65059, Одесса, Украина, Люстдорфская дорога 11/2, тц «Люстдорф» эт. 3, оф. 13 тел./факс: +38 048 784 22 06, +38 048 734 07 71
| Вид материала | Документы |
- Ukraine. 65000 Odessa. Украина. 65000 Одесса. Pastera str. 12 of. 12 ул. Пастера, 393.22kb.
- 29-30 сентября 2011 года. Конференция рассчитана на преподавателей иностранных языков, 152.09kb.
- 29-30 сентября 2011 года. Конференция рассчитана на преподавателей иностранных языков, 150.58kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +3 8(048) 780-13-80, +38, 87.85kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +38(048)780-13-80, +38(048)737-49-39, 956.44kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +3 8(048) 780-13-80, +38, 62.82kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +38(048)780-13-80, +38(048)737-49-39, 28.5kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +3 8(048) 780-13-80, +38, 103.12kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +38(048)780-13-80, +38(048)737-49-39, 39.64kb.
- 65063Укра ї на, м. Одеса, в ул. Сегедс ька 1/3, тел./факс: +3 8(048) 780-13-80, +38, 193.17kb.
6
5059, Одесса, Украина, Люстдорфская дорога 11/2, ТЦ «Люстдорф» эт.3, оф.13
тел./факс: +38 048 784 22 06, +38 048 734 07 71
e-mail: office@almariss.com.ua
ссылка скрыта
Дорогие друзья!
Ежегодные международные фестивали и конкурсы – это познание нового творческого пути, международный обмен идеями и опытом, укрепление дружеских связей детей и молодежи.
^ I Международный творческий фестиваль-конкурс
„Славянский венец - Литературное наследие”
литературное наследие
На I Международный творческий фестиваль-конкурс приглашаются все, кто любит и дорожит литературным наследием не только своей страны, но и других республик.
Международный фестиваль”Славянский венок” расширяет свои творческие границы. В рамках фестиваля вы соприкоснетесь с литературным наследием славянских республик.
Творчество величайших поэтов и писателей России/А.С.Пушкина/,Украины/Н.В.Гоголя/ и Белоруссии/Янки Купалы/ будет продемонстрировано на сцене ДМЦ”Альбатрос”.
Обогатить себя через литературное наследие, обменяться творческим опытом и найти много новых друзей - вот основные цели организаторов фестиваля-конкурса.
На фестиваль приглашаются и дети с ограниченными возможностями с целью стимулирования развития художественного творчества, как средство их реабилитации и социальной адаптации. Гостеприимная Болгарская земля приглашает всех на праздник искусств.
Дети и подростки будут не только активно участвовать в самом процессе фестиваля, но и отдыхать на прекрасном Черноморском побережье Болгарии.
Ну, а для тех кто просто приехал ”поболеть” за своих ребят, Фестиваль „Славянски венец” останется ярким, красочным праздником неповторимого лета!
Организационный комитет
^ I Международный творческий фестиваль - конкурс
“Славянски венец - Литературное наследие”
Организатор и учредитель фестиваля-конкурса
Туристическая компания „ТУРАЛ”
^ Под пaтрoнажем
Областной администрации г. Балчик
Мэрии с. Кранево
Генерального Консульства России в г. Варне
Генерального Консульства Украины в г. Варне
^ Соорганизаторы фестиваля-конкурса
Туристическая компания „АЛМАРИСС”, г. Одесса
Содружество „Россияне-21 век”
Общество „Дружбы с народами России и стран СНГ”
Украинско-Болгарское дружество „Черноморие”
Сроки и место проведения фестиваля-конкурса
Фестиваль проводится:
В ДМЦ „АЛЬБАТРОС” – Кранево, Болгария
с 20 июня по 01 июля 2011г.
^ ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ
“Славянски венец”- литературное наследие
Главная цель Фестиваля-конкурса – создать для детей и подростков возможность творческого общения, выявить новые таланты, дать возможность ознакомиться с образцами национальной славянской культуры и искусства.
Задача конкурса:
Формирование интереса к изучению произведений А.С.Пушкина, Н.В.Гоголя и Янки Купалы - ярких представителей творческой интеллигенции славянских народов, литературы о их жизни и творчестве; выявление и поддержка юных дарований в области литературы и изобразительного искусства.
Условия участия в Фестивале – конкурсе /20.06.-01.07.2011г./
В конкурсе принимают участие отдельные исполнители и детские, подростковые коллективы от 7 до 18 лет в номинациях:
* ”Читаем классику”
* ”Музыкальная поэзия”
* „Театрализация произведений”
* ”Поэты и писатели в рисунках”
* ”Презентация жизни и творчества великих классиков”
^ Конкурсные номинации и возрастные категории.
I. ”Читаем классику.”
/Стихотворение или отрывок из произведения не должен превышать более 3,5 мин.
Разрешается прочтение и авторского материала по теме./
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория – 10 -12 лет
- 3 возрастная категория – 13 -15 лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
^ Критерии оценки.
- красота тембра и сила голоса;
- сценическая культура;
- соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя;
- исполнительское мастерство.
II. ”Музыкальная поэзия”
/Исполнение песен или романсов не должно превышать более 3,5 мин. Музыкальное сопровождение должно быть записано на CD./
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория – 10 -12 лет
- 3 возрастная категория – 13 -15 лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
^ Критерии оценки.
- музыкальность, художественная трактовка музыкального произведения;
- чистота интонации и качество звучания;
- красота тембра и сила голоса;
- сценическая культура;
- сложность репертуара;
- соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя;
- исполнительское мастерство.
III.Театрализация произведений” /в конкурсе принимают участие аматьорские коллективы всех направлений театрального искусства/
- Коллективы представляют на конкурс маленькие сценические формы, моноспектакли, этюды, сцены из спектаклей или пьес, имеющие композиционно законченный характер на заданную тему.
- На возрастные группы не разделяются. Театрализация не должна превышать более 7 мин.
^ Критерии оценки:
- полнота и выразительность раскрытие темы произведения;
- раскрытие и яркость художественных образов, исполнительский уровень;
- сценичность /пластика, костюм, культура исполнения/;
- художественная оформление спектакля, реквизит;
- дикция актеров;
- соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей.
IV.”Классика в рисунках”
На конкурс принимаются 3 работы /в электронном виде/. Во время фестиваля участник имеет право написать картину или рисунок „на живо”, что добавит дополнительные точки при подведении итогов конкурса.
Формат-А-3,техника исполнения - любая.
Конкурсные работы будут представлены на выставке в Фестивально-Концертном Центре-г.Варна.
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория – 10 -12 лет
- 3 возрастная категория – 13 -15 лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
V. ”Презентация жизни и творчества великих классиков.”
Каждый участник или творческий коллектив представляет презентацию о жизни и творчестве А.С.Пушкина, Н.В.Гоголя и Янки Купалы /по выбору/.Презентация не должна превышать 7 мин. Озвучка материала может быть записана или идти „на живо”, форма и выбор спецэффектов-индивидуальна.
^ Критерии и оценки:
-выбор исторического материала,
-подача фактов биографии с современной точки зрения,
-художественная зрелищность презентации.
^ Конкурсные требования
Для участия в конкурсе необходимо предоставить в оргкомитет следующие документы:
- анкета участников по форме
- одна цветная фотография участника/для каталожного буклета/ в электронном виде на адрес: office@tural.bg, kolia@tural.bg, ralitsa@tural.bg
- музыкальное сопровождение необходимо записать на СD .
Награждение участников
- Итоги конкурса и награждения проводятся по номинациям раздельно, с учетом возрастных категорий, предусматривают присуждения звания обладателя Гран-при, трех призовых мест, а также дипломантов с вручением дипломов и специальных призов.
- При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места – эти места не присуждаются.
- Допускается дублирование призовых мест /два первых места, вторых и т.д./ по результатам конкурса.
- Программу Гала-концерта определяет режиссерско–постановочная группа на основании решений жюри.
- Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.
Общие требования
- Подготовку и проведение фестиваля осуществляет оргкомитет.
- Оргкомитет утверждает состав жюри по каждой номинации, который формируется из ведущих специалистов культуры и искусства стран, принимающих участие в Фестивале.
- Для получения приглашения на визу, руководитель подает списки участников /факсом, либо электронной почтой/, установленного образца: Ф.И.О. на английском и русском языке, как указано в зарубежном паспорте, число, месяц и год рождения, № зарубежного паспорта, срок действия паспорта. Внимание: паспорт должен быть действителен еще 6 мес.после окончания поездки!
- Оргкомитет имеет право использовать и распространять /без выплаты гонорара участникам и гостям конкурса/ аудио- и видеозаписи, печатной и иного рода продукции, произведенные во время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
- Коллектив обязан иметь соответствующее количество сопровождающих /15детей + 1 рук./, на которых оформляется нотариально заверенное разрешение обоих родителей на выезд ребенка за рубеж и которые несут полную ответственность за сохранность жизни и здоровье детей.
- Для публикации статьи о коллективе /солисте/ на сайте организаторов фестиваля и для подготовки информационного материала, необходимо предоставить информационный лист, который должен включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива /солиста/, две цветные фотографии /передаются в электронном виде/.
- Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участники в электронном виде высылают логотип спонсора /если имеется/, название фирмы, Ф.И.О. директора.
- Невыполнение условий настоящего Положения влечет за собой исключение из участия в фестивале.
- Вопросы, не освещенные настоящим Положением, вправе решать оргкомитет.
^ СТОИМОСТЬ И РАЗМЕЩЕНИЕ
| Цена для организованных групп Питание - ALL INCLUSIVE (пяти разовое – шведский стол). ^ Размещение в трехместных номерах | ||||
| СРОКИ ПОЕЗДКА 11 дней / 10 ночей | ||||
| Одесса - Кранево | ^ Кранево - Одеса | |||
| Выезды | Прибытие | Выезды | Прибытие | |
| 17.06.11 | 18.06.11 | 28.06.11 | 29.06.11 | |
| 22.06.11 | 23.06.11 | 03.07.11 | 04.07.11 | |
| Цена на 1 человека в Euro | Для детей до 18 лет | Для взрослых | ||
| Корпус „РИЛА” 2* | 260 | 290 | ||
| Корпус „АЛЬБАТРОС” 2* | 265 | 295 | ||
| ^ Корпус „СЕРДИКА” 2*+ с TV и холодильник в номере | 270 | 300 | ||
| ^ ММЦ „БРИЗ” 3* , Золотые пески с трансфером до Кранево | 290 | 350 | ||
| БЕСПЛАТНО: На группу 15 человек, 1 бесплатный руководитель. Оплачивает только болгарская виза 35 евро. | ||||
| ^ СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧАЕТ: | ||||
| 1. Проезд на автобусе Одесса – Кранево – Одесса 2. Трансфер до отеля/лагеря. 3. Проживание 11 дней / 10 ночей 4. Питание - ВСЕ ВКЛЮЧЕНО 5. Такса за участие | 6. Коммунальный сбор 7. Сейф на рецепции 8. Мед. страховка (групповая) 9. Визовая поддержка | |||
| ^ СТОИМОСТЬ НЕ ВКЛЮЧАЕТ: | ||||
| 1. Болгарская виза - 18 – 60 лет – обычная за 4 дня 35 евро, дети до 18 лет, студенты до 21 года, пенсионеры бесплатно. Срочная за 2 дня 70 евро, дети до 18 лет, студенты до 21 года 35 евро. 2. Экскурсии (оплата производится на месте). | ||||
| ВАЖНО: | ||||
| 1. Участники размещаются после 14 ч. и должны освободить номера до 12 ч. в день отъезда. | ||||
| ^ НЕОБХОДИМЫE ДОКУМЕНТЫ: | ||||
| 1. Действительный загранпаспорт, детям проездной документ (срок действия 6 мес. после окончания поездки). 2. 1 фото 3,5 х 4,5см (цветное, без уголков, 50% лица) 3. Заполненная наша анкета 4. Для детей до 16 лет дополнительно: нотариально заверенное разрешение от родителей на выезд ребенка. 5. Для студентов ксерокопия студенческого билета и справка с университета с мокрой печатью 6. Для пенсионеров ксерокопия пенсионного удостоверения. | ||||
ПРОГРАММА
^ VI МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ - КОНКУРСА „СЛАВЯНСКИЙ ВЕНОК
| 1, 2-день 20.06., 21.06.2011г. | Прибытие, регистрация, размещение участников и гостей фестиваля. Обед. Знакомство с ДМК «Альбатрос» Организационное собрание. Знакомство с площадкой, техническими службами, консультации. Мероприятия по плану ДМК «Альбатрос». Развлекательное шоу-дискотека в кругу друзей „STARTIN”. |
| 3 –день 22.06.2011г. | Подготовка к открытию фестиваля. Торжественное открытие фестиваля. |
| 4-день 23.06.2011г. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Экскурсионная программа и отдых на море. Проведение конкурсной программы в номинации – ”Читаем классику” /Все возрастные категории/ Ужин. Дискотека и мероприятие по плану ДМК «Альбатрос». |
| 5-день 24.06.2011г. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа. Проведение конкурсной программы в номинации ”Музыкальная поэзия” /Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос». |
| 6-день 25.06.2011г. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа. Проведение конкурсной программы в номинации „Театрализация произведений” /Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос» |
| 7-день 26.06.2011г. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа. Проведение конкурсной программы в номинации ”Поэты и писатели в рисунках” /Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос» |
| 8-день 27.06.2011г. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа. Проведение конкурсной программы в номинации ”Презентация жизни и творчества великих классиков” /Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос». |
| 9-день 28.06.2011г. | Завтрак. Отдых на море и экскурсионная программа. Подведение итогов фестиваля. Работает оргкомитет. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос». |
| 10-день 29.06.2011г | Завтрак. Отдых на море и экскурсионная программа. Подведение итогов фестиваля. Работает оргкомитет. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос». |
| 11-день 30.06.2011г | Награждение победителей. Ужин. Гала-Концерт и закрытие фестиваля. Прощальная дискотека. Вечер-расставания. |
| 12-день 01.07.2011г. | Отъезд участников Фестиваля. |
Заявка на участие в фестивале-конкурсе „Славянски венец”
Для солистов:
1.Номинация:вокал,хореография,инструментальный,оригинальный и театральный жанры/читайте,пожалуйста,внимательно условия конкурса/: _________________________________________________________________________
2.Возрастная категория/или пишите возраст- кол. полных лет/: /__________________________________________________________________________
3.Имя и фамилия солиста_____________________________________________________
4.Страна,город_____________________________________________________________
5.Солист какого ансамбля? __________________________________________________________________________
_
_________________________________________________________________________
6.При каком Дворце творчества , ДПШ или ДМШ и т.д. ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Ф.И.О художественного рукодителя. __________________________________________________________________________
8.Название произведения_____________________________________________________
9.Автор произведения_______________________________________________________
10.Продолжительность произведения_________________________________________
11.Ваше желание при постановке тех.средств____________________________________
12.Краткое,самое интересное описание творчества солиста /для подачи материала в каталог/______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Внимание!
Просьба,заполнить все графы заявки.Вместе с заявкой,одновременно, высылается и фотография участников,во избежание недоразумений во время составления каталога .
^ Заполненные заявки присылайте
по адресу Украина , г.Одесса, ул. Люстдорфская дорога 11/2, эт.3, оф.13
tel./fax: +38 048 734-07-71,784-22-06
е-mail : sasha@almariss.com.ua; gloria@almariss.com.ua
Заявка на участие в фестивале-конкурсе „Славянски венец”
Для малых форм и ансамблей:
1.Номинация:вокал,хореография,инструментальный,оригинальный и театральный жанры/читайте,пожалуйста,внимательно условия конкурса/:
__________________________________________________________________
2.Возрастная категория/или пишите возраст- кол.полных лет/: ____________________________________________________________________
3.Название коллектива________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4.Страна,город______________________________________________________________
5.При каком Дворце творчества , ДПШ или ДМШ и т.д.___________________________
__________________________________________________________________________
6.Имя художественного рукодителя.___________________________________________
7.Название произведения_____________________________________________________
8.Автор произведения________________________________________________________
9.Продолжительность произведения____________________________________________
10.Ваше желание при постановке тех. средств____________________________________
11 Краткое,самое интересное описание творчества солиста /для подачи материала в каталог/
._____________________________________________________________________________
_
___________________________________________________________________________
Внимание!
Просьба,заполнить все графы заявки.Вместе с заявкой,одновременно, высылается и фотография участников,во избежание недоразумений во время составления каталога .
Заполненные заявки присылайте
по адресу Украина , г.Одесса, ул. Люстдорфская дорога 11/2, эт.3, оф.13
tel./fax: +38 048 734-07-71,784-22-06
е-mail : sasha@almariss.com.ua; gloria@almariss.com.ua