Программа Список участников казань

Вид материала

Программа

Содержание Литературоведение и фольклористика Заключительное пленарное заседание

Подобный материал:

• Программа 3  дня 2  ночи Программа для тех, кто хочет познакомиться с восточным гостеприимством,, 137.13kb.
• Программа пленарного заседания II международной научно-практической конференции, 73.66kb.
• Программа список участников организационный комитет, 257.72kb.
• Программа слушаний 8 Список участников слушаний, 3631.35kb.
• Список литературы по суицидам, 87.74kb.
• Список научных трудов Усмановой Д. М. на 03. 2011, 725.25kb.
• Зубачев Иван Николаевич; Список личного состава 44-го полка, участников обороны Брестской, 728.06kb.
• Казань казань (тат. Казан), 132.66kb.
• Список участников IV всемирного Форума по регулированию энергетики, 1289.75kb.
• Программа вступительных экзаменов по дисциплине: история казань 2011, 218.71kb.

1. Анисимова Ирина Николаевна (Чебоксары). Трансформации в процессе перевода пейзажной лексики (на материале русских переводов новелл Ги де Мопассана).
   
2. Балалыкина Эмилия Агафоновна (Казань). Соматическая лексика в русских и польских фразеологизмах.
   
3. Варфоломеева И.В., Кулемина Ксения Владимировна (Астрахань). Процесс перевода как создание дискурса.
   
4. Габдреева Наталия Викторовна (Казань). Лингвистические особенности языкового сознания билингвов: диахронический аспект.
   
5. Гаврилов Аллен Владимирович (Казань). Транспозиция в переводе Записок княгини Е.Р.Дашковой.
   
6. Гердт Елена Валерьевна (Омск). Языковые образы фразеологизмов-идиом различных этнических общностей в сравнительном аспекте.
   

Руководители секции
Балалыкина Эмилия Агафоновна, Рацибурская Лариса Викторовна
26 сентября	Ауд. 1306	14.00

1. Гизатова Гузель Казбековна (Казань). Изосемантические модели во фразеологии татарского, русского и английского языков.
   
2. Зимнухова Светлана Александровна (Омск). Безглагольные конструкции в языках различного грамматического строя (на материале романа В.Ф.Флореса ˝Человек, который купил автомобиль˝ и его русского перевода).
   
3. Иргалина Айгуль Миндыгалиевна (Казань). Функционально-семантическое поле фитонимов в русских и татарских народных приметах.
   
4. Исмаилова Диляра Борисовна (Казань). Роль контекста в конверсионном словообразовании (на примере отглагольных существительных во французском и татарском языках).
   
5. Казачкова Мария Борисовна (Одинцово). Вербализация стереотипов в прецедентных текстах LSP ˝Авиация˝ и LSP ˝Aviation˝.
   
6. Лагоденко Джульетта Владимировна (Белгород). Культурно-информативная усложненность фразеологической семантики.
   
7. Махмутова Алсу Нигматяновна (Казань). Национальная специфика языковых концептов ˝мужчина˝ и ˝женщина˝ (на материале русского, английского и татарского языков).
   

Руководители секции
Балалыкина Эмилия Агафоновна, Рацибурская Лариса Викторовна
27 сентября	Ауд. 353	9.00

1. Козлов Михаил Александрович (Иркутск). Фонологический компонент русско-английского интерязыка.
   
2. Кулькова Мария Александровна (Казань). Глубинная структура паремий, репрезентирующих фрейм ˝инструкция˝ (на материале текстов народных примет).
   
3. Мизин Константин Иванович (Украина, Киев). Перспективность методики ‘эталон комплексного сопоставления’.
   
4. Миннигалиева Гузель Рашитовна (Казань). Русские рече-поведенческие тактики приветствия в переводах на английский и татарский языки.
   
5. Мусина Марина Сергеевна (Казань). Модели семантических преобразований в концепте ˝интеллект˝ в немецком и русском языках.
   
6. Насибуллина Файруза Фаиловна (Казань). Взаимодействие цвета и света в рекламных текстах (на материале немецкого и русского языков).
   
7. Рацибурская Лариса Викторовна, Тимофеева Анастасия Анатольевна (Нижний Новгород). Графически неадаптированные интернациональные элементы в текстах русских и чешских СМИ.
   

Руководители секции
Балалыкина Эмилия Агафоновна, Рацибурская Лариса Викторовна
27 сентября	Ауд. 353	14.00

1. Сагитова Альфия Галеевна, Гильмуллина Наиля Ильсуровна (Елабуга). Компонентные фразеологические парадигмы с числительными в русском и татарском языках: квантитативный аспект.
   
2. Сафиуллина Чулпан Наиловна (Набережные Челны), Ахмадеева Фаниля Саетовна (Новая Амзя). Тенденции двуязычия в Татарстане.
   
3. Сулейманова Асият Магомедсолтановна (Махачкала). Особенности гендерных фразеологизмов английского и кумыкского языков.
   
4. Тимофеева Людмила Ивановна (Йошкар-Ола). О некоторых аспектах сопоставительного изучения производных прилагательных.
   
5. Умняшкин Александр Александрович (Азербайджан, Баку). Сопоставительная оценка современных иранских языков, распространенных на территории Азербайджана.
   
6. Халиуллова Нургизя Фиалитовна (Казань). Английские лакунарные единицы в лексике и фразеологии жаргона наркоманов по отношению к русскому языку.
   
7. Шамсутдинова Альбина Равилевна (Казань). Адвербиальные выражения с аспектуальным значением интенсивности во французском и татарском языках.
   

Секция

^ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ФОЛЬКЛОРИСТИКА

Руководители секции
Воронова Людмила Яковлевна, Липатов Александр Тихонович
26 сентября	Ауд. 1301	14.00

1. Алферов Александр Михайлович (Бирск). Концепты сила / слабость в романе М.Ю.Лермонтова ˝Герой нашего времени˝.
   
2. Велиева Зенфира Алишах кызы (Азербайджан, Баку). Корреляция жизнь – смерть как одна из концепций романа Ч.Айтматова ˝Плаха˝.
   
3. Гайнанова Лилия Муллануровна (Казань). Произведения ˝Тюрьма˝, ˝Жизнь ли это?˝ Г.Исхаки как форма авторского диалога.
   
4. Гарифуллина Альбина Маратовна (Уфа). Прецедентные феномены и аллюзии: проблема соотношения.
   
5. Герайзаде Лейла Зейнал кызы (Азербайджан, Баку). Религиозные мотивы в творчестве О.Сулейменова.
   
6. Герайзаде Эллада Иса кызы (Азербайджан, Баку). Жанровое многообразие произведений Низами Гянджеви.
   
7. Гордеева Анастасия Валентиновна (Москва). Трудности при переводе поэзии П.Верлена в представлении русских переводчиков.
   
8. Григорьева Эльза Кирилловна (Якутск). Из истории жанра англо-шотландской баллады.
   

Руководители секции
Воронова Людмила Яковлевна, Липатов Александр Тихонович
27 сентября	Ауд. 352	9.00

1. Ефремов Роман Николаевич (Набережные Челны). Образ принцессы Атех в романе Милорада Павича ˝Хазарский словарь˝.
   
2. Закирова Ильсеяр Галимовна (Казань). Мотив души в тюркском фольклоре.
   
3. Идиатуллина Лейсан Тагировна (Казань). История одного перевода.
   
4. Кадимов Руслан Гаджимурадович (Махачкала). К диалектике читательского восприятия.
   
5. Комар Наталья Геннадьевна (Казань). Сравнительный аспект исследования древнерусской литературы и фольклора в трудах казанских филологов XIX в.
   
6. Липатов Александр Тихонович (Йошкар-Ола). Повесть Н.В.Гоголя ˝Тарас Бульба˝ как утверждение в русской литературе художественного историзма и жанра героической эпопеи (К 200-летию со дня рождения великого русского писателя).
   
7. Липилина Елена Юрьевна (Казань). Исследование древнерусской агиографии в отечественном литературоведении начала XXI в. (по материалам журнала ˝Древняя Русь. Вопросы медиевистики˝).
   
8. Мамедова Тарана Галиб кызы (Азербайджан, Баку). Взгляды Блока на символизм и реализм.
   

Руководители секции
Воронова Людмила Яковлевна, Липатов Александр Тихонович
27 сентября	Ауд. 352	14.00

1. Масленкова Наталья Александровна, Сергеева Елена Николаевна (Самара). XVIII век: мир рассказанный vs мир реальный в современном европейском романе.
   
2. Медведева Елена Анатольевна (Казань). Биография Ф.И.Буслаева в ˝Критико-биографическом словаре русских писателей и ученых˝ С.А.Венгерова.
   
3. Нагуманова Эльвира Фирдавильевна (Казань). Поэтика переводов стихотворений С.Есенина на татарский язык (на материале перевода стихотворения ˝Не жалею, не зову, не плачу˝).
   
4. Науменко-Порохина А.В. (Москва). Россия будущего в публицистике И.С.Шмелёва
   
5. Нургалиева Айтжан Бекбулатовна (Казахстан, Кокшетау). Персонажи русских и казахских преданий.
   
6. Тлеубердина Гульден Токатовна (Казахстан, Кокшетау). Школа импровизаторского искусства Кокшетау.
   
7. Тютелова Лариса Геннадьевна (Самара). Герой драматургии Л.Н.Толстого и А.П.Чехова.
   
8. Шевченко Екатерина Сергеевна (Самара). Драматургические эксперименты Велимира Хлебникова: от зрелища к сверхзрелищу.
   

^ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

28 сентября

Конференц-зал (Научная библиотека)

10.00

Отчеты руководителей секций.

Закрытие конференции.

СОДЕРЖАНИЕ

	Время	Страницы
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ……………………………………...	25.09 в 10.00
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ …………………………………...	26-26.09
Секция ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЯ …………………………..	26.09 в 10.00
Секция ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ФРАЗЕОЛОГИЯ ………………...	26.09 в 10.00
	26.09 в 14.00
	27.09 в 09.00
	27.09 в 14.00
Секция МОРФЕМИКА, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, ГРАММАТИКА ………………………………………………..	26.09 в 10.00 26.09 в 14.00
	27.09 в 09.00
	27.09 в 14.00
Секция ИСТОРИЯ ЯЗЫКА И ДИАЛЕКТОЛОГИЯ ……………	26.09 в 10.00
	26.09 в 14.00
	27.09 в 09.00
	27.09 в 14.00
Секция ЛИНГВОДИДАКТИКА …………………………………...	26.09 в 09.00
	27.09 в 10.00
Секция ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ …………………………...	26.09 в 09.00
Секция ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ………………………	27.09 в 10.00
Секция СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА ……………	26.09 в 10.00
	26.09 в 14.00
	27.09 в 09.00
	27.09 в 14.00
Секция ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ФОЛЬКЛОРИСТИКА …..	26.09 в 14.00
	27.09 в 09.00
	27.09 в 14.00
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ……………	28.09 в 10.00
СПИСОК УЧАСТНИКОВ ……………………………………………………………..
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ …………………………………………………………….