Список литературы к книгам, статьям, обзорам, проектам, рефератам по гост 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»
| Вид материала | Книга |
- Указатель литературы, 1790.93kb.
- Стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись., 940.55kb.
- Конспект лекции Методика формализованного составления обзора План, 144.39kb.
- Межгосударственный стандарт, 426.47kb.
- Совета Министров Республики Беларусь от 30 ноября 2000 г. №1823, Инструкции по подготовке,, 357.67kb.
- Рефератов, контрольных работ, отчетов по практикам, 545.32kb.
- Методические указания по применению госта 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое, 257.37kb.
- Гост 1-2003 межгосударственныйстандар т библиографическая запись. Библиографическое, 1082.19kb.
- Гост 1-2003 межгосударственныйстандар т библиографическая запись. Библиографическое, 1083.44kb.
- Методические указания по применению госта 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое, 243.05kb.
Список литературы к книгам, статьям, обзорам, проектам, рефератам по ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»).
Список литературы должен быть составлен к любой работе, в которой проводилось цитирование или авторы ссылались на другие работы. Вне зависимости от тематики, направления и типа работы.
Списки литературы составляются к книгам, статьям, обзорам, проектам, рефератам, диссертациям, дипломным работам и т.д. Внешний вид, содержание и правила составления данных списков могут варьироваться, но существует несколько основных принципов, на базе которых такие списки строятся.
1. В случае составления списка литературы для отдельных авторских работ (например: книг, проектов, диссертаций и т.д.) правила оформления литературы определяются автором в рамках стандартного библиографического описания. Это касается оформления информации с точки зрения шрифта, цвета и т.д. Желательно придерживаться набора информации, обозначенного в существующих на настоящий момент ГОСТах для библиографического описания. Ниже приведены примеры, какую часть информации необходимо включать в описание в обязательном порядке, а какую можно опустить.
Несколько правил, которые могут помочь в составлении списка литературы к работе:
- нумерация: отступ красной строки, печатается порядковая цифра, ставится точка, затем пробел и печатается заглавие описываемого источника.
- список литературы к работе составляют из библиографических описаний источников информации (статей, книг, диссертаций, патентов и т.д.)
- при составлении библиографического описания используются ныне действующие ГОСТы:
ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание . Общие требования и правила составления»
ГОСТ 7.0–99. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения
ГОСТ 7.4–95. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Выходные сведения
ГОСТ 7.5–98. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов
ГОСТ 7.9–95. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Реферат и аннотация. Общие требования
ГОСТ 7.11– . Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании
ГОСТ 7.12–93. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила
ГОСТ 7.59–2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации
ГОСТ 7.76–96. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения
ГОСТ 7.80–2000. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления
ГОСТ 7.82–2001. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов
ГОСТ 7.83–2001. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения.
По правилам ГОСТа библиографическое описание составляют на языке текста документа.
В библиографическом описании существуют обязательные и факультативные элементы. Обязательные элементы обеспечивают идентификацию документа. Их приводят в любом библиографическом описании при наличии соответствующих сведений в источнике.
Библиографические описания трудов, сборников докладов, журналов, издаваемых институтами (университетами, академиями и пр.) необходимо начинаться с названия издающей организации. Это «коллективный автор».
Если вы составляете библиографическое описание сборника под чьей-то редакцией, то первой записью в описании книги должно стоять ее название, а затем указывается фамилия редактора.
Библиографическое описание книги или статьи с количеством авторов большим 3, начинается с названия книги.
2. При включении библиографического описания в список литературы учитывается наличие этого издания в переводах на другие языки. Существуют два возможных варианта:
Цитируемый источник – журнальная статья. Оригинал издания – журнал на русском языке, но существует переводной вариант данного журнала, печатающийся на английском языке. Содержание работ в этом случае полностью совпадает. Отличаться могут только выходные данные. С точки зрения удобства использования списка литературы, который вы составляете, в него лучше включить выходные данные источника на том языке, на котором написана ваша собственная работа. То есть, если готовится список литературы к работе на английском языке, в него лучше включить описание источника на английском языке. Не смотря на то, что оригинал цитируемого источника вышел на русском. Это существенно облегчит поиск данного источника для ваших иностранных коллег. В случае, если готовится список литературы к русскоязычному изданию работы, то правильным будет включить в него описание оригинала цитируемого источника на русском.
Цитируемый источник – книга. Существует перевод данной книги на иностранный язык. В данном случае, все зависит от того, что вы цитируете: оригинал или перевод. В случае если цитируется переводное издание в списке литературы к вашей работе необходимо поместить библиографическое описание и оригинала книги и ее перевода, поскольку перевод может иметь довольно большие отличия, по сравнению с оригиналом.
3. Порядок включения в список литературы ссылок на статьи из журналов выходящих в электронном виде определяется следующим образом:
Цитируемый источник – журнальная статья, из издания, выходящего как в бумажном, так и в электронном виде. В этом случае в качестве библиографического описания выступают выходные данные статьи, как они приводились бы по бумажному источнику.
Цитируемый источник – журнальная статья из издания выходящего только в электронном виде. В этой ситуации, если есть возможность указать выходные данные (название журнала, название статьи, год, том, номер и т.д.), то приводятся выходные данные, адрес электронного ресурса, условия доступа (по паролю, открытый и т.д.). Если же возможности указать выходные данные нет, то статья описывается как обыкновенный электронный ресурс.
4. При цитировании книг, в списке литературы желательно в скобках указывать номер главы или страницу, к которой относится данное конкретное цитирование. Пример: (см. Гл.2) или (см. стр.56)
5. Список литературы может быть нумерованным и не нумерованным. Внешний вид списка никак не регламентируется и зависит только от предпочтений автора (в случае списка для книги) или конкретных требований редколлегии журнала (в случае списка для статьи). Все же, хотелось бы отметить, что пользоваться нумерованным списком удобнее. В случае не нумерованного списка желательно расставлять ссылки в алфавитном порядке. При наличии ссылок на русском и иностранных языках сначала в список в алфавитном порядке включаются ссылки на кириллице, и только затем отдельно по алфавиту ссылки на латинице.
6. При составлении библиографического описания в целях обеспечения его компактности можно применять сокращение слов и словосочетаний, пропуск части элемента, объединение различных записей в одну библиографическую запись и другие приемы сокращения.
Если библиографирующее учреждение принимает решение сокращать отдельные слова и словосочетания в описании, эти сокращения должны соответствовать ГОСТ 7.11 и ГОСТ 7.12.
Главным условием сокращения слов является однозначность их понимания и обеспечение расшифровки сокращенных слов. Не следует сокращать слова в тех случаях, когда это может исказить или сделать неясным смысл текста описания, затруднить его понимание.
Сокращения применяют во всех областях библиографического описания. Не допускается сокращать любые заглавия в любой области (за исключением случаев, когда сокращение имеется в самом источнике информации) и общее обозначение материала.
Если в источнике информации приведено сокращение более краткое, чем регламентировано в ГОСТ 7.12, его так и воспроизводят в описании.
Ниже приведен пример библиографических описаний различной информации. Описания составлены по требованиям ГОСТов. Это полные описания, содержащие в себе как обязательные, так и факультативные элементы. Список литературы составляется на основе подобных описаний, но, как уже отмечалось выше, вполне допустимо опускать некоторую часть информации, такую как количество страниц и иллюстраций, цену, экземплярность и т.д.
В списках представлены примеры для описания практически любого существующего типа изданий. Достаточно найти подходящий для Вас тип печатной работы и посмотреть на примере как именно может быть составлено библиографическое описание.
В состав библиографического описания входят следующие области:
^ 1 область заглавия и сведений об ответственности
2 область издания
3 область специфических сведений
4 область выходных данных
5 область физической характеристики
6 область серии
^ 7 область примечания
8 область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности.
Каждой области описания, кроме первой, предшествует знак точка и тире, который ставится перед первым элементом области. Если первый элемент отсутствует, знак точку и тире ставят перед последующим элементом, предписанный знак которого в этом случае опускают. Исключение составляют знаки круглые и квадратные скобки, которые сохраняются и после знака области. Области описания могут быть выделены различными шрифтами или записаны с новой строки. В этих случаях знак точку и тире заменяют точкой, приводимой в конце предыдущей области.
Для более четкого разделения областей и элементов, а также для различения предписанной и грамматической пунктуации применяют пробелы в один печатный знак до и после предписанного знака. Исключение составляют точка и запятая – пробелы оставляют только после них.
Круглые и квадратные скобки рассматривают как единый знак, предшествующий пробел находится перед первой (открывающей) скобкой, а последующий пробел – после второй (закрывающей) скобки.
Основное заглавие может содержать альтернативное заглавие, соединенное с ним союзом «или» и записываемое с прописной буквы. Перед союзом «или» ставят запятую.
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века
Наука радости, или Как не попасть на прием к психотерапевту
Если в предписанном источнике информации имеется несколько заглавий на одном языке, то в качестве основного в описании приводят заглавие, выделенное полиграфическим способом. При отсутствии этого признака приводят первое из последовательно расположенных заглавий.
При наличии полной и сокращенной форм заглавия при выборе основного заглавия руководствуются вышеизложенным правилом. В затруднительных случаях предпочтение отдают полной форме.
^ Параллельное заглавие как эквивалент основного заглавия на ином языке или в иной графике имеет те же формы и правила приведения, что и основное заглавие. Параллельному заглавию предшествует знак равенства.
Труды по анализу и геометрии [Текст] = Proceedings on analysis and geometry
Lyrical miniatures [Звукозапись] = Lyrische Miniaturen
Россия на рубеже третьего тысячелетия [Электронный ресурс] = Russland an der Schwelle zum dritten Jahrtausend
Эколого-гидрологическая карта России [Карты] = Ecological hidrogeological map of Russia
В качестве параллельного заглавия может быть приведено также заглавие оригинала, помещенное в предписанном источнике информации на ином языке, чем основное заглавие (или в транслитерации).
При наличии в предписанном источнике информации нескольких параллельных заглавий их приводят в указанной в источнике последовательности и отделяют друг от друга знаком равенства. Количество приводимых параллельных заглавий определяет библиографирующее учреждение.
Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества [Текст] = Libraries and associations in the transient world: new technologies and new forms of cooperation = Бiблiотеки та асоцiацiï в свiтi, що змiнюється: новi технологiï та новi форми спiвробiтництва
Albumlapok [Ноты] = Albumblatter = Album-leaves
Параллельные заглавия, указанные в предписанном источнике информации, но не приведенные в области заглавия и сведений об ответственности, или сведения об их наличии могут быть отмечены в примечании.
600 комбинаций [Текст] = 600 combinations
(В примечании отмечено наличие параллельного заглавия также на немецком языке)
Параллельные заглавия, указанные не в предписанном источнике, или сведения о них приводят только в примечании или опускают.
Область ответственности:
Если в предписанном источнике информации содержатся данные об одном, двух или трех лицах и (или) организациях, выполняющих одну и ту же функцию или имеющих одну и ту же степень ответственности, то данные о них обязательно приводят в сведениях об ответственности, независимо от того, приводились они в заголовке записи или нет.
/ И. С. Тургенев
/ Чуприна Лариса Александровна ; Рос. акад. образования, Ком. по образованию Администрации Санкт-Петербурга, Акад. обществ. связей
(В данных примерах имя лица, приведенного в сведениях об ответственности, было использовано также в качестве заголовка записи)
/ А. В. Федоров, Е. Ю. Беляев
/ А. А. Хромов, М. С. Архангельский, А. В. Иванов
(В данных примерах имя первого из указанных в сведениях об ответственности лиц было использовано также в качестве заголовка записи)
При наличии информации о четырех и более лицах и (или) организациях количество приводимых сведений об ответственности определяет библиографирующее учреждение.
В описании могут быть приведены сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанных в источнике информации. При необходимости сократить их количество ограничиваются указанием первого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» [и др.] или его эквивалента на латинском языке [et al.].
/ авт. карты и указ. В. К. Бронникова [и др.] ; отв. ред. А. А. Лютый [и др.]
/ худож.-мультипликаторы: С. Захарова [и др.]
/ Ин-т яз. и лит. Акад. наук Монголии, Ин-т языкознания Рос. акад. наук ; Е. Баярсайхан [и др.] (с монг. стороны), А. А. Дарбеева [и др.] (с рос. стороны) ; под общ. ред. А. Лувсандэндэва, Ц. Цэдэндамба
/ М-во здравоохранения Рос. Федерации [и др.] ; разраб. Г. А. Рыжак [и др.]
/ Л. Л. Кофанов [и др.] ; отв. ред. Л. Л. Кофанов ; Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории, Центр изучения рим. права
/ подгот. Вязовский А. Е. [и др.]
/ редкол.: Т. Н. Васина (отв. ред.) [и др.]
/ mit Beitr. von Dumitru Cioaca [et al.]
(Во всех вышеприведенных примерах слова “[и др.]” обозначают, что в предписанном источнике информации имен (наименований) было более трех)
Пример библиографического описания литературы, оформленного по
ГОСТу 7.1-2003:
КНИГИ
В качестве обязательных элементов для книги выступают: автор (авторы), название, название сборника (если есть), издательство, год издания, том (если есть). Желательно в выходные данные включать, так же, номер ISBN. Он не относиться к обязательным элементам, но может существенно помочь при поиске данной книги в библиотеке.
Библиографическое описание книги с количеством авторов большим 3, начинается с названия книги. Авторы указываются после названия.
^ ОДНОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ
Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллельное заглавие / Сведения, относящиеся к заглавию : Сведения об ответственности Первые сведения; Последующие сведения. - Сведения об издании = Параллельные сведения об издании / Сведения об ответственности, относящиеся к изданию Первые сведения; Последующие сведения, Дополнительные сведения об издании / Сведения об ответственности, относящиеся к дополнительным сведениям об издании ; Последующие сведения. - Место издания, распространения Первое место издания; Последующее место издания : Имя издателя, распространителя и т. п. [Сведения о функции издателя, распространителя и т. п.], Дата издания, распространения и т. п. (Место изготовления : Имя изготовителя, Дата изготовления). - Специфическое обозначение материала и объем : Другие сведения о физической характеристике; Размеры + Сведения о сопроводительном материале. - (
Основное заглавие серии или подсерии = Параллельное заглавие серии или подсерии :
Сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии / Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии Первые сведения; Последующие сведения, Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), присвоенный данной серии или подсерии; Номер выпуска серии или подсерии). - Стандартный номер (или его альтернатива) = Ключевое заглавие : Условия доступности и (или) цена (Дополнительные сведения к элементам области).
Агафонова, Н. Н. Гражданское право [Текст] : учеб. пособие для вузов / Н. Н. Агафонова, Т. В. Богачева, Л. И. Глушкова ; под. общ. ред. А. Г. Калпина ; авт. вступ. ст. Н. Н. Поливаев ; М-во общ. и проф. образования РФ, Моск. гос. юрид. акад. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – М. : Юристъ, 2002. – 542 с. ; 22 см. – (Institutiones ; т. 221). – Библиогр.: с. 530–540. – 50000 экз. – ISBN 5-7975-0223-2 (в пер.).
Aihara H. Acid and alkaline [Текст]. — 3d ed.— Oroville (Calif): George Ohsawa macrobiotic found., 1980. — XII, 93 р.; ill; 22 cm — Bibliogr: p. 89-91. — ISBN 0-918860-35-0.
Анурин, В. Ф. Интеллект и социум [Текст] : введ. в социологию интеллекта; монография / В. Ф. Анурин; Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. — Н. Новгород : Изд-во Нижегор. ун-та, 1997. — 436 с.: ил.; 21 см. — Ч. текста прил.: англ. — Библиогр.: с. 344–348. — Из прил.: Тесты на выявление уровня интеллекта. — 1000 экз. - ISBN 5–85746–099–9 (в пер.).
Бахвалов, Н. С. Численные методы [Текст] : учеб. пособие для физ.-мат. специальностей вузов / Н. С. Бахвалов, Н. П. Жидков, Г. М. Кобельков ; под общ. ред. Н. И. Тихонова. – 2-е изд. – М. : Физматлит : Лаб. базовых знаний ; СПб. : Нев. диалект, 2002. – 630 с. : ил. ; 25 см. – (Технический университет. Математика). – Библиогр.: с. 622–626. – Предм. указ.: с. 627–630. – 30000 экз. – ISBN 5-93208-043-4 (в пер.).
Большаков, А. В. Основы философских знаний [Текст] : основы гуманитар. и соц.-экон. дисциплин : курс лекций для преподавателей и студентов сред. спец. учеб. заведений / [А. В. Большаков, С. В. Грехнев, В. И. Добрынина]; Науч.-метод. центр сред. проф. образования Рос. Федерации. — М.: НМЦСПО, 1997. — 228 с.; 21 см. — (Авт. указаны на 3-й с.). — 1000 экз.
Бочаров, И. Н. Кипренский [Текст] / Иван Бочаров, Юлия Глушакова. – 2-е изд., знач. доп. – М. : Молодая гвардия, 2001. – 390 с., [24] л. ил. ; 21 см. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. : осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1009 (809). – Библиогр.: с. 385–389. – 5000 экз. – ISBN 5-235-02408-7 (в пер.).
Василенко, И. Д. Волшебная шкатулка; Артемка в цирке [Текст] / И. Василенко. Ташкент — город хлебный [Текст] /А. Неверов. Малышок [Текст] / И. Ликстанов. Стожары [Текст] / А. Мусатов. Витя Малеев в школе и дома [Текст] : повести / Н. Носов; вступ. ст. И. Мотяшова; ил. Г. Мазурина; коммент. М. Сотсковой. — М.: Дет. лит., 1983. — 702 с., 9 л. ил.; 23 см. — (Б-ка мировой лит. для детей / ред. совет: С. П. Алексеев и др. - Т. 27.). — Сведения о жанре, об авт. вступ. ст., ил. и коммент. относятся к сб. в целом. — 407 000 экз. - (в пер.).
Владимир (Котляров В. С.). Обитель северной столицы [Текст] : Св.-Троиц. Сергиева пустынь : ист. очерк / митр. Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир ; [послесл. игум. Николая и др.]. – СПб. : Сатисъ : Домострой, 2002. – 222, [1] с., [17] л. ил. : портр. ; 24 см. – Библиогр.: с. 207–208, библиогр. в примеч.: с. 158–185. – 3000 экз. – ISBN
5-7373-0233-4 (в пер.).
Гиляровский, В. А. Москва и москвичи [Текст] ; Друзья и встречи ; Люди театра / В. А. Гиляровский ; вступ. ст. и примеч. А. Петрова ; худож. И. Лыков. – М. : ЭКСМО-пресс, 2001. – 638, [1] с. : ил. ; 21 см. – (Русская классика). – 5000 экз. –ISBN 5-04-008668-7 (в пер.).
Дедков, В. К. Надежность сложных технических систем. Методы определения и обеспечения надежности промышленной продукции [Текст] : учеб. пособие / В. К. Дедков, А. С. Проников, А. Н. Терпиловский; под ред. Г. Н. Бобровникова; Акад. нар. хоз-ва. Каф. пробл. новой техники и технологии. — М., 1983.— 120 с. : граф.; 20 см. — Библиогр.: с. 119 — 120. — 700 экз.
Ерина, Е. М. Обычаи поволжских немцев [Текст] = Sitten und Brauche der Wolgadeutchen / Екатерина Ерина, Валерия Салькова ; худож. Н. Стариков ; [Междунар. союз нем. культуры]. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Готика, 2002. – 102 с. : ил. ; 20 см. – На обл. авт. не указаны. – Текст парал. рус., нем. – Библиогр.: с. 92–93. – 3000 экз. – ISBN
5-7834-0066-1.
Иннокентий (Борисов, И. А.). Шесть акафистов архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия (Борисова) [Текст]. — М.: Изд-во Моск. Патриархии : Благо, [1997?]. — 157, [2] с.: ил.; 17 см. — 10000 экз. - ISBN 5–7902–0017–6 (в пер.).
Мюссе, Л. Варварские нашествия на Западную Европу [Текст] : вторая волна / Люсьен Мюссе ; перевод с фр. А. Тополева ; [примеч. А. Ю. Карчинского]. – СПб. : Евразия, 2001. – 344, [7] с. : ил. ; 21 см. – (Barbaricum). – Загл. пер. и корешка: Варварские нашествия на Европу. – Библиогр.: с. 304–327. – Указ. имен., геогр. назв.: с. 328–337. – Перевод изд.: Les invasions : le second assaut contre l’Europe Chretienne / Lucien Musset. Paris, 1965. – 2000 экз. – ISBN 5-8071-0087-5 (в пер.).
Носов, Н. Н. Приключения Незнайки и его друзей [Текст] : сказоч. повести / Николай Носов. Остров Незнайки : повесть : [для детей] / Игорь Носов ; [к сб. в целом] худож. И. Панков. – М. : ЭКСМО-пресс, 2001. – 638, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. – Содерж.: Приключения Незнайки и его друзей ; Незнайка в Солнечном городе / Николай Носов. Остров Незнайки / Игорь Носов. – 7100 экз. – ISBN 5-04-008687-3 (в пер.).
Перроун, П. Д. Создание корпоративных систем на базе Java 2 Enterprise Edition [Текст] : рук. разработчика : [пер. с англ.] / Поль Дж. Перроун, Венката С. Р. «Кришна», Р. Чаганти. – М. [и др.] : Вильямс, 2001. – 1179 с. ; 24 см + 1 электрон. опт. диск. – На пер. 1-й авт.: Пол Дж. Перроунж. – Предм. указ.: с. 1167–1179. – Перевод изд.: Building Java Enterprise systems with J2EE / Paul J. Perrone, Venkata S. R. (Krishna), R. Chaganti. Indianapolis. – 5000 экз. – ISBN 5-8459-0168-5 (в пер.).
Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология [Текст] / В. В. Семенов ; Рос. акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. – Пущино : ПНЦ РАН, 2000. – 64, [3] с. ; 22 см. – Рез.: англ. – Библиогр.: с. 60–65. – 200 экз. – ISBN 5-201-14433-0.
Тургенев, И. С. Дым; Новь; Вешние воды; Стихотворения в прозе [Текст] / вступ. ст. и примеч. А. Чичерина; худож. В. Домогацкий. — М.: Худож. лит., 1981. — 608 с., 7 л. ил.; 20 см.— (Б-ка классики / редкол.: М. П. Алексеев и др. Рус. лит.). —1 000 000 экз. - (в пер.)