки Ирака, /длительное военное присутствие США в Саудовской Аравии и в Персидском заливе, авиаудары по Судану и Афганистану в августе 1998 года и последующие санкции ООН против Афганистана в октябре 1999 и в декабре 2000 года. В связи с реакцией Соединенных Штатов на нападение, когда они немедля объявили Усаму бен Ладена главным подозреваемым, возникает вопрос, а не выбраны ли он и по ассоциации с ним «Талибан» в Афганистане в качестве козлов отпущения, чтобы правительство США могло указать американцам на конкретного врага.
Однако из нашей книги становится, в частности, очевидным следующий факт: мусульманский мир не испытывает недостатка в людях, разделяющих антипатию Усамы бен Ладена к США и способных организовать тщательно продуманные террористические акты. И тогда, если исходить из предположения, что Усама бен Ладен лишь один из многих, кто мог бы спланировать нападения, по какому пути двигаться дальше? Какой у нас есть выбор? Не получится ли так, - чего опасаются многие на Западе, - что военные действия, предпринятые США в октябре 2001 года против «Талибана» и предполагаемых лагерей подготовки террористов в Афганистане, породят новое поколение террористов, готовых принести себя в жертву общему делу. Не обернутся ли события таким образом, что сколько бы ни уничтожила армия США сторонников «Талибана» и сподвижников бен Ладена, найдутся тысячи желающих занять их место? Не участятся ли нападения террористов на западные объекты? Или же они будут иметь место в любом случае до тех пор, например, пока США сохраняют военное присутствие в Саудовской Аравии? Если бы США и их союзники использовали территорию Пакистана для полномасштабного вторжения в Афганистан, не привело ли бы это к такой радикализации населения Пакистана, что в результате военного переворота на смену существующему режиму Перве-за Мушаррафа пришли бы радикальные исламисты, имеющие доступ к пакистанскому ядерному арсеналу? Могли бы США предотвратить такой исход? Могли бы они в случае своего военного присутствия в Пакистане защитить существующий режим от попытки переворота? Нашлись бы у них средства, чтобы помочь Пакистану ослабить влияние радикальных партий в пределах страны? Насколько это было бы трудно, учитывая, что значительная доля военных и сотрудников разведслужб Пакистана вполне может благожелательно относиться к «Талибану» и Усаме бен Ладену? Насколько легко удалось бы США проникнуть в «Аль-Каиду» - организацию бен Ладена? В какой мере Усама бен Ладен является главным организатором, а в какой - вдохновителем, символом противостояния внешней политике США? Если, как утверждают многие, «Аль-Каида» весьма разветвленное и расплывчатое образование, объединяющее людей с определенным мировоззрением, действующих достаточно независимо друг от друга, могут ли США обнаружить местонахождение тех подразделений организации, где планируются будущие террористические акции? И если их вычислить и вывести из строя, не появятся ли новые, для того чтобы осуществить такие же или сходные акции?
Есть и другие, стратегически более важные проблемы. Если международное сообщество придет к выводу, что единственный способ обеспечить долговременную безопасность планеты - это перестать мыслить категориями крестового похода и вступить в более конструктивный диалог с мусульманским миром, то какова цель такого диалога? Склонить на свою сторону умеренных в исламских странах или изолировать экстремистов? Следует ли мировому сообществу возлагать на отдельные правительства обязанность разобраться с террористами на своей территории? В конце концов, исламисты есть и в Европе, а не только в мусульманских странах. Обладают ли исламисты, живущие в Европе и Северной Америке, большими возможностями по осуществлению террористических нападений на западные объекты, чем те, кого готовят в предполагаемых лагерях в Афганистане? Если бы США вместо использования Пакистана как базы для вторжения в Афганистан рекомендовали Пакистану выявлять и преследовать экстремистов по закону внутри страны, как восприняли бы это пакистанцы? Аналогично, если бы США применили тот же принцип доказательства, когда требовали выдачи бен Ладена, какой им пришлось бы представить для процедуры экстрадиции в любой другой точке мира, признала бы общественность Пакистана и Афганистана, что свершилось правосудие, и согласилась бы с предпринимаемыми действиями? Если бы в то же самое время США убедили Израиль отказаться от своей политики по отношению к поселенцам и от репрессивных мер по отношению к палестинскому населению, удалось бы тем самым склонить на свою сторону людей, придерживающихся умеренных взглядов в мусульманском мире? Если бы США прекратили все агрессивные военные действия против исламского мира, смягчило бы это отношение к США? Если бы США признали, что им следует применять те же критерии, рассматривая возможность вторжения в мусульманское государство, как и в случае подобных действий против европейского государства, то сказалось бы это на том, как воспринимает исламский мир Соединенные Штаты? Или же США своими военными действиями в Афганистане и открытым пренебрежением к чужим убеждениям до такой степени настроили против себя мусульман, что американцы еще долгое время будут объектом их жгучей ненависти? Представляет ли собой военная акция против Афганистана наиболее эффективное средство борьбы с терроризмом? Могли бы США серьезно рассматривать вопрос о вторжении, например, в Великобританию, если бы у них возникли подозрения, что нападение на Всемирный торговый центр и Пентагон было организовано оттуда? Или же они положились бы на британское правительство, предоставив ему предпринять действия в рамках законодательства страны для того, чтобы привлечь к суду подозреваемых? Могут ли США оправдать свой отход от этого принципа в случае с «Талибаном»? Каковы их критерии? Каковы особые качества режима «Талибан» с точки зрения США, если они считают себя вправе пренебречь обычными принципами международных отношений между одним правящим режимом и другим?
В этой книге мы пытаемся проанализировать многие поставленные выше вопросы и неизбежно возникающие дилеммы. Но начинать надо, безусловно, с самого Афганистана. Именно на эту страну США совершили нападение, начав военные действия в октябре 2001 года, несмотря на то что ни один афганец не был назван в качестве подозреваемого в террористической атаке на Всемирный торговый центр и Пентагон. К тому же США уже не впервые бомбят эту совершенно обнищавшую и разоренную войной страну; прежний президент США Билл Клинтон обрушил на Афганистан крылатые ракеты в августе 1998 года - опять-таки из-за подозрений, что Усама бен Ладен причастен к разрушению посольств США в Найроби и Дар-эс-Саламе. Именно поэтому нам необходимо начать с Афганистана, если мы намерены разобраться в этих очень важных и трудных вопросах, поставленных выше. Нужно попытаться понять ход событий внутри этой страны с трагической историей, уяснить, почему радикальные исламские силы приобрели такую силу и такое влияние, почему конкретная группа под названием «Талибан» захватила в конце концом власть, как этх> принесло к определенным событиям, результатом которых шала нынешняя война. Разобраться и движении «Талибан» и понять Афганистан в целом - «от чему посвящена эта книга.
^ 1
Предисловие к английскому изданию
Книга, которую вы держите в руках, посвящена отношениям между Западом и мусульманским миром, между различными движениями в исламе и внутри Афганистана, а также реакции афганцев на ошеломляющие события, происходящие в этой стране, начиная с переворота 1978 года и последующего вторжения советских войск. Это попытка разобраться в картине, которая делается все более сложной по мере того, как углубляешься в ее различные аспекты. Движение «Талибан» - лишь одно из проявлений последствий афганского конфликта, но оно заставляет обратить внимание на хитросплетение фаеторов, охватывающих взаимоотношения ислама и христианства, процессов внутри ислама как религии и как основы политической идеологии, международной политики с позиции силы и международной экономики. С каждой попыткой прояснить ситуацию возникает все больше вопросов, и не так-то легко подыскать определение движению «Талибан».
Когда талибы захватили Кабул в конце сентября 1996 года и - будь то преднамеренно, случайно или как акт мести, не связанный напрямую с «Талибаном», - повесили на городской площади экс-президента Наджибуллу и его брата, они явили миру простой и четкий образ. В результате их последующих заявлений, отказа женщинам в праве на образование и работу, предъявления к женщинам и мужчинам жестких требований носить только дозволенную одежду и драматичных по своим последствиям военных побед, на поверхность всплыли все стереотипные негативные суждения об исламе, которые сказываются как на международных, так и на расовых отношениях в Европе.
Из-за пристального внимания к этим вопросам средств массовой информации, из-за карательных мер, к которым прибегали талибы по отношению к населению Кабула, международное сообщество не могло не отреагировать и не занять определенную позицию. Однако как средства массовой информации, так и международные организации четко осознавали популярность «Талибана» во многих захваченных им областях, при всем том, что в Кабуле это было далеко не так. В силу этого было невозможно безоговорочно осудить режим и пойти на разрыв отношений. Необходимо было найти способ вступить в диалог с надеждой договориться о политических методах, более согласующихся с международными нормами.
Эта книга - одна из многих попыток способствовать такому процессу. Автор стремился добиться, насколько это возможно в рамках данного издания, объективного истолкования существующей ситуации. Поэтому в книге рассмотрены убеждения талибов и то, как их мировоззрение проявляется в различных районах Афганистана и в различных слоях населения. Кроме того, автором со значительной долей достоверности изложены различные факторы, как культурные, так и религиозные, которые, по всей видимости, повлияли на формирование и осуществление политики «Талибана». Для этого необходимо более широко охарактеризовать геополитическую картину и роль Афганистана в мировой экономике, учитывая этническое, религиозное и языковое разнообразие страны и характер ее территории. Все это сказывается на образе действия талибов.
Их действия вызвали самую разную реакцию не только на Западе, но и среди соседей Афганистана, причем в каждом соседнем государстве в повестку дня входят весьма противоречивые вопросы. Их круг охватывает весьма существенные интересы, связанные с ролью Афганистана как основного производителя опия, с его непосредственным участием в переработке героина и огромной ролью в контрабанде наркотиков, а также с потенциальным транзитом газа и нефти из Средней Азии.
Не менее важно рассмотреть основные проблемы, которые породило движение «Талибан». Как, например, реагировать мировому сообществу на нарушения прав человека, к примеру лишение женщин права на образование и работу, или рассмотрение таких вопросов, как международное признание? Как сравнивать такого рода нарушения с крайними формами физического насилия, совершенного многими правительствами, которые получили международное признание? Следует ли занять более жесткую позицию по отношению к физическому насилию во всем мире? Как реагировать гуманитарным организациям на нарушения прав человека?
На какие нормы следует ссылаться, стремясь вступить в диалог и переговоры с движением «Талибан»? Приемлема ли в данном случае Декларация прав человека, принятая ООН, или, как утверждают талибы, она основана лишь на западной системе ценностей? Следует ли принять ту точку зрения, что радикальные движения могут быть показателем состояния общества и нужно уважать их принципы как проявление массового мировоззрения, или же следует при выработке позиции для переговоров ориентироваться на взгляды групп населения с умеренными и либеральными взглядами? Следует ли учитывать мнение мусульманских ученых богословов о том, что согласуется и не согласуется с Кораном и изречениями пророка Мухаммеда в хадисах1? Следует ли принимать во взгляде на положение женщин точку зрения мусульманских ученых и богословов, чтобы понять, каковы могут быть разумные нормы? Или же следует опираться на взгляды и ценности жителей сельских районов Афганистана, как мужчин, так и женщин? И как при этом учесть все взгляды и ценности, столь различные в каждой деревне, провинции и этнической группе?
Даже если определить соответствующие ориентиры, мы все равно будем иметь дело с движением, в которое входят люди с широким спектром взглядов и установок. Некоторые из них могут положительно реагировать на переговоры, если проявлена достаточная осторожность при обсуждении проблем, а другие могут продемонстрировать нежелание о чем-либо договариваться вообще. Сталкиваясь с этими неизбежными расхождениями внутри организации, мировому сообществу зачастую не удается разобраться: а есть ли вообще положительная реакция «Талибана» на переговоры по вопросам соблюдения прав человека. Нередко складывается впечатление, что на каждый явный шаг вперед приходится негативный инцидент, серьезно ухудшающий международные отношения. Эта проблема, безусловно, относится не только к Афганистану, но разобраться с ней необходимо.
1 Хадис (араб, «рассказы», «речения») - предание о словах и деяниях пророка Мухаммеда, затрагивающее различные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины.
Вопрос о том, как международное сообщество должно реагировать на нарушение прав человека в конфликтной ситуации, весьма сложен. Во время советской оккупации с 1979 по 1989 год было принято осуждать нарушение прав оккупантами, поскольку их считали неспровоцированным агрессором, и закрывать глаза на нарушения со стороны моджахедов, которых средства массовой информации представляли как героев и борцов за свободу. Когда советские войска ушли, а моджахеды продолжали нарушать права человека (хотя и в меньшем масштабе, за исключением одного-двух более заметных случаев), то эти факты относили к неизбежным следствиям сильного раскола общества в результате гражданской войны. И лишь когда талибы захватили Кабул и объявили себя правительством Афганистана на том основании, что контролируют две трети территории страны, вопрос о том, должны ли они придерживаться международных норм, стал основным. Когда же они до этого захватили Герат, другой либеральный и культурный центр, это вызвало в мире лишь кратковременное беспокойство.
Необходимо было вступить в диалог с «Талибаном» по целому ряду вопросов. И прежде всего с точки зрения договоренностей было необходимо получить полномочия на осуществление деятельности гуманитарных организаций на подконтрольных «Талибану» территориях, а также доступ ко всем слоям населения и во все регионы страны, включая те, которые контролировала оппозиция. Но гостеприимство, оказанное «Талибаном» Усаме бен Ладену после авиаударов США в августе 1998 года, вызвало гораздо больший резонанс на мировой арене и ожесточенные дебаты в мире относительно того, каково должно быть сочетание принудительных мер и конструктивного диалога при решении этого вопроса. «Талибан» по-исламски отреагировал на требования США о выдаче Усамы бен Ладена в связи с обвинениями в причастности к терактам в посольствах США в Найроби и Дар-эс-Саламе. В сочетании со статусом героя, который бен Ладен получил в результате последовавших бомбардировок, это привело к тому, что действия, предпринятые международным сообществом и особенно США, были расценены как конфронтация по отношению к мусульманскому миру. Очевидно, что авиаудары и последовавшие за этим санкции ООН по отношению к «Талибану» с целью добиться выдачи бен Ладена привели к укреплению позиций сторонников жесткой политики внутри «Талибана» и к радикализации политической обстановки в соседнем Пакистане, укрепив там исламские партии. Многие, однако, утверждают, что такая политика конфронтации и обличения оказалась несостоятельной, лишь ухудшив положение, и что следовало придерживаться линии на более конструктивный диалог с талибами. В данной книге мы пытаемся предоставить дополнительные данные для обсуждения этой дилеммы, хотя и не можем предложить готовые решения. Надеемся, что наш голос тоже прозвучит в давнем споре о взаимодействии мусульманского мира и Запада.
Книга открывается описанием места действия: географических особенностей Афганистана, этнического, религиозного и языкового многообразия, характера экономики, сложности культуры и истории. Затем, в главе третьей, мы переходим к рассмотрению движения моджахедов и его влияния в правительственных кругах и за их пределами. Это чрезвычайно важно для понимания «Талибана» и отношений между ним и гуманитарными организациями.
В главе четвертой охарактеризованы истоки «Талибана» и причины популярности движения, а также драматические события, которые привели к захвату «Талибаном» Кабула и к последующим попыткам подчинить северный Афганистан. В ней дана оценка влияния этого движения на различные группы населения, находящиеся под их властью, и рассматриваются причины существенных различий между разными областями страны.
В главах с пятой по седьмую предпринята попытка определить то, что я называю кредо талибов, их убеждения. Изучив многие заявления лидеров движения и проанализировав их действия, я пришел к заключению, что у них есть четкий набор постулатов, но нет теоретика, излагающего систему взглядов, которой бы руководствовалось движение в поисках решений. По всей видимости, нет того, что можно было бы назвать идеологией. По нескольким причинам существует только некое кредо и неистовая приверженность ему.
В главе пятой изложена суть этого кредо, как его определяет «Талибан» в своих публичных заявлениях. В главе шестой рассматриваются другие радикальные движения, которые приобрели особую значимость в исламском мире, а именно: «Братья-мусульмане», ваххабиты в Саудовской Аравии, Ливия Каддафи и иранская революция; это позволяет более четко определить особенности радикальных исламских движений как присутствующие, так и отсутствующие в «Талибане». Глава седьмая возвращает нас в восемнадцатое столетие на Индийский субконтинент, что позволяет проследить за эволюцией ислама в этом регионе и особенно в пределах Афганистана и поразмыслить о возможном влиянии на «Талибан». В этой главе рассматривается преобладающая тема в дискуссиях наблюдателей: насколько талибы в своих убеждениях опираются на традиции и обычаи пуштунских племен и насколько на каноны господствующей религии в Афганистане, на идеологии исламских партий в среде моджахедов и на ведущих теоретиков на субконтиненте, особенно на чрезвычайно консервативного Лбдул Ала Мау-дуди.
В главе восьмой рассматривается, наверное, самый сложный для переговоров с «Талибаном» вопрос о различии прав мужчин и женщин, определяемый политикой «Талибана». При любой попытке рассмотреть этот вопрос необходимо разобраться в том, что можно считать обычной практикой в Афганистане. А это нелегко. Ситуация неоднократно менялась с течением времени и по-разному складывалась в разных частях страны; конфликт усложнил ее еще больше.
Нам также нужно понять положение женщин-мусульманок в рамках нормам, относящихся к разным районам мусульманского мира и включающих широкий спектр от либерализма до крайнего исламизма. Нам необходимо узнать, насколько интерпретация талибами установлений шариата, Корана и хадисов согласуется с превалирующим истолкованием мусульманских ученых богословов, хотя мы не подвергаем сомнению право талибов иметь собственную точку зрения. Не менее важно уточнить суть характерных для Запада взглядов по вопросу о социальном неравноправии полов, если мы хотим участвовать в прагматическом обсуждении проблем. Для этого в главе приводятся пункты Декларации прав человека, связанные с вопросами половой принадлежности, и показано, насколько они отражают системы ценностей, принятые как на Западе, так и в исламском мире.
В главе девятой это позволяет нам обратиться к диалогу с гуманитарными организациями. В ней рассматриваются влияние «Талибана» на их работу, характер диалога между ними и проблемы, вызванные как этим диалогом, так и нарушениями прав человека, прерывающими дискуссии. Здесь говорится о реакции организаций на происходящие события и об их попытках определить подходящие ориентиры для диалога.
В главе десятой речь идет о взаимоотношениях «Талибана» и международного сообщества, под которым подразумевается дипломатическое сообщество Совета Безопасности ООН, Европейское сообщество и отдельные правительства, рассматривающие вопрос о дипломатическом признании. В ней мы представляем заявления ООН, Европейского Союза и конкретных правительств, исследуем поставленные вопросы и увязываем их с рассмотрением вопросов о правах человека в масштабах планеты. Здесь также выдвинуты предположения относительно трудностей психологического плана в отношениях между христианством и исламом, возникших еще во времена крестовых походов, и разбирается предвзятое мнение, которое нередко высказывают обе стороны и которое накладывает отпечаток на их взаимоотношения.
Глубоко изучив сравниваемые системы ценностей, мы обращаемся к миру современной политики, с тем чтобы разобраться с глобальными и региональными интересами, влияющими на отношение «Талибана» к окружающему миру. В главе одиннадцатой говорится о явной поддержке движения определенными слоями в Пакистане, тогда как в главе двенадцатой речь идет о более крупном регионе, особенно о факторах, вынудивших Россию, Иран, Таджикистан и Индию занять антиталибскую позицию, а Туркменистан - позицию наблюдателя. Это приводит к рассмотрению истории с газо- и нефтепроводами и отношения «Талибана» к торговле героином, контрабанде и терроризму.
В главе тринадцатой кратко освещены давние связи Усамы бен Ладена с Афганистаном и «Талибаном». В заключительной главе подчеркивается более общая значимость движения «Талибан» и его конфликта с США, связанная в том числе с существующими вариантами отношений между Западом и радикальным исламом после 11 сентября.