Geum.ru

1 Конкурс: Учи немецкий! Моё любимое слово из немецкого

Вид материалаКонкурс
Подобный материал:



Информационное письмо Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве

Май–Июль 2011

---------------------------------------------------------------------------


Дорогие друзья Немецкого культурного центра им. Гёте!

Свою работу в ближайшие три месяца мы строим в фокусе двух узловых тем:

мультикультурное общество и глобализация. В мае на Московском международном

фестивале комиксов КомМиссия открывается европейский проект «РЕСПЕКТ. Комиксы из разных стран». За полтора года более двадцати художников из европейских стран и России создадут и представят свои рисованные истории, в которых они расскажут о насущных социальных проблемах доступным, интересным языком.

Важнейшие вопросы нашего глобального мира станут предметом дискуссии из нашей серии «Настоящее будущего» в мае и июне с участием эксперта по проблемам глобализации д-ра Харальда Шумана, исследователя процессов миграции д-ра Марка Теркисидиса и их российских коллег. Глобальные образовательные стандарты составляют центральную тему конференции «Образование и коммуникация – шансы XXI века» в рамках Инициативы «Учи немецкий! Lern` Deutsch!».17 июня Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве устраивает традиционный летний праздник немецкой культуры, с языковыми конкурсами, а также информацией для тех, кто изучает и преподает немецкий и всех наших друзей! Приглашаю

Вас на наш летний праздник и буду от всего сердца рад приветствовать Вас в качестве гостей наших программ!


Ваш Йоханнес Эберт,

Директор Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве

Глава в регионе Восточная Европа и Центральная Азия


1) Конкурс: Учи немецкий! – Моё любимое слово из немецкого

2) Новое на To4ka-Treff: топ-тема «Толерантность»

3) Европейский проект: РЕСПЕКТ

4) Кино 19-19: Новое немецкое кино в Гёте-Институте

5) Дискуссия: Настоящее будущего

6) Koнференция: Образование и коммуникация – шансы XXI века

7) Выставка: RECORD > AGAIN! 40 лет видеоарта. Часть 2

8) Летний праздник: день открытых дверей в Гёте-Институте

9) Лекция: Как библиотеки Германии привлекают детей и молодежь к чтению

10) Презентация: ШАГ-4 – новые пьесы немецкоязычных драматургов

11) Кинофестиваль: «Криминале» немецко-французский фестиваль детективов

12) Дискуссия: Хакеры – от цифровых террористов к активным гражданам?

13) Курсы немецкого языка: интенсивно и быстро учить немецкий летом!


1) Конкурс: Учи немецкий! – Моё любимое слово из немецкого

Конкурс начался и продолжится до 30 мая

-------------------------------------------------------

«Прочь из мебелированной тесноты – пакуй в рюкзак бутерброды и пару картофелин, и смени ландшафт! Поехали – все шлагбаумы открыты, штрафы не грозят, впереди – новые открытия! Не будь бухгалтером старых фактов, забудь о цейтноте, увеличь масштаб и преврати свою жизнь в фейерверк новых впечатлений! Будь крут – твой лозунг «Учи немецкий!». В анонсе нашего конкурса спрятано 12 (!) немецких слов. Все они есть и в русском языке. Немецкий и русский язык связаны друг с другом. Они живые, интересные, и совсем не трудные! Наша инициатива «Учи немецкий! Lern Deutsch!» объявляет новый конкурс «Моё любимое слово из немецкого». Мы хотим найти самые популярные русские слова немецкого происхождения и

узнать, какие личные истории с ними связаны. Самые интересные из них будут отмечены призами и опубликованы.

www.goethe.de/lerndeutsch:

[ссылка скрыта]


2) Новое на To4ka-Treff: топ-тема «Толерантность» c 1 мая

----------

Слабослышащие студенты в творческом вузе, гомосексуалисты в мегаполисе, воспитанники интерната без надежны на интеграцию в обществе, смешанные браки в горячих точках, борьба за места для (не-) курящих в кафе, конфликты поколений, личная территория на общей кухне в общежитии… Толерантность необходима повсюду, и с ней не всегда все так просто. Портал молодых журналистов на немецком и русском языках www.to4ka-treff.ru

[ссылка скрыта] вводит новую топ-тему, где мы рассматриваем это кажущееся противоречие и выступаем за толерантность.

Присоединиться может каждый, кто пришлет свою фотоработу: портал получит ресурс для развития, а авторы самых любопытных работ – призы!

Срок приема фоторабот: до 15 мая 2011 www.to4ka-treff.de: [ссылка скрыта]


3) Европейский проект: РЕСПЕКТ

Комиксы из разных стран – международные открытые мастер-классы на фестивале комиксов «КомМиссия» 11–13 мая в 18:00 и в 19:15

-----------------------------------------------------------------------------

«Ты не обязан любить своего соседа, просто начни его уважать» – таков девиз

европейского проекта «РЕСПЕКТ. Комиксы из разных стран». 29 апреля он открывается круглым столом «Комикс о социальном. Европа и Россия»

с участием организаторов 5 европейских фестивалей и директора фестиваля комиксов КомМиссия. Авторы комиксов из Германии, Великобритании, Испании, Турции, России и Украины встретятся в мае, чтобы создать рисованные истории об уважении к иным культурам, мировоззрениям и образам жизни. Профи проведут открытые мастер-классы для начинающих российских комиксистов. Германию представляют культовая фигура жанра Герхард Зайфрид и его партнерша Циска, а также молодой художник и мультипликатор Алекс Геллер. До весны 2012 г проект осуществляется при поддержке Европейского Союза. Центр современного искусства ВИНЗАВОД, 4.Сыромятнический переулок, д.1, стр. 6 «Цех красного» Метро: Курская, Чкаловская На фестивале КомМиссия с 28 апреля по 17 мая Гёте-Институт представляет выставку «Comics, Manga & Co. – Новая немецкая

комикс-культура» Центр дизайна ARTPLAY, зал «Лаборатория» ул. Нижняя Сыромятническая, д.10, стр. 3, 2 этаж, Метро: Курская,

Чкаловская Немецкоязычные комиксыwww.kommissia.ru www.artplay.ru

[ссылка скрыта]

www.goethe.de/moskau > Cобытия:

[ссылка скрыта]


4) Кино 19-19: Новое немецкое кино в Гёте-Институте

19 мая, 19:00 и 18 июня, 16:00

------------------------------------------

К столетию со дня рождения Макса Фриша 19 мая мы показываем фильм Ф. Шлёндорфа «Хомо Фабер», снятый по одноименному роману швейцарского писателя. К этому выдающемуся произведению известный своими провокационными киноработами немецкий режиссер, сам в то время переживавший серьезный жизненный кризис, обратился в 1991 г. В своем фильме он воссоздает цепь случайных событий в судьбе инженера Вальтера Фабера, приводящих его к трагическому финалу. В июне в рамках кинопрограммы будет показана меланхоличная трагикомедия Андреаса Дрезена «Виски с водкой» (2009), рассказывающая о бренности мечтаний, большой и маленькой лжи и любви к искусству кино. Главный герой, стареющая кинозвезда Отто Кульберг (Генри Хюбхен), ставит под угрозу съемки фильма, не раз позволяя себе

выпить лишнего. В июле кинопоказы не состоятся, так как Немецкий культурный центр им. Гёте будет закрыт на летние каникулы. Вход свободный!

Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве, Кинозал

www.goethe.de/moskau: [ссылка скрыта]


5) Дискуссия: Настоящее будущего

Глобализация и миграция будущего 23 мая и 23 июня, 19:00

-----------------------------------------------------------------------------

Глобализация и миграция в будущем – этим двум насущнейшим темам посвящены очередные дискуссии из популярной серии Немецкого культурного центра им. Гёте и издательского дома Новое литературное обозрение «Настоящее будущего». Распространение глобализации в мире обсуждает со своими российскими коллегами

д-р Харальд Шуман, журналист и автор переведенного на множество языков бестселлера «Ловушки глобализации. Наступление на демократию и благосостояние» (1996, в соавторстве с Хансом-Петером Мартином). На публичной дискуссии о миграции в будущем, свои тезисы о процессах иммиграции и эмиграции в нашем веке на обсуждение выносит д-р Марк Теркисидис, журналист, автор книг и признанный исследователь в этой области. Двум дискуссионным темам посвящены на www.goethe.de/russland

[ссылка скрыта] обширные веб-досье: интервью, мнения и статьи. Вход свободный!Лекторий Политехнического музея, Большая аудитория Новая площадь 3/4, подъезд 9, Метро: Лубянка,

Китай-Город


6) Koнференция: Образование и коммуникация – шансы XXI века

26 мая, 11:00 – 17:30

------------------------------

В XXI в. образование не работает в исключительно национальных рамках: вне

глобального обмена и всемирной коммуникации образование не способни ни расширяьтся, ни развивается. Инициатива «Учи немецкий! Lern' Deutsch!» Немецкого культурного центра им. Гёте и его партнеров призвана привлечь внимание к необходимости изучения как минимум двух иностранных языков, как европейского образовательного стандарта XXI века. Конференция «Образование и коммуникация – шансы XXI века» предлагает высокопоставленным экспертам из сферы образования и образовательной политики обменяться мнениями об актуальных проблемах среднего, высшего и профессионального образования. Завершающая конференцию дискуссия будет посвящена роли иностранных

языков в модернизации и в жизнеспособности наших обществ в перспективе.

Участие – только по приглашениям!Отель «Балчуг Кемпинский»

www.goethe.de/lerndeutsch:

[ссылка скрыта]


7) Выставка: RECORD > AGAIN! 40 лет видеоарта. Часть 2

13 июня – 24 июля / 15 июня, 19:00 Видеопоказ с комментариями куратора

-----------------------------------------------------------------------------

Более пяти лет назад «40 лет видеоарта. Часть 2» была встречена с большим интересом во всем мире. Теперь Гёте-Институт отправляет в турне вторую подборку образцов видеоискусства, с названием RECORD>AGAIN! Новое избранное включает 50 видеоработ, в основном созданных на заре видеоарта в 1970-80 гг., а также современные работы. Среди авторов: Йозеф Бойс, Корпис/Лёффлер, Марсель Оденбах, Ульрике Розенбах и Герри Шум. Кураторы проекта: Петер Вайбель и Кристоф Блазе (Центр искусства и медиа в Карлсруэ). Проект курировался Петером Вайбелем и Кристофом Блазе из Центра искусств и медиа в Карлсруэ и реализован в сотрудничестве с Людвиг Форумом в Аахене, Кунстхаус Дрезден и Центром Медиа-Арта Эдит Рус Хаус в Ольденбурге при поддержке Федерального фонда культуры Германии. Во время презентации выставки в

Москве 15 июня коллекцию видеоработ и DVD-издание представит в формате

«модерированного видеопоказа» директор Центра Медиа-Арта Эдит Рус Хаус в Ольденбурге Сабине Химмельсбах.

Государственный центр современного искусства (NCCA), ул. Зоологическая д.13, стр.2б

м. Баррикадная, Краснопресненская

www.ncca.ru: [ссылка скрыта]


8) Летний праздник: день открытых дверей в Гёте-Институте

17 июня, 16:30 – 24:00

-------------------------------

Грядет лето, и вместе с ним летний праздник в Немецком культурном центре им. Гёте в Москве! Вместе со слушателями наших курсов, партнерами проектов, гостями и друзьями мы устраиваем традиционную вечеринку-гриль на свежем воздухе и день открытых дверей для посетителей. В неизменно насыщенной и всегда новой программе: события и информация для тех, кто изучает и преподает немецкий, для всех, кто интересуется немецким языком и Германией! С участием перформанс-музыканта Джима Авиньона и Театра импровизации artig! Мы показываем немецкие мультфильмы, проводим открытый урок немецкого, знакомим с нашим институтом, представляем немецкую литературу и учебники.

Кульминацией обещает стать большая викторина для знатоков Германии

с главным призом – поездкой в Германию на выходные для двоих. И, конечно, будут пиво, сосиски и брецели, без которых не обходится ни один немецкий летний праздник!

К Летнему празднику мы устраиваем также на нашей страничке Facebook

www.facebook.com/goethe.

institut.moskau конкурс принтов на футболке! Пять лучших дизайнерских идей станут принтами на 1.000 футболках! Призы для участников конкурса!Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве, в нашем саду и в здании

www.facebook.com/goethe.institut.moskau:

[ссылка скрыта]


9) Лекция: Как библиотеки Германии привлекают детей и молодежь к чтению

20 июня, 13:00

--------------------

Неожиданно низкий уровень знаний, который продемонстрировали немецкие школьники по результатам международного исследования ПИЗА, подтолкнул д-ра Жана-Питера Барбиана, с 1999 г. руководящего Городской библиотекой г. Дуйсбург, к активным действиям: в 2001 г. был создан «Центр библиотечного обслуживания детских садов и школ» и расширены фонды для детей и подростков. С тех пор д-р Барбиан выступает с инновационными проектами, которые которые должны сделать библиотеки более привлекательными для детей и молодежи в Дуйсбурге и во всей стране. Такие акции, как «Читаем вслух в детском саду» (2004) и «Чтение с увлечением» (2005), реализованные им в сотрудничестве с воспитательными и образовательными учреждениями и муниципальными властями, призваны содействовать развитию навыков чтения и работы с информационными

ресурсами у юных читателей. В своих докладах и в рамках мастер-классов в Москве и Перми д-р Барбиан расскажет об активной роли публичных библиотек Германии в образовательном процессе.

Российская государственная библиотека для молодежи, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1, Метро: Черкизовская

www.rgub.ru: [ссылка скрыта]


10) Презентация: ШАГ-4 – новые пьесы немецкоязычных драматургов

21 июня, 19:00

--------------------

Шаг за шагом с 2001 г. Гёте-Институт издает новые пьесы немецкоязычных авторов из Швейцарии, Австрии и Германии в русских переводах. ШАГ-4 представляет выдающиеся и особенно интересные для российской публики тексты, отобранные на основе рекомендаций немецких и российских практиков театра. В антологию вновь вошли пьесы известных авторов: Роланда Шиммельпфеннига, Лукаса Бэрфуса, Мариуса фон Майенбурга и Дэа Лоэр.

Опубликован и настояший хит – пьеса Филиппа Лёле «По имени Господин», выдержавшая с момента написания в 2007 г. 16 (!) постановок. Новый выпуск антологии, который выходит в издательстве «О. Г. И.», мы представим совместно с Центром драматургии и режиссуры. Презентация в рамках дискуссионного клуба «Остановка на Беговой» пройдет в формате режиссерских показов с обсуждением.

Центр драматургии и режиссуры, Сцена на Беговой, yл. Беговая 5, метро: Беговая


11) Кинофестиваль: «Криминале» немецко-французский фестиваль детективов

8–10 июля

-------------

Детективные фильмы никогда не выйдут из моды. И Германии, и Франции есть чем

гордиться в этом жанре – от классического криминального детектива до суперактуального триллера. Три киновечера под открытым небом Немецкий культурный центр им. Гёте и Французский культурный центр в Москве показывают наиболее заметные ленты в жанре детектива. В церемонии открытия фестиваля «Криминале» 8 июля участвуют режиссеры детективных фильмов из Германии, Франции и России, в том числе режиссер популярного немецкого телесериала «Чужая женщина» (2008) Матиас Глазнер. 9 июля гости фестиваля обсудят, как кинодетектив может получить большее признание, чем киноискусство. А вечером того же дня можно будет вновь увидеть знаменитого комиссара Мегрэ по-немецки, по-французски и по-советски.

Стрелка. Институт медиа, архитектуры и дизайнаб Берсеневская наб., 14, строение 5,

метро: Кропоткинская

www.strelkainstitute.com: [ссылка скрыта]


12) Дискуссия: Хакеры – от цифровых террористов к активным гражданам?

13 июля, 19:00

--------------------

Викиликс и арабские блогеры – радикальные перемены в сфере коммуникации заставляют взглянуть на хакеров в новом свете. Констанце Курц, специалист по информатике и представитель сообщества хакеров Chaos Computer Club, и исследователь медиа и блогер Мерседес Бунц обсудят с российскими экспертами основы для развития демократических процессов в цифровом обществе. В дискуссии может принять участие каждый через лайвстрим и Твиттер. Более подробная информация будет опубликована 1 июля в нашем веб-досье на www.goethe.de/russland [ссылка скрыта].

Стрелка. Институт медиа, архитектуры и дизайна, Берсеневская наб., 14, строение 5,

метро: Кропоткинская

www.strelkainstitute.com: [ссылка скрыта]


13) Курсы немецкого языка: интенсивно и быстро учить немецкий летом!

11–29 июля и 8–26 августа

-----------------------------------

Немецкий для учебы в вузе, работы, путешествий или в качестве хобби – у нас в

Гёте-Институте Вы можете успешно и с удовольствием осваивать немецкий! Наши курсы включают шесть ступеней для начинающих и продвинутых слушателей. У нас преподают на современном уровне и коммуникативно! Всем, кто хочет воспользоваться каникулами, чтобы быстро и интенсивно осваивать немецкий, мы предлагаем трехнедельный летний интенсив. С 11 по 29 июля, а также с 8 по 26 августа занятия проходят живо и динамично, представляют итересную информацию о Германии! Регистрация: с 18 мая по 15 июня

www.goethe.de/moskau > Курсы немецкого языка и экзамены:

[ссылка скрыта]


С наилучшими пожеланиями, Ваша редакция: Симоне ФогтPеферент по связям с

общественностью ссылка скрыта [ссылка скрыта]


Адрес: Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве

Ленинский проспект, 95a

Метро: Проспект Вернадского, Новые Черемушки

Teл. +7 495 9362457 bis 60Факс: +7 495 9362232

ссылка скрытаПосетите наши интернет-страницы:

ссылка скрыта

Станьте нашими поклонниками! ссылка скрыта


© Goethe-Institut

ссылка скрыта