«La Lettre Diplomatique» журналы (Франция), 01. 05. 2011, 2011 ж. 3 сәуірде Қазақстанда өткен президенттік сайлаудан кейінгі тәуелсіз бақылаушының ойы

Вид материалаДокументы

Содержание


The Star (Малайзия), 09.06.11, MYEG set for Kazakh e-services venture
Онлайн газета г.Кишкунлацхаза (Венгрия), 09.06.2011, Н.Назарбаев представил предложения Казахстана по модернизации мусульманских
Онлайн газета г.Кунсентмиклош (Венгрия), 10.06.2011, VII Всемирный Исламский экономический форум
Подобный материал:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   44

The Star (Малайзия), 09.06.11, MYEG set for Kazakh e-services venture


PETALING JAYA: MY E.G. Services Bhd (MYEG) is set to collaborate with Kazakhstan company National Information Technologies JSC (NIT) to introduce e-government services to the republic this year in its first overseas venture.

MYEG, which is Malaysia’s e-government services provider since 2000, intends to leverage its extensive local experience to assist NIT in building the Kazakhstan national information technology infrastruture.

MYEG executive chairman Datuk Dr Norraesah Mohamad said she was excited by the opportunities presented by this collaboration, given that it marked the company’s first venture overseas.

“We hope this mutually-beneficial venture would result in a substantial source of additional revenue from overseas for MYEG and diversify our earnings base in the long run,” she said.

NIT is the appointed “National Operator for Informationisation” by the Kazakhstan government, providing official registration and support to domain names of government agencies and institutions, as well as to those affiliated with the implementation of the projects.

“We believe that this augurs well for a successful venture, given our experience and technology combined with NIT’s core competencies,” Norraesah added.

Both companies signed a memorandom of understanding with NIT at the World Islamic Economic Forum yesterday.

It was witnessed by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and Kazakhstan president Nursultan Abishuly Nazarbayev.

Онлайн газета г.Кишкунлацхаза (Венгрия), 09.06.2011, Н.Назарбаев представил предложения Казахстана по модернизации мусульманских стран


неофициальный перевод

Президент РК Нурсултан Назарбаев представил предложения Казахстана по модернизации мусульманских стран.

Выступая на Всемирном Исламском экономическом форуме (ВИЭФ) в Астане, Глава государства подчеркнул, что мусульманские страны должны пройти серьезную модернизацию. Без этого, по его словам, полоса исторического отставания может затянуться еще на столетия.

«Точный, сбалансированный выбор модели такой модернизации был бы нашим общим вкладом в развитие полуторамиллиардной мусульманской уммы. В этой связи Казахстан сегодня предлагает ряд инициатив, которые мы могли бы реализовать вместе», - пояснил Н. Назарбаев.

Во-первых, Президент РК, в целях создания нового направления экономического сотрудничества, предлагает сформировать на базе ВИЭФ диалоговую площадку группы десяти ведущих экономик стран мусульманского сообщества.

«Ресурсы стран уммы позволяют формировать мощный финансовый пул для инвестиционного сотрудничества», - подчеркнул Н. Назарбаев.

Во-вторых, с учетом отставания стран исламского мира от ведущих научных технологических тенденций, Казахстан предлагает создать Международный центр инноваций с участием заинтересованных стран Организации Исламская конференция.

Особое внимание Глава государства уделил вопросам поддержки субъектов малого и среднего бизнеса. «В-третьих, в целях поддержки субъектов малого и среднего бизнеса предлагаю создать специальную рабочую группу ВИЭФ, и на площадках форума обсудить создание специального Фонда малого и среднего бизнеса при Исламском банке развития», - отметил Глава государства.

Президент особо подчеркнул, что Казахстан заинтересован в сотрудничестве с исламскими странами, в привлечении инструментов исламского финансирования. По оценкам экспертов, потенциал роста исламских инвестиций в Казахстан в ближайшие годы составляет до 10 млрд. долларов США.

Активизировать участие Исламского банка развития в финансировании строительства железной дороги Казахстан-Туркменистан - Иран предложил Президент РК Нурсултан Назарбаев.

Президент отметил, что наличие транспортно-коммуникационных и логистических схем является важным условием расширения торгово-экономического сотрудничества стран исламского мира. В этой связи, Казахстан активно использует свое геоэкономическое положение, развивая международный транзитный коридор «Западный Китай - Западная Европа», строя новые железные дороги, расширяющие грузопотоки в Китай и Персидский залив.

Онлайн газета г.Кунсентмиклош (Венгрия), 10.06.2011, VII Всемирный Исламский экономический форум


неофициальный перевод

Во Дворце Независимости в Астане прошел VII Всемирный Исламский экономический форум (ВИЭФ).

Впервые так называемый Исламский Давос проводился в Центральной Азии. В этом году флагманом для работы форума была выбрана актуальная тема - «Глобализация роста - связь, конкуренция, сотрудничество». Организаторы считают, что такая тема подходит для мобилизации инициатив, энергии, напора и усилий всех участников, включая правительство и корпоративных лидеров, научное сообщество, НПО, молодежь и женщин-бизнесменов - в целях взаимодействия и сотрудничества, а также обмена бизнес-идеями.

Уже выступил заместитель Премьер-Министра РК Асет Исекешев,он рассказал о программе индустриализации, к которой приступил Казахстан, и о других реформах в экономике страны.

Форум будет проходить до 10 июня. Стоит отметить, что в этом году экономический форум приобрел некоторый культурный «оттенок». Совместно с Форумом молодых лидеров-2011 ВИЭФ проводится третья Ярмарка креативных искусств, собравшая современных художников со всего мира в Астане, объединившая разные жанры искусства - такие, как каллиграфити, живопись, музыка, кино и другие.

На церемонии открытия форума Президент РК Нурсултан Назарбаев представил предложения Казахстана по модернизации мусульманских стран.

Выступая на Всемирном Исламском экономическом форуме (ВИЭФ) в Астане, Глава государства подчеркнул, что мусульманские страны должны пройти серьезную модернизацию. Без этого, по его словам, полоса исторического отставания может затянуться еще на столетия.

«Точный, сбалансированный выбор модели такой модернизации был бы нашим общим вкладом в развитие полуторамиллиардной мусульманской уммы. В этой связи Казахстан сегодня предлагает ряд инициатив, которые мы могли бы реализовать вместе», - пояснил Н. Назарбаев.

Во-первых, Президент РК, в целях создания нового направления экономического сотрудничества, предлагает сформировать на базе ВИЭФ диалоговую площадку группы десяти ведущих экономик стран мусульманского сообщества.

«Ресурсы стран уммы позволяют формировать мощный финансовый пул для инвестиционного сотрудничества», - подчеркнул Н. Назарбаев.

Во-вторых, с учетом отставания стран исламского мира от ведущих научных технологических тенденций, Казахстан предлагает создать Международный центр инноваций с участием заинтересованных стран Организации Исламская конференция.

Особое внимание Глава государства уделил вопросам поддержки субъектов малого и среднего бизнеса. «В-третьих, в целях поддержки субъектов малого и среднего бизнеса предлагаю создать специальную рабочую группу ВИЭФ, и на площадках форума обсудить создание специального Фонда малого и среднего бизнеса при Исламском банке развития», - отметил Глава государства.

Президент особо подчеркнул, что Казахстан заинтересован в сотрудничестве с исламскими странами, в привлечении инструментов исламского финансирования. По оценкам экспертов, потенциал роста исламских инвестиций в Казахстан в ближайшие годы составляет до 10 млрд. долларов США.