Хорхе Луис Борхес. По поводу дубляжа Использованная литература

Вид материала

Литература

Подобный материал:

• Хорхе Луис Борхес. По поводу дубляжа Использованная литература, 6655.74kb.
• Хорхе Луис Борхес Адольфо Биой Касарес книга, 1353.46kb.
• Хорхе Луис Борхес, убийца Сервантеса, 58.71kb.
• Хорхе Луис Борхес. Книга вымышленных существ, 988.21kb.
• Хорхе Луис Борхес. Книга вымышленных существ, 841.85kb.
• Егоровой Ларисы Геннадьевны, на общешкольном родительском собрании 17. 01. 2011, 85.4kb.
• Литература Литература, использованная при разработке курса «Управление конфликтами, 35.66kb.
• Использованная литература, 387.83kb.
• Учебное пособие Объём: 49 cтр.(А4). Использованная литература 14 источников Содержание, 17.65kb.
• Использованная литература, 138.42kb.

Руссель 1963: Raymond Roussel. Impressions d'Afrique. Paris, Jean-Jacques Pauvert.

Руссо Жан-Жак 1961: Юлия, или Новая Элоиза. Пер. Н. И. Немчиновой. В кн.: Ж.-Ж. Руссо. Избранные произведения в трех томах, т. 2. M., Гослитиздат.

Сайнтифик Американ 1896: The Skirt Dance. -- Scientific American, v. LXXIV, n± 25, June 20. 1896, p. 392.

330

Санд Жорж 1982: Консуэло. Кишинев, Литература артистикэ.

Сантарканжели 1974: Paolo Santarcangeli. Le livre des labyrinthes. Paris, Gallimard.

Сартр 1964: Jean-Paul Sartre. Saint Genet: Actor and Martyr. New

York, Mentor Book.

Сартр 1966: Jean-Paul Sartre. Being and Nothingness. New York, Washington Square Press.

Сартр 1991: Jean-Paul Sartre. The Family Idiot: Gustave Flaubert 1821--1857, v. 4. Chicago and London, The University of Chicago Press.

Сведенборг Эмануэль 1993: О небесах, о мире духов и об аде. Киев, Украина.

Сезанн Поль 1972: Переписка. Воспоминания современников. М., Искусство.

Сенелик 1985: L. Senelick. Anton Chekhov. New York, Grove Press. Серам 1966: С. W. Ceram. Archeologie du cinema. Paris, Plon.

Сервантес Мигель де Сааведра 1970: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Пер. Н. Любимова. М., Гослитиздат.

Сибони 1986: Daniel Sibony. Espace et inconscient. -- La Part de 1'Oeil, n± 2, 1986, p.133--145.

Ситрон 1961: Pierre Citron. La po6sie de Paris dans la litt6rature francaise de Rousseau a Baudelaire. These de doctorat. т. 1. Paris, Ed. de Minuit.

Скалли 1969: Vincent Scully. The Earth, the Temple, and the Gods. Greek Sacred Architecture. New York -- Washington -- London, Praeger.

Соммер 1975: Saly R. Sommer. Lote Fuller. -- The Drama Review, v.19, n± 1, March 1975, p. 53-67.

Старобински 1974: Jean Starobinski. "Je hais comme les portes d'Hades..." -- Nouvelle revue de psychanalyse, n± 9, printemps 1974, p. 7--22.

Стаффорд 1984: Barbara Maria Stafford. Characters in Stones, Marks on Paper: Enlightenment Discourse on Natural and Artificial Taches. -- Art Journal, v. 44, n± 3, Fall 1984, p. 233-244.

Стейнберг 1980: Leo Steinberg. The Line of Pate in Michelangelo's Painting. -- Critical Inquiry, v. 6, n± 3, Spring 1980, p. 411--454.

Стивенсон 1950: Selected Writings of Robert Louis Stevenson. New York, Random House.

Стриндберг 1984: August Strindberg. Inferno. From an Occult Diary. Harmondsworth, Penguin Books.

Стриндберг 1992: August Strindberg. On the action of light on photography: Reflection occasioned by the X-rays. -- In: Comparative Criticism, v. 14. Cambridge, Cambridge University Press, 1992, p. 175--181.

Стролл 1988: Avrum Stroll. Surfaces. Minneapolis. University of Minnesota Press.

Сури 1893: Jules Soury. Origine et nature du mouvemnet organique. -- Revue philsophique, t. 36, Juillet-dec. 1893, p. 32--55.

Сурио 1969: Etienne Souriau. La correspondance des arts. Paris, Flammarion.

Сушаль 1977: Francois Souchal. French Sculptors of the 17th and 18th Centuries. The Reign of Louis XIV. Illustrated catalogue, t. 2, Oxford, Cassirer.

331

Сю 1954: Eugene Sue. Les Mysteres de Paris. Paris, Fayard.

Тарасенков A T. 1952: Последние дни жизни Н. В. Гоголя. -- В кн.: Гоголь в воспоминаниях современников. М., Гослитиздат, 1952, с. 511--525.

Тард 1890: G. Tarde. Les lois de 1'imitation. Paris, Fe1ix Alcan.

Тауск 1988: Victor Tausk. On the Origin of the "Influencing Machine" in Schizophrenia.-- In: Essential Papers on Psychosis. Ed. by Peter Buckley. New York -- London, New York University Press, p. 49--77.

Тевеляйт 1987: Klaus Theweleit. Male Fantasies, v. 1: Women, Floods, Bodies, History. Minneapolis. Minnesota University Press.

Терц Абрам (Андрей Синявский) 1992: В тени Гоголя. -- В кн.: Абрам Терц. Собр. соч. в двух томах, т. 2. М., Старт, 1992, с. 3--336.

Този 1984: Virgilio Tosi. II cinema prima di Lumiere. Torino, ERI Edizioni Rai.

Томпсон 1992: G.R. Thompson. The Arabesque Design of Arthur Gordon Рут. -- In: Poe's Pym: Critical Explorations. Ed. by Richard

Kopley. Durham -- London, Duke University Press, p. 188--216.

Торт 1980: Patrick Tort. L'ordre et les monstres. Paris, Le Sycomore. Трауэр 1972: Norman J. W. Thrower. Maps and Man. An Examination of

Cartography in Relation to Culture and Civilization, Englewood-Cliffs, Prentice-Hall.

Туркин В. 1925: Кино-актер. М., Кино-издательство РСФСР. Тынянов Ю. Н. 1959: Сочинения в трех томах, т. 1. М.-Л., Гослитиздат.

Уиллемен 1994: Paul Willemen. Looks and Frictions. Bloomington-- Indianapolis-London, Indiana University Press -- BFI.

Фаджиоло 1980: Marcello Fagiolo. II giardino come teatro del mondo e delta memoria. -- In: La citta effimera e 1'universo artificiale del giardino: La Firenze dei Medici e 1'Italia dell' 500. A cura di Marcello Fagiolo. Roma, Officina, p. 125--141.

Фенгер 1979: Donald Fanger. The Creation of Nikolai Gogol. Cambridge, Mass. -- London, The Belknap Press.

Ференци 1938: Sandor Ferenczi. Thalassa. A Theory of Genitality. New York, The Psychoanalitic Quarterly.

Фидлер 1978: Leslie Fiedler. Freaks. Myths and Images of the Secret Self. New York, Simon and Schuster.

Филопон 1991: Place, Void, and Eternity. Philoponus: Corollaries on Place and Void. Simplicius: Against Philoponus on the Eternity of the World. Ithaca, Cornell University Press.

Фламмарион б.г.: -- Camille Flammarion. Clairs de Lune. Paris, Flammarion.

Флобер Гюстав 1936: Искушение Святого Антония. Пер. М. А. Петровского и

М. В. Вахтеровой. -- В кн.: Г. Флобер. Собр. соч. в десяти томах, т. 4. М.,

Худлит.

Флобер Гюстав 1989: Госпожа Бовари. Повести. Лексикон прописных истин.

М., Худлит.

Фор 1927: Elie Faure. Histoire de 1'art. L'Esprit des formes. Paris, Cres.

Фореггер Н. 1926: А почему? (Вместо предисловия). -- В кн.: Евг. Петров. Что должен знать кино-актер. М., Кинопечать, 1926, с. 3--4.

332

Фосийон 1963: Henri Focillon. The Art of the West in the Middle Ages, v. 1: Romanesque Art. London, Phaidon.

Фрейд 1963: Sigmund Freud. Screen Memories.-- In: S. Freud. Early Psychoanalitic Writings. N.Y., Collier Books, p. 229--250.

Фрейд 1963а: Sigmund Freud. Further Recommendations in the Technique of Psycho-analysis. Recollection, Repetition and Working Through. -- In: S. Freud. Therapy and Technique. New York, Collier Books, p. 167-180.

Фрейд 19636: Sigmund Freud. The "Uncanny". -- In: S. Freud. Studies in Parapsychology. Ed. by Philip Rieff. New York, Collier Books, p. 19--62.

Фрейд 1963в: Sigmund Freud. Psychoanalytic Notes upon an Autobiographical Account of a Case of Paranoia (Dementia Paranoides). -- In:

S. Freud. Three Case Histories. New York, Collier Books, p. 103--186.

Фрейд 1963г: Sigmund Freud. A Mythological Parallel to a Visual Obsession. In: S. Freud. Character and Culture. Ed. by Ph. Rieff. New York, Collier Books, p. 152--154.

Фрейд 1963д: Sigmund Freud. Hypnotism and Suggestion. ~ In: S. Freud. Therapy and Technique. Ed. by Ph. Rieff. New York, Collier Books, p. 27--39.

Фрейд 1963е: Sigmund Freud. Some Points in a Comparative Study of Organic Hysterical Paralyses. -- In: S. Freud. Early Psychoanalytic Writings. Ed. by Ph. Rieff. New York, Collier Books, p. 51--66.

Фрейд 1965: Sigmund Freud. The Interpretation of Dreams. New York, Avon.

Фрейд 1979: Sigmund Freud. Inhibitions, Symptoms and Anxiety.-- In: S. Freud. On Psychopathology. Harmondsworth, Penguin Books, p. 237--333.

Фрейд 1986: Sigmund Freud. Le delire et les reves dans la Gradiva de W. Jensen. Paris, Gallimard.

Фрейд -- Брейер 1983: Sigmund Freud, Joseph Breuer. Studies on Hysteria. Harmondsworth, Penguin Books.

Фрейдин 1987: G. Freidin. A Coat of Many Colors: Ossip Mandelstam and his Mythologies of Self-Presentation. Berkeley -- Los Angeles -- London, University of California Press.

Фронтизи-Дюкру 1975: Francoise Frontisi-Ducroux. D6dale: mythologie de 1'artisan en Grece ancienne. Paris, Maspero.

Фрэзер 1964: -- James Frazer. The New Golden Bough. New York, New American Library.

Фуко 1966: Michel Foucault. Les mots et les choses. Paris, Gallimard. Фуко 1992: Michel Foucault. Raymond Roussel. Paris, Gallimard.

Фуко 1994: Michel Foucault. Dits et ecrits 1954--1969. Edite par Daniel Defert, Francois Ewald et Jacques Lagrange. V. 1. Paris, Gallimard.

Фуллер 1914: Loie Fuller et son ecole. -- Comoedia illustre, 20. 5.

1914. Фуллер 1978: Loie Fuller. Fifteen Years or a Dancer's Life. New York,

Dance Horizons.

Фурнье 1864: Edouard Fournier. Chroniques et legendes des rues de Paris. Paris, E. Dentu.

Хайд 1988: Ralph Hyde. Panoramania! London, Trefoil Publications.

333

Хайдеггер 1962: Martin Heidegger. Being and Time. San Francisco, Harper.

Хайдеггер 1971: Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought. New York, Harper and Row.

Хайдеггер 1979: Martin Heidegger. Nietzsche, v. 1. San Francisco, Harper. Хайдеггер 1984: Martin Heidegger. Early Greek Thinking. San Francisco, Harper.

Хаксли 1959: Aldous Huxley. The Doors of Perception and Heaven and Hell. Harmondsworth, Penguin Books.

Хандке 1989: Peter Handke. Repetition. New York, Macmillan.

Хант 1986: John Dixon Hunt. Garden and Grove. The Italian Renaissance Garden in the English Imagination: 1600--1750. Princeton, Princeton University Press.

Хант-- Уиллис 1988: The Genius of the Place. The English Landscape Garden 1620--1820. Ed. by John Dixon Hunt and Peter Willis. Cambridge, Mass., -- London, The МIT Press.

Харкурт 1987: Glenn Harcourt. Andreas Vesalius and the Anatomy of Antique Sculpture. -- Representations, n± 17, Winter 1987, p. 28--61.

Хартман 1958: Heinz Hartmann. Ego Psychology and the Problem of Adaptation. New York, International University Press.

Хендерсон 1988: Linda Dalrymple Henderson. X Rays and the Quest for Invisible Realilty in the Art of Kupka, Duchamp, and the Cubists. -- Art Journal, v. 47, n 4, 1988, p. 323-340.

Ходасевич Владислав 1992: Собрание стихов. М., Центурион-Интерпракс.

Холландер 1980: Ann Hollander. Seeing Through Clothes. New York, Avon. Целлер 1976: Hatte ich das Kino! die Schriftsteller und der Stummfilm.

Herausgegeben von B. Zeiler. Munchen-Stuttgart.

Цивьян Т. В. 1983: Verg. Georg. IV, 116--148: к мифологеме сада. -- В кн.: Текст: семантика и структура. М., Наука, с. 140--151.

Цивьян Ю. Г. 1992: Рентген, хирургия, микроскоп в семиотике раннего кино (к постановке вопроса). -- Семиотика и история. Труды по знаковым системам XXV. Тарту, 1992, с. 137-143.

Чехов А. П. 1951. Полное собрание сочинений и писем, т. 20. М., Гослитиздат.

Чехов А П. 1959: Повести и рассказы в трех томах. М., Гослитиздат. Чехов А. П. 1963: Собрание сочинений в двенадцати томах. М., Гослитиздат.

Шапиро 1975: Meyer Shapiro. From Paul Cezanne. -- In: Cezanne in Perspective. Ed. by Judith Wechsler. Englewood Cliffs, Prentice-Hall, p. 133--141.

Шарко 1991: J.-M. Charcot. Clinical Lectures on Diseases of Nervous System. London -- New York, Tavistock -- Routledge.

Шатобриан 1851: Chateaubriand. Les Martyrs. Paris, Firmin Didot.

Шварц 1992: Hillel Schwartz. Torque: The New Kinaesthetic of the Twentieth Century. -- In: Incorporations. Ed. by Jonathan Crary and Sanford Kwinter. New York, Zone, p. 70--127.

Шевалье 1958: Louis Chevalier. Classes laborieuses et classes dangereuses a Paris pendant la premiere moitie du XIXe siecle. Paris, Plon.

334

Шевырев С. П. 1982: Похождения Чичикова, или Мертвые души. Поэма Н. Гоголя.-- В кн.: Русская эстетика и критика 40--50-х годов XIX века. Сост.

В. К. Кантора и А. Л. Осповата. М., Искусство, с. 54--80.

Шефтсбери 1975: Эстетические опыты. М., Искусство.

Шилдер 1970: Paul Schilder. The Image and Appearance of the Human Body. New York, International University Press.

Шиллер Фридрих 1957: О наивной и сентиментальной поэзии. В кн.: Ф. Шиллер. Собр. соч. в семи томах, т. 6. М., Гослитиздат, с. 385--477.

Шион 1982: Michel Chion. Lavoix au cinema. Paris, Ed. de 1'etoile. Шкловский Виктор 1926: А. Хохлова. -- В кн.: В. Шкловский, С.

Эйзенштейн. Хох-лова. М., Кинопечать, с. 10--16.

Шлоссер 1911: J. von Schlosser. Geschichte der Portratbildnerei in Wachs. -- Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlung des Allerhochsten Kaiserhauses, Bd. 29. Wien -- Leipzig, F. Tempsky - G. Freytag, S. 171-258.

Шолем 1961: Gershom G. Scholem. Major trends in Jewish Mysticism. New York, Schocken.

Шонди 1987: Peter Szondi. Theory of the Modern Drama. Ed. and Transl. by Michael Hays. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Шонди 1988: Peter Szondi. Walter Benjamin's City Portraits. -- In: On Walter Benjamin. Ed. by Gary Smith, Cambridge, Mass. -- London, The MIT Press, p. 18--32.

Шпитцер 1963: Leo Spitzer. Classical and Christian Ideas of World Harmony. Baltimore, The Johns Hopkins University Press.

Шребер 1985: Daniel Paul Schreber. Memoires d'un nevropathe. Paris, Seuil. Эдер 1978: Joseph Maria Eder. History of Photography. New York, Dover.

Эджертон 1985: S. Y. Eggerton, jr. Pictures and Punishment. Art and Criminal Prosecution During the Florentine Renaissance. Ithaca -- London, Cornell University Press.

Эйзенштейн Сергей 1964: Избранные произведения в шести томах, т.

2. М., Искусство.

Эйзенштейн С. М. 1985: Из заметок о собственном рисовании. -- Проблемы синтеза в художественной культуре. Москва, Наука, с. 269--276.

Эйзенштейн С. М. 1985а: Дисней. -- В кн.: Проблемы синтеза в художественной культуре. М., Наука, 1985, с. 209--284.

Эйзенштейн С. М. 1992: Откровение в грозе и буре (Заметки к истории звукозрительного контрапункта). -- Киноведческие записки, No 15, 1992, с. 183--206.

Эйнштейн 1989: Carl Einstein. Bebuquin, oder die Dillettanten des Wunders. Leipzig-Weimar, Kiepenheuer.

Эйхенбаум Борис 1969: О прозе. Л., Худлит.

Элиаде 1978: Mircea Eliade. A History of Religious Ideas, v. 1. Chicago, University of Chicago Press.

Эллисон 1988: Psychosis and Sexual Identity: Toward a Post-Ananlytic View of the Schreber Case. Ed. by David B. Allison, Prado de Oliveira, Mark

S. Roberts, Alien S. Weiss. New York, State University of New York Press.

335

Элльманн 1993: Maud Ellmann. The Hunger Artists: Starving, Writing, and Imprisonment. Cambridge, Mass., Harvard University Press.

Энциклопедия 1751: Encyclopedie ou Dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers, par une societe de gens de lettres, 1.1. Paris.

Эпштейн Жан 1988: О некоторых условиях фотогении. -- В кн.: Из истории французской киномысли. Немое кино: 1911--1933. Сост. и пер. М. Ямпольского.

М., Искусство, с. 103--108.

Юнг 1970: С. G. Jung. Psychiatric Studies. Princeton, Princeton University Press.

Юэ 1993: Marie-He1ene Huet. Monstrous Imagination. Cambridge, Mass. -- London, Harvard University Press.

Ямпольский Михаил 1989: Надар,-- В кн.: Мир фотографии. М., Планета, с. 85-94.

Ямпольский Михаил 1990: Платонов, прочитанный Сокуровым. -- Киноведческие записки, п± 5,1990, с.53--67.

Ямпольский Михаил 1991: Смерть в кино. -- Искусство кино, 9,1991, с. 53--63.

Ямпольский Михаил 1991 а: Эксперименты Кулешова и новая антропология актера. -- В кн.: Ноосфера и художественное творчество. М., Наука, с. 183--199.

Ямпольский Михаил 1993: Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф. М., Культура.

Ямпольский Михаил 1993 а: Видимый мир. Очерки ранней кинофеноменологии.

М., Киноведческие записки.

Яусс 1982: Hans Robert Jauss. Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Сканирование Янко Слава yankos@dol.ru ru/~yankos/ya.phpl