Методические указания Рекомендовано Научно-методическим советом университета для студентов, обучающихся по специальностям Юриспруденция и Мировая экономика Ярославль 2009

Вид материалаМетодические указания

Содержание


Занятие 11. международное семейное право
Занятие 12. международное наследственное право
Занятие 13. международное частное трудовое право
Дополнительная литература.
Задания и задачи.
Занятие 14. внедоговорные обязательства в международном частном праве
Занятие 15. международный гражданский процесс
Задания и задачи.
Занятие 16. международный коммерческий арбитраж
Подобный материал:
1   2   3   4

1. Когда должны были быть впервые выпущены в свет произведения российских авторов, чтобы на них распространяла действие Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 года (пересмотрена в Париже 24 июля 1971 года):


а) до 9 марта 1995 года;

б) после 9 марта 1995 года;

в) после 13 марта 1995 года.


2. Какие способы преодоления территориального характера авторских прав применяются в международной практике:

а) отрицание территориального характера авторских прав;

б) признание государством авторских прав, возникших в другом государстве;

в) заключение международных соглашений в области авторских прав.


3. Итальянская фирма, производящая макаронные изделия в Италии под зарегистрированным в этой стране товарным знаком «Mario» и желающая их продавать на территории России, обратилась в Роспатент для регистрации аналогичного товарного знака.

Однако итальянской компании было отказано в регистрации на том основании, что товарный знак «Mario» уже зарегистрирован на имя российского правообладателя.

Какие действия может предпринять итальянская фирма для защиты своего права на товарный знак в России?


^ ЗАНЯТИЕ 11. МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

1. Понятие и особенности международного семейного права.

2. Коллизионно-правовое регулирование заключения браков. Признание браков. Консульские браки.

3. Коллизионно-правовое регулирование расторжения браков. Признание разводов. Консульские разводы.

4. Коллизионно-правовое регулирование отношений между супругами, установления и оспаривания отцовства (материнства), алиментных обязательств родителей и детей.

5. Международное усыновление.

Дополнительная литература.

1. Влаардингербройк, П. Международное усыновление (удочерение) и принцип субсидиарности / П. Влаардингербройк // Семейное и жилищное право. 2006. № 4.

2. Марышева, Н.И. Семейные отношения с участием иностранцев: правовое регулирование в России / Н.И. Марышева. М.: Волтерс Клувер, 2007.

3. Рязанцев, С.В. Эмиграция детей из России через канал международного усыновления / С.В. Рязанцев // Миграционное право. 2008. № 2.

4. Справка о внедрении ювенальных технологий в суды общей юрисдикции (Редакционный материал) // Вопросы ювенальной юстиции. 2009. № 2.

5. Тарусина, Н.Н. Основные направления совершенствования семейного законодательства о защите интересов несовершеннолетних граждан / Н.Н. Тарусина // Юридические записки Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. 2004. № 8.

6. Чашкова, С.Ю. Теория и практика международного усыновления / С.Ю. Чашкова // Семейное и жилищное право. 2008. № 5.

Правовые документы.

1. Конвенция о взыскании за границей алиментов 1956 г.

2. Конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков 1962 г.

3. Конвенция об юрисдикции, применимом праве и признании решений об усыновлении 1965 г.

4. Конвенция о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов 1970 г.

5. Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам, 1973 г.

6. Конвенция о заключении и признании действительности браков 1978 г.

7. Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов, 1978 г.

8. Конвенция о гражданских аспектах похищения детей 1980 г.

9. Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления 1993 г.

10. Договоры о правовой помощи по гражданским и семейным делам.

11. Консульский устав СССР, утв. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 июля 1976 г.

12. Постановление Правительства РФ «Об утверждении правил передачи детей на усыновление (удочерение) и осуществлении контроля за условиями их жизни и воспитания в семьях усыновителей на территории РФ и правил постановки на учёт консульскими учреждениями Российской Федерации детей, являющихся гражданами РФ и усыновлённых иностранными гражданами или лицами без гражданства» № 275 от 29 марта 2000 г.

13. Постановление Пленума Верховного Суда РФ о применении судами законодательства при рассмотрении дел об установлении усыновления от 4 июля 1997 г.


Задания и задачи.

1. Составьте соглашение между гражданином Германии и гражданкой Российской Федерации об определении права, применимого к их брачному договору.


2. Российская гражданка, находясь на отдыхе в Саудовской Аравии, вступила в брак с гражданином этой страны, который к тому моменту уже состоял в браке.

Будет ли данный брак признаваться в России, если законодательство Саудовской Аравии допускает полигамные браки?


3. Работавший в России по трудовому договору гражданин Турции заключил брак с гражданкой РФ. По истечении шести месяцев с момента заключения брака супруг оставил жену и уехал в Турцию. Впоследствии возник спор об имуществе, приобретенном в период совместной жизни.

По праву какого государства должен быть разрешен спор?


^ ЗАНЯТИЕ 12. МЕЖДУНАРОДНОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО

1. Правовое регулирование наследственных отношений в России и за рубежом. Национальный режим наследования.

2. Коллизионные вопросы наследования и завещания.

3. Наследование выморочного имущества.

4. Регулирование наследственных отношений международными договорами Российской Федерации.

Дополнительная литература.

1. Абраменков, М.С. Коллизионно-правовое регулирование наследственных отношений в международном частном праве России / М.С. Абраменков // Наследственное право. 2008. № 2.

2. Дударев, А.В., Хамидуллина, А.А. Международные аспекты реализации права на наследование имущества / А.В. Дударев, А.А. Хамидуллина // Наследственное право. 2008. № 4.

3. Карецкий, Д.Н. Международное наследование в российском нотариате / Д.Н. Корецкий // Нотариус. 2007. № 5.

4. Котухова, М.В. Международно-правовые аспекты наследования выморочного имущества / М.В. Котухова // Наследственное право. 2007. № 2.

5. Максимов, Д.М. Признание трастов как формы международного наследования в России / Д.М. Максимов // Нотариус. 2008. № 5.

Правовые документы.

1. Конвенция о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений, 1961 г.

2. Венская конвенция о консульских сношениях 1963 г.

3. Конвенция относительно международного управления имуществом умерших лиц 1973 г.

4. Конвенция, предусматривающая единообразный закон о форме международного завещания 1973 г.

5. Консульский устав СССР, утв. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 июля 1976 г.

6. Договоры о правовой помощи по гражданским и семейным делам.

Задания и задачи.

1. Гражданин Украины постоянно проживал в России. После его смерти осталось имущество, которое находилось как в России (квартира в городе Курске, мебель, автомобиль, гараж), так и на Украине (денежные средства на счете в банке, дом в городе Евпатория и домашние постройки).

Определите право, применимое к наследованию, учитывая, что завещание составлено не было.


2. Гражданка России Ирина Потапова, проживающая в Германии, составила завещание, в котором указала, что все вопросы, связанные с наследованием, должны регулироваться российским правом.

Право какого государства должно применяться российским судом в случае наследственного спора?


^ ЗАНЯТИЕ 13. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ТРУДОВОЕ ПРАВО

1. Коллизионно-правовое регулирование международных трудовых отношений.

2. Трудовые права иностранцев. Порядок привлечения и использования в России иностранной рабочей силы.

3. Международно-правовое регулирование трудовых отношений.

4. Регулирование трудовых отношений в загранучреждениях и международных организациях.

5. Социальное обеспечение иностранцев в России и российских граждан за рубежом: национальное и международно-правовое регулирование.

^ Дополнительная литература.

1. Григорьев, И.В. Социальное обеспечение трудящихся-мигрантов в России: правовые вопросы: монография / И.В. Григорьев. – Екатеринбург: Издательский дом «Уральская государственная юридическая академия», 2008.

2. Киселёв, И.Я., Лушников, А.М. Трудовое право России и зарубежных стран. Международные нормы труда / под ред. М.В. Лушниковой. – Изд. 3-е, перераб. и доп. – М.: Эксмо, 2008.

3. Михайлов, А.В. Типичные проблемы предпринимателей и юридических лиц при использовании труда иностранных граждан (с обзором судебной практики) / А.В. Михайлов // Трудовое право. 2008. № 9.

4. Наумова, Р.Л. Труд иностранцев у российского работодателя / Р.Л. Наумова. – М.: Дашков и К, 2009.

5. Овчинникова, А.Н., Малумов, Г.Ю. Новое в миграционном законодательстве: от регистрации до получения российского гражданства / А.Н. Овчинникова, Г.Ю. Малумов. – М.: Деловой двор, 2009.

6. Трудоустройство иностранных граждан в России / под ред. И.А. Феоктистова. – М.: «ГроссМедиа», «РОСБУХ», 2008.

Правовые документы.

1. Конвенция относительно защиты заработной платы 1949 г.

2. Конвенция о трудящихся-мигрантах 1949 г.

3. Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей 1990 г.

4. Соглашение СНГ о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов 1996 г.

5. Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Польша о принципах трудовой деятельности российских граждан на территории Республики Польша и польских граждан на территории России 1994 г.

6. Соглашение между Правительством РФ и Правительством Вьетнама о принципах направления и приёма вьетнамских граждан на работу на предприятиях, в объединениях и организациях России 1992 г.

7. Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о временной трудовой деятельности граждан России в КНР и граждан КНР в России 2000 г.

8. Соглашение о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения 1992 г.

9. Договоры о правовой помощи по гражданским и семейным делам.

10. Трудовой кодекс РФ 2001 г.

11. Федеральный закон «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное место жительства за пределы РФ» от 6 марта 2001 г.

12. Положение о порядке выдачи разрешительных документов для осуществления иностранными гражданами трудовой деятельности в Российской Федерации, утв. Постановлением Правительства РФ № 681 от 15 ноября 2006 г.

^ Задания и задачи.

1. Гражданин Германии Дитрих Штольц работает в российской организации. Между ним и работодателем возник спор относительно размера заработной платы. Представитель организации утверждал, что трудовой договор регулируется российским правом, так как трудовые отношения осуществляются на территории Российской Федерации. Следовательно, все вопросы, касающиеся выплаты заработной платы, должны решаться по российскому праву.

Дитрих Штольц полагал, что заработная плата должна выплачиваться ему по немецким нормативам, поскольку данный договор регулируется правом Германии. По его мнению, договор с работодателем является договором об оказании услуг и на основании статьи 1211 ГК РФ должен регулироваться правом государства, постоянного места жительства лица, чьё исполнение имеет решающее значение для содержания договора, то есть немецким правом.

Оцените доводы сторон и разрешите спор.


2. Руководитель российского филиала иностранной компании предложил гражданину РФ Сергею Петрову подписать изменения к трудовому договору, предусматривающие увеличение продолжительности рабочего дня до 10 часов. Последний отказался от такого предложения, в результате чего был уволен.

Сергей Петров обратился в суд с иском о восстановлении на работе. В судебном заседании представитель работодателя утверждал, что трудовое законодательство Российской Федерации не распространяется на иностранные компании. Кроме того, увеличение продолжительности рабочего дня компенсировалось Петрову прибавлением еще одного выходного дня на его выбор в течение недели, вследствие чего права работника не были ущемлены.

Какое решение должен вынести суд? Оцените аргументы представителя иностранной компании.


3. В российскую юридическую фирму с просьбой об устройстве на работу в качестве юриста обратился гражданин США Джон Джонсон, имеющий диплом об окончании юридического колледжа Нью-Йоркского университета.

Вправе ли гражданин Джонсон представлять интересы клиентов юридической фирмы в российских судах, органах следствия, административных органах?


^ ЗАНЯТИЕ 14. ВНЕДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ

1. Коллизионно-правовое регулирование обязательств из причинения вреда в России и за рубежом.

2. Специальные случаи деликтной ответственности в международных договорах России.

3. Коллизионные вопросы обязательств из неосновательного обогащения.

Дополнительная литература.

1. Афанасьева, Е.Г. Российское и зарубежное деликтное право: основные различия / Е.Г. Афанасьева // Законодательство. 2003. № 6.

2. Звеков, В.П. Обязательства вследствие причинения вреда в коллизионном праве / В.П. Звеков. – М.: Волтерс Клувер, 2007.

3. Звеков, В.П. Обязательства из причинения вреда в международном частном праве (некоторые коллизионные вопросы) / В.П. Звеков // Очерки международного частного права. – М., 1963.

4. Кабатова, Е.В. Модернизация коллизионного регулирования деликтов / Е.В. Кабатова // Хозяйство и право. 2004. № 1.

5. Садиков, О.Н. Регламентация гражданско-правовой ответственности в международных соглашениях / О.Н. Садиков // Советское государство и право. 1974. № 4.

Правовые документы.

1. Римская конвенция об ущербе, причинённом иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности, 1952 г.

2. Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 г. (в ред. Протокола 1992 г.).

3. Конвенция о международной ответственности за ущерб, причинённый космическими объектами, 1972 г.

4. Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб 1963 г.

5. Конвенция об ответственности операторов ядерных судов 1962 г.

6. Киотский протокол к рамочной конвенции ООН об изменении климата.

7. Договоры о правовой помощи по гражданским и семейным делам.

Задания и задачи.

1. В открытом море российское торговое судно «Капитан Иванов» столкнулось с британским танкером «Gudzon». В результате столкновения оба судна получили значительные повреждения. Кроме того, акватории Тихого океана и территориальному морю России причинен вред в результате разлива нефтепродуктов с британского судна.

Суд какого государства компетентен рассматривать дело о причинении ущерба владельцам судов и окружающей среде? Какое право подлежит применению к возникшим деликтным правоотношениям?


2. Гражданка России Антонина Полянская приобрела в магазине «Техника для дома» города Ярославля, принадлежащем ООО «Уют», утюг известного французского производителя бытовой техники.

Короткое замыкание в шнуре купленного утюга вызвало пожар в квартире гражданки Полянской. Покупатель, предварительно оценив размер причиненного ей ущерба, подала иск мировому судье Кировского района Ярославля, в котором просила взыскать с продавца сумму причиненного ей ущерба.

В ходе судебного заседания выяснилось, что ООО «Уют» и принадлежащий ему магазин «Техника для дома» прекратили свою деятельность.

Вправе ли Антонина Полянская обратиться в российский суд с иском о возмещении причиненного ей ущерба к французскому изготовителю товара?


^ ЗАНЯТИЕ 15. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС

1. Понятие международного гражданского процесса.

2. Гражданско-процессуальные права иностранных лиц в России и российских лиц за рубежом.

3. Международная подсудность по гражданским делам. Конкуренция юрисдикций.

4. Правила определения подсудности дел в участием иностранных лиц в ГПК РФ, АПК РФ и международных договорах РФ.

5. Особенности рассмотрения государственными арбитражными судами дел с участием иностранных лиц.

6. Исполнение иностранных судебных поручений.

7. Признание и исполнение иностранных судебных решений.

8. Исполнение решений по экономическим спорам иностранных государственных судов в России и российских государственных судов за рубежом.

9. Легализация иностранных документов и апостиль.

10. Рассмотрение частноправовых споров в Европейском суде по правам человека.

Дополнительная литература.

1. Афанасьев, С.Ф. Право на получение мотивированного судебного решения по гражданскому делу (международный и национальный аспекты) / С.Ф. Афанасьев // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 12.

2. Балашов, А., Шалагина, М. Проблемные аспекты института судебного представительства в международном гражданском процессе / А. Балашов, М. Шалагина // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 8.

3. Мамаев, А.А. Международная судебная юрисдикция по трансграничным гражданским делам: монография / А.А. Мамаев. – М.: ТК Велби, 2008.

4. Петров, Д.В. Общая характеристика исполнения решений международных (публичных) арбитражных судов / Д.В. Петров // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 2.

5. Хлёстова, И.О. Юрисдикционный иммунитет государства / И.О. Хлёстова. – М.: ИД «Юриспруденция», 2007.

6. Юрова, Н.М. Международное гражданское процессуальное право: теоретические основы имплементации норм в правовой системе Российской Федерации / Н.М. Юрова. – М.: Волтерс Клувер, 2008.

Правовые документы.

1. Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г.

2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, 1961 г.

3. Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965 г.

4. Брюссельская конвенция по вопросам юрисдикции и принудительного исполнения судебных решений в отношении гражданских и коммерческих споров 1968 г.

5. Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства 1968 г.

6. Гаагская конвенция о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам 1970 г.

7. Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, 1992 г.

8. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. с Протоколом 1997 г.; 2002 г.

9. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 г.

10. Указ Президиума Верховного Совета СССР «О признании и исполнении в СССР решений иностранных судов и арбитражей» от 21 июня 1988 г.

11. Письмо Министерства юстиции РСФСР «О проставлении апостиля» № 7-2/99 от 7 августа 1992 г.

12. Письмо Государственного таможенного комитета России «О применении иностранных документов на территории РФ» № 01-13/6885 от 17 мая 1995 г.

13. Инструкция о порядке оказания судами и органами нотариата правовой помощи учреждениям юстиции иностранных государств и о порядке обращения за правовой помощью к этим учреждениям, утв. Министерством юстиции СССР 28 февраля 1972 г.

^ Задания и задачи.

1. В арбитражный суд города Москвы с иском к российской компании обратилась немецкая фирма. В ходе подготовки дела к судебному разбирательству судья потребовал от немецкой стороны предоставить документы, подтверждающие её статус как юридического лица, зарегистрированного в соответствии с правом Германии. При этом судья не указал, какие именно документы необходимо предоставить.

Немецкая фирма в предварительном судебном заседании в доказательство её правоспособности попросила приобщить к материалам дела копии устава организации и выписки из торгового реестра.

Как должен поступить арбитражный суд? Достаточно ли представленных документов для определения статуса немецкой фирмы как юридического лица?


2. В арбитражный суд Воронежской области обратилась фирма из Польши с заявлением о признании и исполнении решения, вынесенного польским государственным судом. Должник (российская организация) просил арбитражный суд отказать польской стороне в удовлетворении заявления.

Российская компания указывала, что решение польского суда является незаконным и необоснованным, суд не дал надлежащей правовой оценки доводам российской стороны, отказал в предоставлении дополнительных доказательств. Кроме того, имеется вступившее в законную силу решение российского арбитражного суда о взыскании соразмерной суммы с польской фирмы в пользу российской организации.

Подлежит ли заявление польской фирмы удовлетворению?


^ ЗАНЯТИЕ 16. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ

1. Понятие международного коммерческого арбитража.

2. Компетенция международного коммерческого арбитража.

3. Арбитражное соглашение: способы заключения, пределы действия. Независимости арбитражной оговорки.

4. Процедура рассмотрения спора в международном коммерческом арбитраже.

5. Применимое право в международном коммерческом арбитраже.

6. Методы установления применимого права в практике международного коммерческого арбитража.

7. Императивные нормы и публичный порядок в практике международного коммерческого арбитража.

8. Арбитражное решение. Оспаривание арбитражного решения.

9. Признание и исполнение иностранных арбитражных решений.

10. Альтернативные способы разрешения споров.

Дополнительная литература.

1. Актуальные вопросы международного коммерческого арбитража: К 70-летию Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ / отв. ред. А.С. Комаров. – М., 2002.

2. Карабельников, Б. Форма арбитражного соглашения в международном коммерческом арбитраже / Б. Карабельников // Право и экономика. 2001. № 3.

3. Крохалев, С.В. Категория публичного порядка в международном гражданском процессе / С.В. Крохалев. – СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2006.

4. Курочкин, С. Оспаривание решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей: вопросы теории / С. Курочкин // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 8.

5. Лопатина, Д. Правоприменительное значение обеспечительных мер, принятых международным коммерческим арбитражем / Д. Лопатина // Арбитражный и гражданский процесс. 2009. № 3.

6. Николюкин, С.В. К вопросу о выборе Принципов УНИДРУА в качестве применимого права в международном коммерческом арбитраже / С.В. Николюкин // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 3.

7. Николюкин, С.В. К вопросу о выборе унифицированных материальных норм Венской конвенции 1980 г. в качестве применимого права в международном коммерческом арбитраже / С.В. Николюкин // Арбитражный и гражданский процесс. 2008. № 5.

Правовые документы.

1. Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г.

2. Конвенция о разрешении арбитражным путём гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества, 1972 г. (Московская конвенция).

3. Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г.

4. Соглашение о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территории государств-участников Содружества 1998 г.

5. Закон РФ «О Международном коммерческом арбитраже» от 7 июля 1993 г.

6. Положение о Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ.

7. Положение о морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате РФ.

8. Федеральный закон «О третейских судах в Российской Федерации» от 24 июля 2002 г.

9. Указа Президиума Верховного Совета СССР «О признании и исполнении в СССР решений иностранных судов и арбитражей» от 21 июня 1988 г.

10. Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ от 8 декабря 1994 г. (с Положением об арбитражных расходах и сборах).

11. Согласительный регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ 2001 г.

12. Типовой закон ЮНСИТРАЛ 1985 г. о международном торговом арбитраже.

13. Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 г.

14. Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ 1980 г.

15. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре 2002 г.

16. Постановление Пленума ВАС РФ «О действии международных договоров РФ применительно к вопросам арбитражного процесса» от 11 июня 1999 г.

Задания и задачи.

1. Составьте арбитражное соглашение для договора международного финансового лизинга между российской и шведской организациями.


2. Между российской и австрийской компаниями заключён договор международной купли-продажи. Ввиду неисполнения австрийской стороной условий заключенного договора российская организация обратилась в международный коммерческий арбитраж.

Арбитраж принял дело к рассмотрению, но в первом заседании было установлено, что арбитражное соглашение не подписано ответчиком. Однако последний в своих устных объяснениях по делу не возражал против рассмотрения спора международным коммерческим арбитражем.

Вправе ли международный коммерческий арбитраж продолжить рассмотрение дела? Какие требования предъявляются к форме арбитражного соглашения?


4. Между российским юридическим лицом и британской фирмой заключен договор поставки медицинского оборудования. В договоре содержалось условие, в соответствии с которым «все споры между сторонами договора подлежат рассмотрению Арбитражным судом (г. Нижний Новгород)».

Когда между сторонами возник спор, связанный с исполнением договора, оказалось, что при заключении договора британская сторона полагала, что согласован третейский способ разрешения споров, а российская – что достигнута договоренность о передаче спора в государственный арбитражный суд Нижегородской области.

Какой орган вправе рассмотреть спор: арбитражный суд Нижегородской области или один из третейских судов, действующих на территории Нижегородской области?