Конгресс культуры восточного партнерства 21-23 октября 2011 г. Люблин
| Вид материала | Документы |
- События. Хроника. Информация Международная конференция «Развитие Европейской статистической, 40.33kb.
- Конгресс-центр Гостиничного комплекс «Космос», залы Галактика 1-5 Программа Конгресс-центр, 286.14kb.
- Программа 12 13 октября 2011 года г. Минск пленарное заседание 12 октября 2011 г.,, 193.65kb.
- Отчет о проведении Российского Национального конгресса кардиологов и IX съезда кардиологов, 57.4kb.
- Всероссийский Конгресс «Экономико-правовое регулирование инновационной деятельности, 57.14kb.
- Предварительная программа VI конгресс Российского общества онкоурологов Москва, 5-7, 63.34kb.
- Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества» -2011 Международный конгресс, 66.55kb.
- Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества» -2011 Международный конгресс, 53.39kb.
- Наблюдательный Совет Партнерства создается в целях обеспечения общественной поддержки, 176.49kb.
- Программа конгресса рооу 5-7 октября 2011 г. Москва, конгресс-центр гк «Космос», 158.33kb.
КОНГРЕСС КУЛЬТУРЫ ВОСТОЧНОГО ПАРТНЕРСТВА21-23 октября 2011 г.
Люблин
21 октября в Люблине начнется Конгресс Культуры Восточного Партнерства - встреча практиков культуры, представителей местных органов власти, артистов, философов и исследователей культуры из 17 стран Восточного Партнерства и Европейского союза. В течение трех дней они выработают практические механизмы укрепления культурного сотрудничества между странами. Среди участников дискуссий и семинаров будут, Роберт Алагёзовски, Лейла Алиева, Эдвин Бендык, Александр Буценко, Андрей Хаданович, Кшиштоф Чижевси, Жан Пьер Деру, Тарлан Горху, Уильям Холлистер, Питер Джукс, Леван Категури, Войцех Клосовски, Шопия Лапашвили, Игорь Логвинов, Павел Поторочин, Стефан Русу, Паям Шарифи, Кшиштоф Становски, Зигфрид Вебер.
^ O Конгресe…
Организуя Конгресс мы хотим создать открытое пространство для выражения мнений представителям мира культуры стран Восточного Партнерства. Для этого мы пригласили в Люблин опытных специалистов сферы культуры, менеджеров, представителей местных самоуправлений и должностных лиц, ответственных за создание культурной политики, которые встретятся с философами и исследователями культуры.
Совещания и семинары готовятся согласно идее агоры: пространство, в котором нет никакого жесткого разделения на докладчиков и слушателей. Это первый шаг в построении совместной платформы для всех представителей мира культуры нашей части Европы, места создания анализ, предложений, стратегий, сетей сотрудничества.
Уходим от типичной научной и конференционной модели с точно определенной вертикальной структурой, основанной на цикле рефератов, которая не создает достаточного пространства для дискуссии. Вместо этого мы предлагаем участникам Конгресса, горизонтальную структуру, основанную на концепции равноправных рабочих встреч и семинаров. Мы не навязываем участникам закрытую программу, основанную на дискуссии вокруг твердо обозначенных тезисов. Мы надеемся, что благодаря этой форме выводы, полученные в ходе Конгресса, будут результатом совместной работы всех участников.
Первые сессии Конгресса будут сосредоточены на пяти темах, предложенных международным Программным советом Конгресса: культура к сосуществованию, культура к развитию, культура к образованию, культура к независимости, культура к организации. Эти сессии будут стремиться к определению вопросов и рекомендаций, которые затем будут разрабатываться в ходе семинаров, проводимых в нескольких небольших рабочих группах. Их эффекты, направленные на осуществление и внедрение, станут рекомендацией Конгресса, т.е. представлением концепции дополнения Восточного Партнерства культурной программой: значимой, поддающейся измерению и основанной на многостороннем, равноправном партнерстве.
Рекомендации, после обсуждения в ходе совещания консультативного совета, будут обработаны мозговым центром Конгресса для представления Европейской комиссии.
Во время Конгресса будет проведен ^ Обмен положительного опыта, представляющий новаторские инициативы в культуре и наиболее интересные работы в открытом конкурсе «Культура выше границ», показывающим проекты культурного сотрудничества. На Конгресс приглашаем также издателей и редакторов изданий, посвященных культуре. Представление этих изданий позволит создать многоязычную ярмарку публикаций сферы культуры.
^ ПРОГРАММА КОНГРЕССА КУЛЬТУРЫ ВОСТОЧНОГО ПАРТНЕРСТВА:
21 октября / Пятница
10:00 – 11:00
сессия Открытие «Восточное Партнерство как культурный проект» ч. I - WK
Ведущие: Ирина Подоляк, Андрей Хаданович
Выступления:Кшиштоф Чижевси, Кшиштоф Становски, Кшиштоф Жук, Лена Колярска-Бобиньска
11:15 – 13:00
сессия Открытие «Восточное Партнерство как культурный проект» ч. II - WK
Ведущие: Ирина Подоляк, Андрей Хаданович
Выступления: Тарлан Горху, Ирына Магдыш, Зэнон Мазурык, Камиль Вышковси, Павел Поторочин
14:00 – 15:30
панельная сессия «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» - HUM
Модератор: Милена Драгичевич-Шешич
Участники панельной дискуссии: Роберт Алагёзовски, Жан Пьер Деру, Леван Категури, Зэнон Мазурык, Ганна Цэрвинкова, Катажына Мазуркевич, Ианина Пруденко, Хавьер Галан
панельная сессия «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ» - WK
Модератор: Витек Хэбановски
Участники панельной дискуссии: Игорь Логвинов, Зигфрид Вебер, Олена Правыло, Лешек Напёнтэк, Шопия Лапашвили, Сабина Шихлинская, Питер Джукс, Уильям Холлистер
16:00 – 17:30
панельная сессия «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» - HUM
Модератор: Кшиштоф Чижевси
Участники панельной дискуссии: Паям Шарифи, Тарлан Горху, Стефан Русу, Ирына Магдыш, Стефан Влодарчык, Софя Дяк, Стефан Батрух
панельная сессия «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» - WK
Модератор: Ирина Подоляк, Павел Прокоп
Участники панельной дискуссии: Лейла Алиева, Эдвин Бендык, Александр Буценко, Кшиштоф Становски, Малгожата Литвинович, , Войцех Клосовски
18:00 – 19:00
Подведение итогов панельных сессий, представление тематики субботних и воскресных рабочих групп - WK
22 октября / Суббота
09:30 – 11:30
Выставка-ярмарка позитивных практик - WK
Марта Кейль – Восточноевропейская платформа театральных искусств
Севярын Квятковски – budzma.org
влодкокауфман, Вальдемар Татарчук – Неделя актуального искусства
Презентация 5 проектов-победителей конкурса КУЛЬТУРА ПРЕВЫШЕ ГРАНИЦ.
12:00 – 13:30
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. I
Ведущий: Милена Драгичевич-Шешич
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ/ КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» „ ч. I
Ведущий: Витек Хэбановски, Агата Этманович
работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. I
Ведущий: Ирина Подоляк, Павел Прокоп
работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч.I
Ведущий: Кшиштоф Чижевси
14:30 – 16:00
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. II
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ/ КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. II
работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. II
работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч.II
16:30 – 18:00
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч.III
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ/ КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. III
работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. III
работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч. III
23 октября / Воскресенье
09:30 – 11:00
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. IV
работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ/ КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. IV
работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. IV
работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч. IV
11:30 – 13:00
Подведение итогов Конгресса, представление рекомендаций - WK
Принимая во внимание рабочий характер Конгресса, программа может незначительно измениться
Конгресс будет проходить в Люблине в Мастерских культуры (WK), ул. Попелушки 5 и в конференц-залах отеля «Mercure Lublin Unia» (HUM), ул. Алее Рацлавицке 12.
Организаторы: Город Люблин , Фонд «Транс Культура», Варштаты культуры в Люблине
партнеры: Город Львов, Город Тбилиси, Польский институт в Киеве, Польский институт в Минске, Польский институт в Бухаресте, UNDP (ПРООН - Программа развития ООН), Люблинске Воеводство, Представительство Европейской Комиссии в Польше
^ Проект финансируется Министерством иностранных дел РП в рамках программы "Популяризация знаний о Польше".
Нас поддерживают: Eastbook.eu, Nowa Europa Wschodnia, Kultura Liberalna, Res Publica, kulturaenter.pl, Артистичекое объединение "Дзыга"
^ Детальную информацию касающуюся Конгресса культуры Восточного Партнерства можно найти на интернет-странице проекта: www.kongres.lublin.eu
Контакт:
по вопросам участия в Конгрессе
e-mail: kongres@lublin.eu
информационный пункт для участников из Польши
Роман Яборкхель
тел. + 48 81 466 3723
rjaborkhel@lublin.eu
информационный пункт для участников из Евросоюза
Агнешка Черепак
тел. + 48 81 466 2850
aczerepak@lublin.eu
информационный пункт для участников из стран Восточного Партнерства
Виктор Свинцицкий
тел. +48 81 466 2860
wswincicki@lublin.eu
для сми
e-mail: info.kongres@lublin.eu