Курс французского языка в четырех томах
СодержаниеС.л.шапиро, а. а. олексеяко
Часть первая
V. Нравы и обычаи 103
VI. Женщина во Франции 128
IX. Общественная жизнь 176
X. Трудовая Франция 197
XI. Франция в мире 218
Часть вторая
XV. Театр во Франции 343
Часть первая
Les trois versants franais
Andr siegfried.
Le printemps en bretagne...
Mmoires d'Outre-Tombe.
Et l'automne dans le midi
La touraine
Quelques-uns de ses fils, d'ailleurs, comptent parmi les plus grands crivainsqu'ait produits la France: Rabelais, Descartes, Vi
Alfred de vigny.
Harnais de naissance et conomiste averti, ANDR SIEGFRIED a mis en pleinelumire les caractres essentiels de sa ville natale.
Andr siegfried.
Nostalgie de la flandre
Albert samain.
Adieux a la meuse
Charles pguy.
Les alpes
R. frison-roche.
Le massif central
Thrse parait attentive. Son visage s'claire.
Jules romains.
La foire de banon
Jean giono.
En languedoc
Andr gide.
La pastorale d'ossau
Vented'une proprit, vignoble, maison de matre, vastes communs .
Franois mauriac
2) Une vive et douloureuse
Le paysan de paris chante
Les oublies
En longeant les quais
Anatole france.
Carrefour des lettres
Lo larguier.
Vu par jules romains
Jules romains.
Mais s'il n'est plus le refuge des « rapins
Andr maurois.
Au jardin des tuileries
Marcel proust.
A belleville
Eugne dabit.
Saint louis (1215-1270) rend
Jeanne d'arc, ou le refus
Thierry maulnier.
Henri iv, le roi tolrant
Richelieu (1585-1642)
Alfred de vigny.
Louis xiv, protecteur des sciences
Lettre Milord Hervey (1740).Примечания
Origine de
La lgende napolonienne
Victor hugo.
Le 24 fvrier
La Marseillaise
L'ducation sentimentale (1860).
Fidlit dans la dfaite
Maurice barres
Maurice barrs.
Blesss en 14-18
Paul vialar
Paul luard.
Une chrtient en marche
Contradictions franaises
Pierre daninos.
Fonds celtique et fonds latin
Andr siegfried.
L'honnte homme
L'esprit de
On lui parlait du savant anatomifte Haller
Aprs Nanine, qui avait t d'ailleurs un retentissant chec, l'abb Pellegrin sl'plaignait auprs de Voltaire
Le mme jour, Fontenelle' lui faisait un compliment un peu pointu
Lon treich.
Marche-a-terre, le chouan
Mort de gavroche
On est laid Nanterre
Je ne suis pas notaire
Je suis tomb par terre,C'est la faute Voltaire,Le nez dans le ruisseau,C'est la faute ...
Victor hugo.
Tartarin de tarascon
Alphonse daudet.
La poigne de main franaise
Marc blancpain
Les Cyclones
Andr maurois.
Solitude et grandeur
M.-e. naegelen.
Candidat a l'habit vert
L'Habit vert (1912).
Le salon de l'arsenal
A Charles Nodier.
Rponse M. Charles Nodier (1843).Примечания
La partie de cartes
La scne se passe Marseille la terrasse d'un caf du port.
PANISSE (
Marcel pagnol.
De la gastronomie
Aphorismes du professeur
Physiologie du Got (1825).
Le djeuner de sousceyrac
On trouvera un exemple amusant du got si franais pour la bonne cuisine
Pierre benoit.
Prsentation d'une «collection»
Maurice druon.
La farandole
Alphonse daudet.
La fin d'un tour de france
Le tout-paris
Maurice druon.
Paris et la province
Franois mauriac.
A combray
Marcel proust.
Madame geoffrin
Mimi pinson
Dtresse de madame bovary
Gustave flaubert.
Soucis d'une qrand-mre
Andr gide.
Ballade de florentin prunier
Georges duhamel.
A la fonderie
Hommage a colette
La Treille Muscate
Mes «trente-huit heures»
Maryse basti.
Pour une tte «bien faite» plutt
Emile a quinze ans
Le retour du grand
Une «explication» de phdre
Oui, prince, je languis, je brle pour Thse .
Je languis, je brle pour Thse.
Qui va du dieu des morts dshonorer la couche...
Mais fidle, mais fier, et mme un feu farouche...
Charmant, jeune, tramant tous les curs aprs soi...
Tel qu'on dpeint nos dieux...
L'enseignement technique
A. buisson.
Dans la lettre qu 'on trouvera ci-dessous, un jeune Polytechnicien, frachementpromu, dcrit ses parents la vie qu'il mne l
Jean paulhac.
Monsieur bergson
Notre cher Pguy (1926),Примечания
Saint bernard
Henri fourrat.
Saint vincent
Henri la vedan.
L'abb jeanne
Jules romains.
Vocation des carmlites
La prieure
Georges bernanos.
L'esprit de port-royal
Y inutilit du Christ-Dieu**.
Vicaire savoyard
Vieux protestants du pays
Andr gide.
Un anticlrical
Profession de foi duVicaire savoyartf
Gustave flaubert.
De la sparation des pouvoirs
Les partis politiques
Robert lacour-gayet.
«pourquoi je suis radical
Edouard herriot.
Jaurs dans un meeting
Roger martin du gard.
Le gnral de gaulle
Charles de gaulle.
Comment on forme un ministre
Jules romains.
Manifestation de grvistes
Cinq four cent d'augmentation!
Maxence van der meersch.
Consignes a de jeunes
Ce qu'il faut Saint-Denis, ce qu'ilfaut Aubervilliers, ce qu'il faut Puteaux
Jean prvost.
Une condamnation a mort
Il ne manque point, dans la littrature franaise, de pages consacres a lapeinture du inonde judiciaire. L'une des plus fortes
Albert camus.
En quoi consiste
Les ouvriers
Charles peguy.
L'industrie franaise
Andr siegfried.
Charles peguy.
L'industrie franaise
Andr siegfried.
Le serrurier
Georges duhamel.
Jean giono.
Un fonctionnaire peu zl
Georges courtfljne.
Crainquebille et l'agent 64
Le ton de l'crivain est videmment satirique: mais l'ironie n'altre ici ni lavrit de la scne ni la vivacit du rcit.
Anatole france.
Rivalit d'industriels
Andr maurois.
Pour une mdecine humaniste
Ren leriche.
Pilote de liqne
A. de saint-exupry.
L'homme de thtre
Jean-louis barrault.
Jacques cartier (1491 1557)
Edouard peisson.
Une science franaise
Norbert casteret.
Le vol historique de louis
Louis blriot
Maurice herzog et louis
Maurice herzog.
Savorgnan de brazza (1852 1905)
Savorgnan de Brazza (1951).
Le pre charles de foucauld
Aprs un long, voyage, le P. de Foucauld a dcid de s'arrter et de s'installerdans cet humble village du Hoggar.
Ferdinand de lesseps
Ren jeanne.
Hsitations de pasteur
Pasteur vallery-radot.
Les frres lumire
Patience de marie curie
Le prince de broglie
La Physique est-elle indterministe?
La vocation franaise
Georges duhamel.
Часть вторая
LA «CHANSON DE ROLAND» (vers 1090)
Mort de roland
Chanson de Roland
Переводна современный
La langue
L'art de voyager
Ne servent -pas de rien!
Je n'est qu'un singulier, avons
Discours sur l'Universalit de la Langue franaise (1784)Примечания
La coupo la coupe
Et, si les Flibres tombent
Les piliers et les chefs.
Frdric mistral.
La torine et le pre leleu
La torine
La torine
R. martin du gard.
Un curieux pique-nique
LOULOU. — Oui.
Edouard bourdet.
Franois villon
Ballade des pendus
Pierre de ronsard
Mignonne, allons voir si la rose...
Odes ( Cassandre) (1556).Примечания
Joachim du bellay
Las, o est maintenant...
Jean de la fontaine
La jeune veuve
Boileau (1636-1711)
L'art d'crire
Andr chnier
La jeune tarentine
Idylles 41786).Примечания
Alphonse de lamartine
Des pices de ce recueil, o l'on dirait que l'me de Chateaubriand s'estexprime avec la musique de Racine, Le Lac reste ajuste
Mditations potiques.
Alfred de viqny
Ralit mme
Victor hugo
Elle avait pris ce pli...
Les Contemplations (1856).Примечания
Grard de nerval
Odelettes (1831).Примечания
Thophile gautier
Charles baudelaire
L'invitation au voyage
Petif,Pomes en prose
Paul verlaine
Art potique (1874)
Jadis et Nagure.
Arthur rimbaud
Ma bohme1
Stphane mallarm
Le vierge, le vivace... (1885)
Francis jammes
Prire pour aller au paradis avec les anes
Paul valry
Le cimetire marin (1920)
Guillaume apollinaire
Le pont mirabeau
Alcools (1913).
Paul luard
Le jeu de construction (1926)
Capitale de la Douleur.
Je vous salue ma france...
Le Muse Grvin (1943).Примечания
Jacques prvert
Pour toi mon amour
Paroles (1946).
Le chat et l'oiseau
Robert desnos
Le plican
Dernier pome
Rabelais (1494-1553)
Le jugement du fol
La rochefoucauld
Rflexions et maximes
Bossuet (1627-1704)
La mort de madame
Oraison funbre d'Henriette-Anne d'Angleterre (1670).
La bruyre
Agis, le diseur de phbus
Voltaire (1694-1778)
Le bucher
Jean-jacques rousseau
Rverie au bord du lac
Rveries d'un Promeneur solitaire
Stendhal (1783-1842)
Une soire a la campagne
Le Rouge et le Noir
Gustave flaubert
Victor, le neveu de flicit
Guy de maupassant
Le retour
Guy de maupassant.
Marcel proust
La madeleine
Franois mauriac
Les Chemins de la Mer (1939).
Jean cocteau
Les enfants terribles
Jean giono
Une nuit extraordinaire
Que ma joie demeure (1935).
Marcel aym
Le passe-muraille
Trois Mousquetaires
Trois Mousquetaires
Le Passe-Muraille (1943)Примечания
Albert camus
Un meurtre
Le jeu d'adam
Eve et le diable
Polyeucte (1643)
Molire (1622-1673)
Tartuffe (1664-1669)
Racine (1639-1699)
PHDRE,
Marivaux (1688-1763)
Le jeu de l'amour et du hasard (1730)
Le barbier de sville (1775)
Figaro. —
La «premire» d'hernani
Victor Hugo racont -par un tmoin de sa vie.
Alfred de musset
Henry becque
Les corbeaux
Madame vigneron
Madame vigneron
Madame vigneron
Paul claudel
Partage de midi (1905)
Jean giraudoux
La guerre de troie n'aura pas lieu (1935)
JULES ROMAINS (n en 1885)
Edouard bourdet
Les temps difficiles
Armand salacrou
Les nuits de la colre (1946)
Un silence. Il reprend.)
Henry de montherlant
Le matre de santiago
Jean anouilh
Antigone (1944)
Un sceptique
Velut minuta magno
En lisant dans le grand livre du monde
Discours de la Mthode (1637)
Blaise pascal
Dieu sensible au cur
De l'esclavage des ngres
Esprit des Lois
Diderot (1713-1784)
Autorit politique
Mlancolie de ren
Ren (1802).Примечания
Ernest renan
De l'individu a l'humanit
Charles pquy
Socialisme et charit (1910)
Notre Jeunesse (1910).Примечания
Andr gide
tre toujours tout entier disponible...
Les Nourritures terrestres.
Georges duhamel
Georges bernanos
Le cur de torcy
Andr malraux
La condition humaine
Jean-paul sartre
L'enfer, c'est les autres...
L'art gothique
La cathdrale de chartres
L'architecture de la renaissance
Les chteaux de la loire
Le Bocage royal
Charles pguy.
La semaine des arbres a versailles
Henri de regnier.
Le corbusier
L'architecture au service de l'homme
Auguste rodin
Les bourgeois de calais
Les Bourgeois de Calais
Des Artistes.
Notes sur antoine bourdelle
Claude aveline.
Watteau (1684-1721)
Fte jolie
Le Chariot d'Or (1901)..Примечания
Mlancolie de delacroix
Dante et Virgile, le Massacrede Scio, le Sardana-pale, le Christ aux Oliviers, le Saint Sbastien, laMde, les Naufrags
Croiss Constantinople
Charles baudelaire.
Daumier (1808-1879)
Andr suars.
Portrait de berthe
Paul valry.
Les nymphas
Quel uf le nnuphar a-t-il fondu la nuit?
Georges braque
Propos de georges braque
Hector berlioz
Une tournee de berlioz en europe centrale
Marche au Supplice
Marche hongroise
Guy de pourtals.
Qeorqes bizet
Dfense de
Vous -pouvez m'arrterC'est moi qui l'ai tue,Carmen, ma Carmen adore
Franois mauriac.
Claude debussy
Prestiges de pellas...
Je suis heureux, mais je suis triste
Andr suars.
Le groupe des six
On trouvera ici un extrait des Entretiens qu'en 1952 le critique musical Claude Rostandeut, la Radio, avec le compositeur Fran
Socit Nationale de Musique.
Pierrot lunaire
Trois Chansons
Le Jeu deRotin et de Marion
Les Maris de la Tour Eiffel
Saudades do Brazil
La Cration
Lyre et Palette
Francis poulenc.
Un cinaste franais; ren clair
La Beaut du Diable
Le Silence est d'or
Paris qui dort...
«fluctuat nec meroitur»
Essais de Montaigne que le livre des Penses
Andr gide.
La femme rompue
La femme rompue
Plus jamais
Bonjour, l't
Bonjour tristesse
Pour prparer un uf dur
Le voyage de mercier et camier
Les rendez-vous romains
