Приложение к журналу «Курортные ведомости» №5 (32) 2005

Вид материалаБиблиографический указатель

Содержание


2. О некоторых результатах проверки качества оказания медицинской помощи и эффективности использования санаторно-курортных учреж
3. Участие Пятигорского государственного НИИ курортологии в формировании нормативно-правовой базы курортного дела
4. Перспективы развития современной курортологии и физиотерапии.
5. Проблемы развития курортно-рекреационной отрасли в регионе Кавказских Минеральных Вод.
6. Восстановительное лечение и медицинская реабилитация в лечебно-профилактических и санаторно-курортных учреждениях Санкт-Петер
7. Организация санаторно-курортного лечения работников железнодорожного транспорта.
8. Рекомендации к разработке положения о курорте.
10. О возможностях оздоровления и санаторно-курортного лечения жителей Урала и Сибири в Иссык-Кульском курортном регионе.
11. Курортная ассоциация в Анапе.
12. Новый подход к реализации санаторно-курортных услуг.
14. Перспективы развития второго – неврологического (нейрососудистого) профиля Кисловодского курорта.
15. Организация новой системы медицинского прогноза погоды на курортах Кавказских Минеральных Вод.
16. Актуальные вопросы медицинской курортологии.
18. Комбинированная реабилитация больных с варикозной болезнью вен, осложненной трофическими язвами в ранний послеоперационый пе
19. 25-летний опыт работы отделения долечивания больных инфарктом миокарда санатория «Прокопьевский».
20. Традиционная медицина как составная часть интегративной медицины.
22. Межведомственное взаимодействие в вопросах организации санаторно-курортной помощи гражданам, имеющим право на получение набо
23. К проблеме антропогенной неинвазивной медицины
25. Реабилитация как основа повышения структурной эффективности системы здравоохранения.
26. Анапская региональная курортная ассоциация.
...
Полное содержание
Подобный материал:
  1   2   3   4

Приложение

к журналу «Курортные ведомости» № 5 (32) 2005

Библиографический указатель

КУРОРТОЛОГИЯ И КУРОРТНОЕ ДЕЛО




В данном указателе размещены библиографические описания статей из Сборника тезисов «Актуальные проблемы восстановительной медицины, курортологии и физиотерапии. Медицина мужского здоровья: материалы Международного конгресса «Здравница-2005», Москва, 24-27 мая 2005 г. – Москва, 2005.



Общие вопросы


Организация, управление, планирование


1. Необходимость использования и условия реализации целевых комплексных программ развития курортного дела. Прохоров В.А., Разумов А.Н., Лимонов В.И. (Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию, Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 7-8

^ 2. О некоторых результатах проверки качества оказания медицинской помощи и эффективности использования санаторно-курортных учреждений федерального подчинения. Серёгина И.Ф., Короткова Е.О. (Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития, Москва) / С. 8-10

^ 3. Участие Пятигорского государственного НИИ курортологии в формировании нормативно-правовой базы курортного дела. Сиземова Л.И. (Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации, Москва) / С. 11-12

^ 4. Перспективы развития современной курортологии и физиотерапии. Пономаренко Г.Н. (Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Служба главного физиотерапевта Министерства Обороны Российской Федерации, Санкт-Петербург) / С. 12-13

^ 5. Проблемы развития курортно-рекреационной отрасли в регионе Кавказских Минеральных Вод. Пальцев Н.И. (Правительство Ставропольского края, Ставрополь) / С. 14-15

^ 6. Восстановительное лечение и медицинская реабилитация в лечебно-профилактических и санаторно-курортных учреждениях Санкт-Петербурга. Ивановская О.Д., Шинкаренко В.С. (Администрация Санкт-Петербурга, РНЦ восстановительной медицины и курортологии Минздравсоцразвития России, Москва) / С. 15-17

^ 7. Организация санаторно-курортного лечения работников железнодорожного транспорта. Бородина Н.Д. (Дирекция оздоровительных учреждений ОАО «РЖД», Москва) / С.18-20

^ 8. Рекомендации к разработке положения о курорте. Адилов В.Б. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 31

9. Актуальные проблемы и перспективы развития санаторно-курортного этапа медицинской реабилитации в Шмаковском военном санатории в условиях рыночной экономики. Баталов A. M., Галич Л.Г. (Шмаковский военный санаторий, п.г.т. Горные Ключи) / С. 48

^ 10. О возможностях оздоровления и санаторно-курортного лечения жителей Урала и Сибири в Иссык-Кульском курортном регионе. Белов Г.В., Сулейманов М.А., Мыктыбекова Д.Т. (Киргизский НИИ курортологии и восстановительного лечения, Бишкек, санаторий «Кыргызское взморье», Иссык-Кулъская область, Киргизия) / С. 49

^ 11. Курортная ассоциация в Анапе. Бражник А.Г., Медведев В. А., Баклыков Л. И. (Анапская региональная ку


рортная Ассоциация, Санаторно-курортный комплекс «ДиЛУЧ», г. Анапа) / С. 59-60

^ 12. Новый подход к реализации санаторно-курортных услуг. Васильева Л.П., Пантелеев С.Н. / С. 64

13. Организация новой системы медицинского прогноза погоды на курортах Кавказских Минеральных Вод. Васин В.А., Гранберг И.Г., Ефименко Н.В., Поволоцкая Н.П., Рубинштейн К.Г., Мкртчян Р.И., Болотов Д.В., Жерлицина Л.И., Кортунова З.В., Арабов А.Я., Сеник И.А., Кнутас А.В., Савиных В.В. (ФГУ «Пятигорский государственный НИИ курортологии Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию», г. Пятигорск) / С. 65

^ 14. Перспективы развития второго – неврологического (нейрососудистого) профиля Кисловодского курорта. Великанов И.И., Великанов Д.И., Быченков С.М. (ФГУ «Пятигорский государственный НИИ курортологии Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию», Пятигорск) / С. 66-67

^ 15. Организация новой системы медицинского прогноза погоды на курортах Кавказских Минеральных Вод. Гранберг И.Г., Васин В.А., Ефименко Н.В., Поволоцкая Н.П., Рубинштейн К.Г., Мкртчян Р.И., Болотов Д.В., Жерлицина Л. И., Кортунова З.В., Арабов А.Я., Сенник И.А., Кнутас А.В., Савиных В.В. (ФГУ «Пятигорский государственный НИИ курортологии федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию», Пятигорск) / С. 77

^ 16. Актуальные вопросы медицинской курортологии. Давыдова О.Б. (РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 80-81

17. Опыт работы санатория по программе социальной реабилитации инвалидов. Добрых С.В., Вилков В.П. (Санаторий «Коммунальник» Омской области) / С. 86

^ 18. Комбинированная реабилитация больных с варикозной болезнью вен, осложненной трофическими язвами в ранний послеоперационый период. Дорогина В.М., Градусов Е.Г. (Российский университет дружбы народов, Москва) / С. 90-91

^ 19. 25-летний опыт работы отделения долечивания больных инфарктом миокарда санатория «Прокопьевский». Зайцев Н.М., Колесникова М.А., Подхомутников В.М. (ОАО Санаторий «Прокопьевский», г. Прокопьевск) / С. 102

^ 20. Традиционная медицина как составная часть интегративной медицины. Зилов В.Г. (Московская медицинская академия имени И.М. Сеченова) / С. 103-104

21. Об автоматизации врачебно-летной экспертизы. Зубков А.Д., Столяр В.П., Величко А.Д., Пицик С. (Центральный военный клинический авиационный госпиталь, Москва) / С. 104

^ 22. Межведомственное взаимодействие в вопросах организации санаторно-курортной помощи гражданам, имеющим право на получение набора социальных услуг. Новикова И.В., Дульцев Л.А. (Министерство здравоохранения Самарской области,Санаторно-курортный отдел, г. Самара) / С. 159

^ 23. К проблеме антропогенной неинвазивной медицины. Разумов А.Н., Серебренникова Л.В. (РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 181

24. Организационные технологии формирования здоровья населения региона с ведущей ролью санаторно-курортного комплекса. Розенфельд Л.Г., Сорокун В.И. (ГОУ ВПО Челябинская государственная медицинская академия, Санаторий «Кисегач», Челябинская обл., Чебаркульский р-н) / С. 185-186

^ 25. Реабилитация как основа повышения структурной эффективности системы здравоохранения. Румянцев Н.В., Костенко М.Б. (Министерство здравоохранения Омской области) / С. 186-187

^ 26. Анапская региональная курортная ассоциация. Севрюкова В.С. (Санаторно-курортный комплекс «ДиЛУЧ», г. Анапа) / С. 189

27. Организация работы санатория «Кыргызское взморье» в современных условиях. Сулейманов М.А., Исаматов М.Ш., Мыктыбекова Д.Т., Белов В.Г. (Санаторий «Кыргызское взморье», Иссык-Кульская область, Киргизия) / С. 200-201

28. Творческое содружество Отделения функциональной неврологии санатория «Луч» с ГУ «Клиника пограничных состояний» и Кафедра психотерапии, медицинской психологии с курсом неврологии Факультета постдипломного образования Ставропольской государственной медицинской академии. Шумков В.В., Серопян К.А., Боев И.В. (ФГУ санаторий «Луч» СКЗУ специализированных санаториев, Кисловодск) / С. 233


^ МАРКЕТИНГ, МЕНЕДЖМЕНТ, РЕКЛАМА

В САНАТОРНО-КУРОРТНОМ ДЕЛЕ


29. Механизм финансирования санаторно-курортного комплекса и направления его совершенствования. Лимонов В.И. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 20-24

^ 30. Динамика рынка санаторно-курортных услуг курорта Сочи в 2002—2004 годах. Ветитнев А.М., Антощенко Е.А., Григорьев Д.В. (Санаторий «Победа» ФТС России, Сочи) / С. 25-26

^ 31. Коммерческие услуги в маркетинговой политике бюджетных заведений. Байкалова Л.П., Баранцев Ф.Г. (Военный санаторий «Чемитоквадже», г. Сочи) / С. 44-45

32. Интегрированные маркетинговые коммуникации в управлении санаторно-курортными организациями. Белякова В.М., Ветитнев A.M. (Сочинский государственный университет туризма и курортного дела, г. Сочи) / С. 49-50

^ 33. Разработка системы менеджмента качества санатория как инновационный проект. Дмитриев А.Я., Егорова И.А., Казаков В.Ф., Коровкин В.П., Пестов Ю.Д. (Федеральное Государственное Учреждение санаторий «Волжский Утес» УД Президента РФ, Самарская область) / С. 85

^ 34. Применение менеджмента качества и маркетинга при идентификации, анализе и улучшении процесса «заявки» санатория. Пестов Ю.Д., Дмитриев А.Я., Казаков В.Ф., Савельев А.А. (Федеральное Государственное Учреждение санаторий «Волжский Утес» УД Президента РФ, Самарская область) / С. 165

^ 35. Управление процессами санаторно-курортного сервиса с использованием реинжиниринга. Рыжова В.С., Ветитнев А.М., Прошина И.А. (Санаторий «Победа», Сочинский государственный университет туризма и курортного дела, г. Сочи) / С. 187

^ 36. Маркетинг санаторных услуг в здравницах Северо-Кавказского зонального управления. Цирюта Е.В., Истошин Н.Г., Ветитнев А.М. (Санаторий «Горный воздух» СКЗУ РОСЗДРАВа) / С. 222


кадры


^ 37. Применение современных технологий повышения квалификации руководителей здравоохранения. Вялков А.И., Шашкова Г.В., Горбунова И.Б. (Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова Росздрава, Москва) / С. 13-14



Методы курортологии


Общие вопросы


^ 38. Технологии информационной медицины в оценке функциональных резервов человека. Семений А.Т. (ЗАО НЦИМ «Л.И.Д.О.», г. Зеленоград) / С. 190

39. Антропогенная медицина - как фактор здоровьесбережения и активизации физиологических возможностей организма. Серебренникова Л.В., Разумов А.Н. (РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 192


Методы диагностики


^ 40. Электрокардиографическое наблюдение «аномалия положения сердца в грудной клетке». Алексеенко Л.И. (Федеральное Агентство по здравоохранению и социальному развитию ФГУ санаторий «Русь», г. Железноводск) / С. 31

^ 41. Возможности допплерографии при эхокардиографическом исследовании. Качаев И.В., Качаева В.Н. (ФГУ санаторий «Луч» СКЗУ специализированных санаториев, Кисловодск) / С. 110

^ 42. Экспресс-оценка эффективности курортно-восстановительного лечения. Кузьменко О.П. (Школа практической психофизиологии методом Ольги Кузьменко, Москва) / С. 128-129

^ 43. Применение радиотермометрии в диагностике рака молочной железы. Липаткин А.Г., Лякишев В.Н., Суходолова Т.И., Нещерет А.В. (Санаторно-курортный комплекс «ДиЛУЧ», г. Анапа) / С. 135

^ 44. Точки акупунктуры в сохранении здоровья человека. Любовцев В.Б., Спасова Н.В., Любовцева Е.В., Любовцева Л.А. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии) / С. 140-141

^ 45. Газоразрядная биоэлектрография - как метод эксперсс-диагностики и скринниг-контроля в практике современной медицины. Мамедов Ю.Э. (НИИ информации и цвета, «ВНПО Световид», г. Москва) / С. 143

^ 46. Концептуальная схема групповой коррекции состояния адаптации человека к экстремальным воздействиям. Марасанов А.В., Ларина Т.В. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 144

^ 47. Функциональная рентгенография позвоночника в диагностике последствий натальной травмы. Рубцова Л.М., Магомедова Ф.Б. (ФГУ санаторий «Луч» СКЗУ специализированных санаториев, Кисловодск) / С. 186

^ 48. Метод вызванных биоэлектрографических сигналов в диагностическом мониторинге функционального состояния человека. Сенькин В.В., Ушаков И.Б., Бубеев Ю.А., Степанов В.К. (Государственный Научно-исследовательский Испытательный Институт Военной Медицины Минобороны РФ, г. Москва) / С. 191

^ 49. Алгоритм исследования и коррекции пищевого статуса. Сергеев В.Н., Разинкин С.М., Зайцева В.П. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии) / С. 191-192

^ 50. Методы исследования определения холестерина (или липидов) в условиях санаторно-курортных учреждений. Узденова Л.И., Евченко Н.В. (ФГУ санаторий «Луч» СКЗУ специализированных санаториев, Кисловодск) / С. 210

^ 51. Новый метод оценки эффективности гомеопатического лечения. Яновский О.Г., Королева Н.А. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Росздрава, Москва) / С. 236


Методы курортного лечения


^ 52. Гирудотерапия в условиях санатория «Ассы». Бадретдинов P.P., Тукаев Б.Х., Габбасова A.3. (Санаторий «Ассы» Белорецкого района, Республика Башкортостан) / С. 42-43

^ 53. Метаболические эффекты физических факторов в условиях клинического эксперимента. Бобровницкий И.П., Еделев Д.А. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздравсоцразвития России, Кавминводский институт сервиса, г. Пятигорск) / С. 53-54

^ 54. Разработка и использование новых бальнеологических средств в России. Боряк В. П., Мальчуковский Л. Б. (Лечебно-профилактическое учреджение профсоюзов санаторий «Родник», г. Пятигорск) / С. 58

^ 55. Эффективность бальнеотерапии сочетанной патологии органов дыхания сильноуглекислыми минеральными водами. Галич Л.Г., Баталов A.M., Пытнева Ю.М. / С. 70-71

^ 56. Применение биорезонансной терапии в лечении больных детей с синдромом Жильбера. Данилова Р.Н., Мухортов А.С., Тер-Акопов Н.Г., Месропян С.К. (ФГУ санаторий «Юность», г. Ессентуки) / С. 81

^ 57. Опыт применения одеяла лечебного многослойного «ОЛМ-01» в санатории «Коммунальник». Добрых С.В., Некрасова Л.В., Иванова Н.Б. (Санаторий «Коммунальник» Омской области) / С. 87

^ 58. Перспективы использования метаболической терапии в восстановительной медицине. Зайцева В.П., Сергеев В.Н., Лаптева Е.Н. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии) / С. 102

^ 59. Мезодиэнцефальная модуляция в практической медицине. Карев В.А. (Клиника МДМ-терапии «МЕДИМА») / С. 109-110

60. Оценка плацебо-эффекта при приеме гомеопатического препарата. Королева Н.А., Яновский О.Т. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Росздрава, Москва) / С. 119

^ 61. Пути повышения функциональных резервов организма с использованием препаратов из водорослей. Костюков И.В. (Москва) / С. 123

62. Применение фитоэкстрактов в гидротерапии. Крикорова С.А., Старосельская С. В. (РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 126

^ 63. Оптимизация лазеротерапии у больных с патологией кровообращения и нарушениями метаболизма. Крысюк О.Б., Обрезан А.Г., Костин Н.А. (СПбГПУ, Военно-медицинская академия, Санкт-Петербург) / С. 127

^ 64. Опыт применения фитоароматерапии в условиях санатория «Синегорские минеральные воды». Кучиева Л.С. (Санаторий «Синегорские минеральные воды», Южно-Сахалинск) / С. 131

^ 65. Использование пневмовибромассажа в комплексном лечении в условиях санатория. Пестова Л.А., Пестов Ю.Д., Казаков В.Ф. (Федеральное Государственное Учреждение санаторий «Волжский Утес» УД Президента РФ, Самарская область) / С. 165-166

^ 66. Низкочастотная магнитотерапия в восстановительной медицине. Плетнев С.В., Остапенко В.А. (Медицинский центр «Магномед», Минск, Беларусь) / С. 167-168

67. Результаты использования фитопрепаратов BIOVIT в комплексном санаторно-курортном лечении. Полякова Т.В., Сергеев В.Н. (ООО «Биовит Рус», Москва, Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии) / С. 171

^ 68. Влияние грязелечения и психотерапии на показатели отдельных клинических симптомов у лиц с синдромом хронической усталости в условиях курорта. Цеханович Ю.Н. (ФГУ Санаторий им. С.М.Кирова СКЗУ спецсанаториев, г. Пятигорск) / С. 221

^ 69. Управляемые технологии спелео- и галотерапии в восстановительной медицине. Червинская А.В. (Клинический научно-исследовательский Респираторный центр ЦМСЧ №122 ФА Медбиоэкстрем МЗ и СР РФ, Санкт-Петербург) / С. 223

^ 70. Расширение возможностей спелеотерапии. Шавианидзе М.О., Тархан-Моурави И.Д., Шавианидзе Г.О. (Цхалтубский филиал НИИ курортологии и физиотерапии, г. Цхалтубо, Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, г. Москва) / С. 226

^ 71. Музыкальная терапия в санаторно-курортном деле. Шушарджан С.В., Пушкина О.В. (РНЦ ВМ и К МЗ СР РФ, НИЦМТ и ВТ, Москва) / С. 234




медицинское оборудование


Диагностическое оборудование


^ 72. Оценка функциональных резервов организма на диагностической системе «Сенситив». Киселева Ю.Р. (Медицинский центр высоких технологий «АЛЬФА-МЕД», Москва) / С. 112


Лечебное оборудование


^ 73. «Ормед» – базовый инструмент современной реабилитационно – восстановительной физиотерапии и курортологии. Гиниятуллин Н.И., Круглое В.Н., Кузнецов Ю.Ф., Юсупов Д.Х., Гиниятуллин М.Н. (ООО Научно-внедренческое предприятие «Орбита», г. Уфа) / С. 74-75

^ 74. Применение реабилитационной капсулы "Сан-спектра 9000" в комплексной программе "Антистресс" в условиях санатория. Федоров С.Л., Демченко В.П., Мухотин Н.А. (Санаторий «Москва» ГМУ УД Президента РФ, г. Ессентуки) / С. 213-214


Природные лечебные ресурсы


рОССИЯ


^ ОБЩИЕ ВОПРОСЫ


75. Основные положения концепции природопользования на курортах Кавказских Минеральных Вод. Ляшенко С.И., Поволоцкая Н.П., Шемякина А.Р. (Администрация Кавказских Минеральных Вод, Ессентуки, Ставропольский государственный технический университет, Ставрополь) / С. 17-18

^ 76. Республика Хакасия – перспективный рекреационный регион России. Джабарова Н.К., Яковенко Э.С., Левицкий Е.Ф. (Томский НИИ курортологии и физиотерапии, Томск) / С. 83

^ 77. Использование факторов Северного Кавказа для сохранения и укрепления здоровья. Еделев Д.А., Фролков В.К. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздравсоцразвития России, Москва, Кавминводский институт сервиса, г. Пятигорск) / С. 93-94

^ 78. Возможность применения физических факторов Северного Кавказа в лечении и профилактике распространенных заболеваний. Фролков В.К., Еделев Д.А. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздравсоцразвития, Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса) / С. 217

^ 79. Природные лечебные ресурсы курорта «Синегорские минеральные воды». Шляхов В.М. (Санаторий «Синегорские минеральные воды», г. Южно-Сахалинск) / С. 231


Минеральные воды


^ 80. Исследование природных органических веществ сульфидных минеральных вод. Бехтерев В.Н., Мамишев С.Н., Георгиади-Авдиенко К.А., Кабина Е.А., Чехова Т.М., Колотилов П.Н. (НИЦ курортологии и реабилитации, г. Сочи) / С. 51

^ 81. Изменение сперматогенеза у крыс при применении сульфатной минеральной воды и введения противоопухолеволего препарата лейкеран. Королев Ю.Н., Никулина Л.А. (РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 118-119

^ 82. Определение йода в минеральных водах различной минерализации. Парнякова Л.Л., Шаранова В.Н., Шедловская И.Л. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 164

^ 83. Контроль качества питьевых минеральных вод. Петрова Н.Г. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 166-167

84. Усовершенствование системы санитарно-микробиологического контроля минеральных вод. ^ Зотова В.И., Афанасьева М.И., Варакина Н.И., Костюк Н.А. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 104


Лечебные грязи


^ 85. Влияние стерилизации на состав и свойства лечебных грязей. Требухов Я.А. (Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии, Москва) / С. 209




^ Лечение заболеваний взрослых и подростков

в санаторно-курортных условиях




общие вопросы


^ 86. Особенности реабилитации больных цереброваскулярной и кардиальной патологией в условиях санатория. Бицадзе А.Н., Тишаков А.Ю., Голованов А.И., Чернышёв А.В. (Центральный военный клинический санаторий «Сочи», г. Сочи) / С. 51-52

^ 87. Функциональные заболевания внутренних органов и новые методы их коррекции. Клюев О.А. (РУДН ФПКМР Кафедра восстановительного лечения (курортологии и физиотерапии) НП «Центр здоровья и экологии») / С. 113

^ 88. Оптимизация санаторно-курортного этапа реабилитации больных иксодовым клещевым боррелиозом (болезнь Лайма). Решетова Г.Г., Тицкая Е.В., Шевцова О.В., Михайлова Е.В., Абдулкина Н.Г., Москвин В.С. (Томский НИИ курортологии и физиотерапии, Томск) / С. 183

^ 89. Метаболическая коррекция периода реконвалисценции. Ших Е.В., Коман И.Э., Моргунова Л.С. (Московская Медицинская Академия им. И.М. Сеченова, Проблемная Лаборатория Лекарственных средств РАМН, Москва) / С. 230-231