Книга вышла в свет в апреле 2010 года, а к осени как первый, так и последовавший за ним второй завод быстро нашли своего читателя, ведь на территории Украины и Российской Федерации проживают около 200 000 этнических греков,

Вид материала

Книга

Содержание 1. Этническое происхождение приазовских греков

Подобный материал:

• Два философских введения в двадцать первый век, 7533.62kb.
• Два философских введения в двадцать первый век, 7532.76kb.
• Творчество Юрия Сергеевича Рытхэу на урок, 67.21kb.
• Книга эта родилась от голода. Сейчас объясню. Весной 1996 года в Канаде вышла вторая, 3571.63kb.
• Суда Российской Федерации за второй квартал 2010 года Москва, 2010 Утвержден постановлением, 970.55kb.
• Международный день памяти жертв Холокоста. 2008. Хроника мемориальных мероприятий, 598.6kb.
• Требования к опережающей геофизической основе Государственной геологической карты Российской, 285.05kb.
• Джалаир Тараки Уйсун-теги и Чингисхан Тарак-теги», Талдыкорган: ип «Дизайн-от», 2010., 1415.86kb.
• Герман Ломов «А это всё о Нём», 2023.9kb.
• Президент Российской Федерации Д. Медведев Москва, Кремль, 9 июня 2010 года, n 690, 345.31kb.

Книга вышла в свет в апреле 2010 года, а к осени как первый, так и последовавший за ним второй завод быстро нашли своего читателя, ведь на территории Украины и Российской Федерации проживают около 200 000 этнических греков, многие из которых родом из Приазовья.

Греки появились в северном Приазовье в результате массового переселения христианского населения Крыма, организованного в 1778–1780 годах российским правительством Екатерины II. Главной целью которого было экономическое ослабление Крымского ханства и последующее его присоединение к Российской империи. Историю этого переселения детально исследовал и на основе архивных документов изложил профессор Стефан Алексеевич Калоеров в книге «От Крыма до Мариупольского греческого округа (1652–1783). Том I». Также причины и этапы переселения в популярной форме описаны российским историком Иваном Георгиевичем Джухой в книге «Одиссея мариупольских греков». Следует отметить, что не все переселенцы были греками. Среди переселенцев были также армяне, грузины и волохи, греки же составляли основную, наиболее многочисленную часть.

«Родословие греков Мариупольского уезда» является результатом многолетних исследований вариантов возникновения фамилий Приазовских греков. Основной целью исследований был поиск документов о первых переселенцах из Крыма в Приазовье, ставших впоследствии родоначальниками мариупольских греческих фамилий. Такими архивными документами оказались ревизские сказки Александровского уездного казначейства Екатеринославской Губернии и Мариупольского Греческого суда, находящиеся в Государственных архивах Запорожья и Донецка, а так же в Мариупольском краеведческом музее.

Ревизские сказки – документы именной переписи податного населения Российской Империи, охваченного ревизиями XVIII – середины XIX вв. Возникновение ревизских сказок как особого вида исторических источников непосредственно связано с реформой налогообложения, начатой в 1718 г. Тогда подворное налогообложение было заменено подушным, т.е. подати отныне стали взыматься с «души мужского пола». Проведение реформы потребовало организации подушного учета населения. Осенью 1718 г. царским указом было велено собрать «сказки» о количестве душ в каждом населенном пункте. С этого момента берут начало ревизские сказки.

Для установления фамилий первых переселенцев были изучены ревизские сказки, наиболее близкие к 1778 году – году выхода православного населения из Крыма. Исследовав все известные на сегодняшний день документы по основанным греками в Приазовье селам и городу Мариуполю и обработав не менее пяти тысяч записей, были поименно восстановлены те, кого можно по праву считать основателями родов мариупольских греков.

Книга состоит из пяти основных разделов:

1. ЭТНИЧЕСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПРИАЗОВСКИХ ГРЕКОВ

2. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ РОДОСЛОВНЫХ

3. ПРИМЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФАМИЛИЙ

4. ПРИМЕРЫ ВОССТАНОВЛЕННЫХ РОДОСЛОВНЫХ

5. ПОИМЕННЫЙ СПИСОК ПЕРВЫХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ с указанием ф.и.о. года рождения, села куда переселился и № семьи в ревизской сказке.


В книге описываются результаты архивных исследований по генеалогии фамилий мариупольских греков, рассмотрены различные варианты образования этих фамилий. Приведен алфавитный список, содержащий около 4,5 тысяч глав семейств первых греков — переселенцев из Крыма, основавших в конце XVIII века в Приазовье город Мариуполь и греческие села в его окрестностях. Всех этих глав семейств по праву можно считать родоначальниками фамилий мариупольских греков. Список сгруппирован более чем по двум тысячам фамилий с указанием населенных пунктов, в которых фамилии образовались. Также подробно изложен метод и способы поиска для восстановления фамильной родословной с указанием архивных документов и других источников, необходимых для ведения этого поиска. На конкретных примерах рассмотрены различные виды генеалогических деревьев некоторых фамилий.

Известный художник-пейзажист второй половины XIX века Архип Иванович Куинджи родился в Мариуполе, в семье бедного сапожника-грека. Фамилия Куинджи была дана ему по прозвищу деда, что на урумском наречии греческого языка означает «золотых дел мастер». Впервые публикуется полностью восстановленное его фамильное дерево, также приводится поэтапное воссоздание родословной известного ромейского поэта Георгия Костоправа, погибшего в 1938 году в ходе «Греческой операции».

Теперь на основании тщательного анализа архивных документов «сконструирован», как образно выразился И.Г.Джуха, давно желанный ключ к разгадке многих фамильных тайн. С его помощью можно проследить зарождение своего родового имени, его трансформацию. Открыв эту книгу любой потомок первопоселенцев-греков может узнать имя своего самого далекого предка, переселившегося из Крыма в Приазовье. В ней авторы аргументировано объяснили причины несоответствия современных фамилий мариупольских греков, тем которые встречаются в ревизских сказках. А также убедительно показали пути поиска своих дальних и близких родственников, оказавшихся благодаря лингвистическим метаморфозам под совсем иными фамилиями. Пользуясь предложенной методикой, каждый желающий теперь способен самостоятельно построить свое генеалогическое древо.

Чтобы связать восстановленные фамилии с их современным звучанием, использовался "Популярный этимологический словарь" Николая Николаевича Токия, во многих случаях это успешно удавалось сделать, однако остались фамилии, которым не нашлось подтверждения в ревизских сказках. Это можно объяснить тем, что процесс формирования и изменения фамилий у мариупольских греков шел на протяжении всего 19 века. Встречаются различные написания одних и тех же фамилий и в более поздних документах. Кроме этого было обнаружено много фамилий, которые не упоминаются Н.Н. Токием. Вероятнее всего эти фамилии прекратили существование естественным образом, не имея наследников по мужской линии, либо вследствие переселения семей в другие районы страны и адаптации к новым административно-государственным реалиям.

Книга будет полезной всем, кто занимается составлением своей родословной и интересуется генеалогией в той или иной степени.

Содержание

От авторов 5

К читателю 8

Введение 10

Этническое происхождение приазовских греков 12

Генеалогические исследования родословных 22

Образование фамилий 30

Восстановление родовой фамилии 47

Алфавитный список первых переселенцев из Крыма в Приазовье в 1778 году 64

Указатель архивных документов 309

Литература 316



Одним из важнейших вопросов поставленных авторами, является сохранение, в наш век ассимиляции и глобализации, греческого этноса как такового.

Хотя начало греческой колонизации Крыма приходится на 6 век до н.э., принято считать, что крымские греки, потомками которых являются мариупольские, сформировались как этнос в средние века. К концу первого тысячелетия нашей эры, когда в Херсонесе Таврическом князь Киевский Владимир принимал христианство, население Крыма представляло собой смешение различных этносов, таких, как античные греки, потомки римских легионеров, ассимилировавшиеся киммерийцы, тавры, скифы, сарматы, готы, протоболгары, хазары и др. О том, каков вклад каждого народа, смогут ответить ДНК-тесты мариупольских греков – ромеев и урумов. Эти два термина тождественны и на разных языках обозначают христианского жителя Византийской империи, «потомка Ромула и Рема», а не итальянцев, считавшихся у них «подложными римлянами».

Современные генеалогические исследования, рассматриваемые во второй главе, делятся на два вида – документальные (архивный поиск, исследование документов и построение на их основе родословных), и генетические (установление родства, основываясь на результатах ДНК-тестов). Генетическая генеалогия ни в коем случае не отменяет документальную, а наоборот, дополняет и расширяет последнюю. Особенно в случаях, когда из-за отсутствия документов невозможно «привязаться» к генеалогическому древу с такой же фамилией. Генетическая генеалогия практически не имеет ограничения по глубине поиска, набор ДНК человека, определяющий принадлежность к той или иной гаплогруппе – величина постоянная. Однажды определив свою гаплогруппу, можно определить и путь миграции своих предков по Земному шару и путь через цивилизации и этносы. По мере того, как количество людей, прошедших ДНК-тесты будет увеличиваться, эти пути будут более подробно детализированы.

Особое внимание уделено возникновению фамилий. В третьей главе на конкретных примерах рассматривается образование их от имени деда или отца; от рода занятий; от уличных кличек; от имени матери; трансформация их при русификации или украинизации.

Четвертая глава посвящена практическим шагам, предпринимаемым для составления родословной. Описаны этапы, которые проходит каждый, кто создает свое генеалогическое древо. Обращается внимание читателя трудности и ошибки, которые могут подстерегать его на пути.

Авторами составлены более ста фамильных деревьев, в которых наглядно представлены родственные связи между носителями определенной фамилии и история ее возникновения у мариупольских греков. Детально, шаг за шагом, описан весь путь воссоздания родословной художника А.И. Куинджи и поэта Г.А. Костоправа.

Главное место в книге занимает алфавитный список фамилий переселенцев из Крыма в Приазовье в 1778 году, составленный по ревизским сказкам 1782-1850 годов. В нем указано современное написание фамилии; населенный пункт, в котором искомая фамилия или схожая с ней была обнаружена; приводятся данные о главах семейств, родившихся в Крымском ханстве (с годами рождения); и наконец, год и номера из ревизских сказок, под которыми перечисленные главы семейств встречаются в указанном населенном пункте.

В таблицах 1, 2, и 3 Указателя архивных документов показаны все известные, сохранившиеся на сегодняшний день ревизские сказки по греческим селам северного Приазовья и место их нахождения. В таблице 4 – список фондов церквей греческих населенных пунктов, находящихся в Госархиве Донецкой области (метрические книги).

В настоящее время идет подборка и обработка материалов для второго, более расширенного, издания этой книги. Предполагается добавить информацию из документов Османских ведомостей Крымского ханства полученную совсем недавно, дать демографическую обработку данных в ревизских сказках, над которой сейчас идет работа, а также включить результаты ДНК тестов, полученных этим летом. Ведется постоянный поиск неизвестных пока документов в архивах Донецка и Запорожья, они тоже найдут свое место в новом издании.

Несколько слов о самих авторах: Николай Макмак (Вашингтон,США), Игорь Тасиц (Череповец, Россия) и Мария Пирго (Донецк, Украина) – непрофессиональные историки или генетики, однако непрофильное для себя исследование выполнили блестяще. Разделенные тысячами километров, они нашли друг друга, а так же бескорыстных помощников и единомышленников в разных городах и странах. Все они сошлись в одной точке. Она виртуальна, но, кажется, что это именно та точка, откуда пошли по Земле их далекие предки – древние эллины.

Юрий Чубарь

(Запорожье, Украина)

ch-yuri@mail.ru