Geum.ru

Название книги: Гоа-синдром

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19


30.


Арун нетерпеливо ерзал по заднему сиденью машины.

Пепе, как заведенный, ходил вокруг мотоцикла.

Братья Валке ожидали команды.

Брат йоруба курил.

«Говорил же мне Райан: у того, кто продает наркотики, плохая карма. Зачем я влез в это? Он же предлагал подумать, еще по телефону. А потом там, в Бомбее, это звучало слишком смешно… Карма… Нанюхаться порошка и не бросить ей вызов? Значит, забраковать товар и отказаться от победы. Товар был слишком хорош. А победа?… Будет!» – Арун насыпал на мизинец немного кокаина и поднес палец к носу.

Ф-ф-фш-ш-шь! И на десны!

«Линда, твою мать, на хрена ты связалась с этими индусами и евреями. Чего тебе не хватало? Мы ведь могли просто отказаться от этого, даже знак был – не связываться! А теперь я еще и брата втянул», – Пепе развернулся к нему – брат йоруба осматривался вокруг, делая одну за другой мелкие затяжки. – Не нервничай, – Пепе попытался разрядить обстановку, – все нормально, я этому Марку сам постоянно гашиш возил, это приятель Линды. Я слышал, как он сам однажды говорил ей, что русские постоянно спрашивают кокаин… А, черт! Дай сигарету.

«Надо немного увеличить вес штанги, что-то бицепс сдавать начал», – Паскуаль по привычке схватился за руль, как за гриф, и немного его приподнял.

«Почему все негры хорошо бегают? – Ромио вошел в роль копа и вообразил погоню. – Нет… Лучше, пожалуй, если ее не будет… Не догнать».

«Где этот чертов Марк? Что мы делаем на этом перекрестке? Что ж ты, братец, так ведешься на эту белую телку – возвращайся же скорее, – брат йоруба осмотрелся вокруг и заметил припаркованный джип. – С каких это пор полицейские ездят на таких дорогих машинах?»

Брат йоруба прыгнул за руль мотоцикла и начал его заводить:

– Надо уезжать, там копы, – прошипел он и резко опустил ногу на стартер.

Двери черного «Скорпио» открылись, оттуда вышли двое здоровяков в коричневой униформе, они быстро приблизились к мотоциклу и вытащили ключ зажигания из замка. Брат йоруба замахнулся на одного из них, но тут же получил справа в голову – такого от индийца он не ожидал, братья Валке, оказывается, не только качались.

– Что тут у вас? – Ромио залез в карман, прикрепленный на бензобаке мотоцикла. – Стиральный порошок? Мне кажется, вы за него не до конца заплатили. Пойдемте в машину, кое-кто хочет с вами поговорить. И не вздумайте сопротивляться, полиция может приехать очень быстро. Она обрадуется, если узнает, где искать эти пакеты.

Толпа зевак тут же окружила место быстрой драки – такое в деревне случается реже, чем солнечное затмение. Все наперебой начали обсуждать происшествие, в толпе моментально появился мороженщик и к тому моменту, когда брат йоруба и брат хауса в сопровождении Паскуаля и Ромио дошли до машины Аруна, он уже успел продать пару пластиковых тюбиков фруктового льда.

Арун дождался, когда нигерийцы вместе с братьями сядут в машину, и довольно потер руки:

– Ну что, Пепе, я думаю, ты знаешь, где мои деньги?

– Они у этой полячки, стриптизерши! – Брат йоруба не дал Пепе ввязываться в очередную глупость. – Это она отправила нас сюда с этими пакетами.

– А ты что на это скажешь, Пепе? Она и в Калангут саму себя отправила? Чтобы прикрыть задницу своего черного друга? Не гони, я заключал сделку с тобой – с тобой я и буду разговаривать. Ромио, дай мне порошок, я его пока у себя подержу.

Ромио отдал Аруну пакеты, тот повертел их в руках, внимательно пощупал, тщательно осмотрел каждый со всех сторон… и протянул вперед руку:

– Нож!

– Что «нож»? – Паскуаль понял его не сразу.

– Дай мне нож из бардачка! – Завизжал Арун.

Ромио поспешил открыть бардачок, нашел в ворохе мусора складной швейцарский нож с красной ручкой и передал его на заднее сиденье.

– Что за хрень? Я же вскрывал один из них, – Арун включил свет в салоне джипа, еще раз рассмотрел пакеты со всех сторон и воткнул в один из них короткое лезвие. – Что за…?

– Что? – Пепе наклонил голову вперед.

– Что? – брат йоруба, сидящий с другой стороны Аруна, потрогал шишку на голове.

– Что? – Паскуаль развернулся в пол-оборота и своим накачанным телом занял все пространство между передними сиденьями машины.

– Что? – Ромио пытался подвинуть брата, но сдвинуть его с занятого места не получилось.

– Здесь порошок! – Арун достал с помощью лезвия белые гранулы с синими точками и поднес их к носу, отказываясь верить в происходящее. – Твою мать, это порошок! – гранулы рассыпались по салону.

– А что там должно еще быть? – изумился Ромио, он по-прежнему ничего не видел.

– Идиот! Тут стиральный порошок! С отбеливателем! – Арун повернулся к Пепе. – Как ты объяснишь это?

– Я бы сам хотел узнать…

– Брат, что это значит? Линда отправила тебя продавать стиральный порошок? – брат йоруба тоже отказывался верить в происходящее.

– Она бы этого не сделала, если бы сделка на самом деле должна была состояться… – Пепе не мог такого представить, он знал Линду, по крайней мере, думал, что знал.

– Значит, так, парни, мы пошли, – брат йоруба открыл дверь джипа и высунул ногу. – Полиция обрадуется, увидев двух переодетых в форму распертых анаболиками кретинов, нанесших побои гражданам иностранного государства только за то, что они в своем мотоцикле везли стиральный порошок.

– Стой! – Пепе схватил его за рукав, одновременно Арун машинально направил лезвие в сторону брата йоруба. – Зачем Линда это сделала? Почему Марк не появился, а вместо него здесь оказался этот мажор? – Пепе забрал нож из рук Аруна, тот, растерявшись, даже не сопротивлялся. – Поехали в Анджуну, у меня есть к ней несколько вопросов.

– Поехали! – приказал Арун Паскуалю, у него, плотно зажатого с обеих сторон нигерийцами, другого выхода не было… – У меня тоже есть один вопрос к ней.

– Откуда ты узнал о сделке? – Пепе спрятал лезвие под красную ручку.

– У меня свои источники, они никак не связаны с Линдой.

– Но откуда она узнала, что ты будешь ждать меня? Твои источники перестали быть только твоими?

– Это исключено, – Арун даже представить себе не мог, что Стейси знакома со стриптизершей, выступающей в его клубе. Он изловчился и снова насыпал на мизинец немного кокаина из маленького пакетика.

Ф-ф-ф-фш-ш-шь! И на десны!

– Слушай внимательно! Эта сука столкнула нас лбами, но сначала она подставила меня и кинула тебя. Перестань нюхать эту дрянь, поехали разбираться в ситуации, а по дороге подумаем, кто еще знал о нашей встрече. Сейчас нам надо ненадолго подружиться, – Пепе преисполнился решимости, Линда предала его, и он не мог ей этого простить.

Пепе любил свою первую и единственную женщину, Линда крепко привязала его к себе – красивой жизнью в Гоа, обещаниями уехать в Европу, своим телом – и пользовалась этим.

Арун краем глаза смотрел, как Пепе играет с его ножиком. Братья Валке уже не казались такими непобедимыми, они поняли, что неожиданно влипли в очень неприятную историю, и теперь молчали – Ромио ковырялся в носу, а Паскуаль медленно вел машину. Фредерик периодически бил его по плечу и требовал ехать быстрее, гася в себе желание дать ему в голову правой.

Пепе пытался выстроить логическую цепочку и «дружить» с Аруном:

– Когда я понял, что ты привез кокаин из Бомбея и там наделал столько шума…

– Это не я! – Арун вспомнил свой бомбейский трип и застонал, он только сейчас осознал, что было бы, если бы его там схватили.

– Неважно! Я решил, что нашей сделке не бывать, но все равно рассказал Линде обо всем. Она тут же приказала мне назначить встречу с тобой, а сама позвонила Марку. Тот согласился, но ему понадобилось время, чтобы собрать деньги. Сегодня, когда я пришел домой забрать товар, она перебирала свои вещи… Сказала, что в стирку… Fuck! Какая прачечная работает в субботу вечером?! Она решила сама встретиться с Марком, забрать деньги, а потом быстро свалить! Наверняка, они еще дома.

Пепе и Фредерик с двух сторон отвесили звонкие оплеухи Паскуалю и в один голос заорали:

– Езжай быстрее!!!

– А зачем ей надо было все это устраивать? – Арун в очередной раз насыпал на мизинец кокаин и протянул его Пепе. – Хочешь? – Пепе покачал головой, Арун шмыгнул носом и засунул палец в рот. – Зачем она отправила тебя с фэйковым порошком?

– Кто-то ей наверняка сказал, что ты там будешь, – Ромио с умным видом повернулся к Аруну. – Она просто решила посмеяться над всеми вами. Кстати, а почему Бруно не поехал? Он все-таки настоящий коп.

Паскуаль припарковал машину возле скутера перед воротами дома. Пепе и Фредерик выпрыгнули из машины и быстро зашли во двор, вслед за ними, едва поспевая за нигерийцами, последовал Арун с братьями Валке.

Служанка выходила из дома, аккуратно прикрывая за собой дверь, словно пришла не вовремя и теперь, чтобы никого не потревожить, старалась тихо исчезнуть.

– Где Линда? – рявкнул Фредерик. Лакшми улыбнулась и пальцем показала внутрь дома. – С кем она? – Пепе машинально бросил взгляд на корзину у входа. – Забери мусор и можешь идти домой – завтра у тебя выходной.

Лакшми забрала черный пластиковый пакет и поспешила удалиться с места, где сейчас ее обидчики будут застуканы в самый ответственный момент.

Брат йоруба влетел в спальню первым и отбросил в сторону Бруно с приспущенными коричневыми штанами.

Линда быстро встала с постели, обернула полотенце вокруг тела и, подбежав к Пепе, прижалась к нему:

– Он пытался меня изнасиловать… Этот подонок хотел меня трахнуть.

Пепе отреагировал на новость звонкой пощечиной:

– Его я не знаю, а вот ты пыталась выебать всех нас, – он увидел плотно набитый чемодан и кейс, куда сам складывал наличность. Не было сомнения, что Линда собралась уезжать. – Где кокаин?

– И где мои деньги? – в комнату зашел Арун, братья Валке встали у двери так, что проскочить между ними не смогла бы даже мышь. – Бруно? – Арун не ожидал его увидеть, но в ту же секунду понял, как Линда обо всем узнала.

– Друг, – Бруно от страха начал задыхаться, но Фредерик привел его в чувство резким коротким ударом в нос, – я все объясню, я достал твои деньги…

– И где же они?


31.


Лакшми оставила скутер у ворот и зашла во двор – судя по теням на окне спальни, Линда была не одна и явно не с Пепе, тот поменьше ростом. Но так бывало часто. Всего за пару месяцев работы в этом доме Лакшми не один раз видела, как хозяйка приводила в дом разных мужчин – все они приезжали на дорогих машинах, и для служанки это означало только одно – она должна идти домой.

Машины у ворот не было, иногда такси ждало где-то за поворотом, так тоже бывало. Лакшми тихо открыла дверь своим ключом и на цыпочках прошла на кухню – из спальни доносились звуки возни на постели и знакомое шептание.

«Не может быть! – сквозь занавеску Лакшми разглядела Линду, лежащую на спине, и Бруно с приспущенными коричневыми штанами у нее между ног. – Она устроила такую истерику только потому, что спит с ним. Нашла же к чему привязаться – к порошку…»

…Когда Лакшми приехала к Приянке с порезанными кровоточащими ладонями, ее подруга тут же собралась идти в полицию, пообещав, что не оставит это дело просто так и добьется депортации Линды в ближайшее время. Лакшми долго уговаривала ее никуда не ехать и не начинать никаких разбирательств, она не хотела лишний раз нервничать, ведь доктор Вилли сказал, что это ей противопоказано. Потом Прашант выступил с идеей показать Линде, где прячутся бурундуки в сезон дождей, но и эту мысль Лакшми уговорила оставить – Линда все равно будет наказана, так пусть это сделает кто-то другой, зачем напускать на себя гнев и опускаться до ее уровня.

– Останешься сегодня ночевать у нас, – Приянка провела подругу на второй этаж нового дома.

Отец Прашанта закончил стройку как раз к свадьбе, неожиданно свалившейся на его голову, – подарок получился отменный, денег за разрешения на пати хватало не только на обустройство Ассагао. А чтобы это было не так вызывающе, дом пришлось строить за речкой, в Ашвеме, подальше от глаз завистников, зато прямо в пальмовой роще у океана.

Дядя Прамод на свадьбе не обмолвился с Лакшми ни словом. Он демонстративно сел на противоположный конец стола, обменялся рукопожатием с отцом Приянки, а Шри Индраджара обнял, как родного, и пожелал молодоженам долгих лет и здоровых детей. Политика…

На следующий день после свадьбы дядя Прамод сообщил Лакшми, что больше не собирается содержать ее, и единственное, чем может помочь, – это найти ей работу. Его знакомая в тот момент как раз искала служанку. Лакшми не знала, что могло связывать дядю с Линдой, но она подозревала: это нечто большее, нежели просто знакомство. В любом случае, ей это было не интересно…

Лакшми вышла во двор и завела свой старенький «kinetic». Приянка с Прашантом лежали в гамаке, натянутом среди пальм. Увидев Лакшми, собирающуюся куда-то ехать, Приянка выпрыгнула из гамака, а Прашант, не удержав равновесия, упал на песок. Подруги громко засмеялись, наблюдая, как он неуклюже пытался вытащить запутавшуюся в сетке ногу.

– Ты куда собралась? – Приянка повернула ключ в замке зажигания и заглушила скутер.

– Я сумку забыла, надо забрать.

– Завтра заберешь.

– Завтра мне к доктору, а в ней моя медицинская карта. Лучше я сейчас съезжу.

– Давай Прашант отвезет нас на машине.

– Нет, я сама, – Лакшми боялась, что подруга не сдержится и сорвется. – Не переживай, я скоро вернусь.

– Тогда возьми мой скутер, – новенькую «Активу» Прашант подарил Приянке сразу после свадьбы.

– Спасибо, подруга.

– Аккуратнее, сестричка…

…Лакшми осторожно прикрыла за собой дверь так, чтобы ее никто не услышал. Увидев Бруно с Линдой, она с трудом сдержала в себе желание зайти в спальню и высказать все, что думает о них, но, вспомнив разбитое стекло машины и выплеснутый в лицо бокал вина, решила, что этого достаточно, – просто забрала сумочку и тихо вышла из дома. В любом случае, больше она здесь никогда не появится, пускай найдут кого-нибудь другого стирать простыни, на которых Бруно забавляется с этой белой… chiricha 33 .

– Где Линда? – Лакшми узнала за спиной голос брата йоруба, так хозяин называл своего друга. Повернувшись, она увидела Фредерика, Пепе и трех местных, настроенных явно не очень дружелюбно. Лакшми лишь пальцем показала на окно спальни.

– С кем она? – на этот вопрос отвечать не надо было, Фредерик уже ворвался в дом, еще через несколько секунд он сам все увидит. Вслед за ним шел Пепе – предварительно он вежливо попросил забрать мусор и дал Лакшми выходной на завтра.

«Можете засунуть себе свой выходной куда подальше», – Лакшми молча взяла черный пакет, прошла мимо Аруна и братьев Валке, положила мусор в бардачок скутера под сиденьем и поспешила уехать, чтобы не стать свидетельницей, и уж тем более – участницей грядущего скандала.

Меньше всего она хотела сейчас оказаться в той спальне. Пепе – ревнивец еще тот, наверняка они на пару с братом йоруба начали сейчас мутузить Бруно, а Линда, сжавшись в комок от страха, забилась в дальний угол большой кровати, на которой раньше принимала своих гостей. Бруно стал последним…

Лакшми примчалась к Приянке и прямо с порога начала смеяться. Она хохотала, схватившись за живот, время от времени выпивала стакан воды, ненадолго успокаивалась и снова начинала смеяться, на все вопросы она лишь отмахивалась, вновь заливалась безудержным смехом, видя изумленные лица Приянки и Прашанта, а успокоившись, начинала кружиться в танце по просторному холлу и напевать старую песенку. Когда Лакшми все-таки устала, она плюхнулась в мягкое кресло и рассказала обо всем, что случилось в доме Линды.

– Да, кстати, там, в багажнике скутера, мусор, Пепе попросил его забрать, а я машинально схватила и совсем забыла про него – Лакшми подхватилась, чтобы его выкинуть, но Приянка усадила ее обратно в кресло, попросив Прашанта заняться этим вопросом.

Тот появился ровно через минуту с черным пакетом и круглыми от удивления глазами:

– Лакшми, ты уверена, что забрала именно мусор?

– Конечно, каждый вечер я забирала его из корзины и отвозила на свалку, говорю же, я машинально… А что?

– Очень хорошо, что ты не отвезла ЭТОТ мусор на свалку, – Прашант высыпал на стол пачки купюр. Девушки даже с места не смогли сдвинуться, лишь переглянулись. Лакшми прочитала во взгляде подруги вопрос и пожала плечами.

– Я не знала, что в нем… Пепе сам сказал забрать этот пакет.

– Тогда, я думаю, это твое выходное пособие, – Прашант похлопал тугими пачками по столу. – Оно, конечно, несоизмеримо с тем, как с тобой поступили Линда и Бруно, но…

– Никаких «но»! – Лакшми резко поднялась с кресла, быстро подошла к столу и начала засовывать купюры обратно в пакет. – Это не мои деньги, и мне они не нужны.

– А откуда ты знаешь, чьи они? – Приянка взяла Лакшми за руку и посадила обратно в кресло, а сама села перед ней на пол и улыбнулась. – Если бы у денег был хозяин, то вряд ли бы он держал их в корзине для мусора.

– Они приедут за ними, – Лакшми не сдавалась, она понимала, что, рано или поздно, хозяин найдется.

– И что? Ты оставила пакет в моем скутере, а я его со всем остальным мусором сожгла на заднем дворе, – Приянка готова была пойти на этот обман, сомневаться не приходилось. – Неужели ты думаешь, что мы должны испугаться какого-то Бруно, и уж тем более – Линды или Пепе? Подруга, чьи бы эти деньги раньше не были – теперь они твои. И достались они тебе справедливо. Но если ты хочешь поступить честно, – тогда просто отвези пакет на свалку. Тебе от этого легче станет?

– Я не могу их взять.

– Тогда пусть они временно побудут у меня. Пока ты не поймешь, что действительно их заслужила.

– Этого никогда не произойдет, – Лакшми поняла, что сейчас с подругой спорить бесполезно – Приянка была уверена, что права, и этого для нее было достаточно. В таких случаях никто не мог ее переубедить, и свадьба была тому ярким примером: она просто собрала две семьи и объявила о своем намерении.

– Посмотрим… Пойдем пока ужинать, мы так давно с тобой не болтали.

Ночью, когда Прашант, уставший от их нескончаемых разговоров, ушел спать, а звуки цикад наполнили воздух, Приянка взяла Лакшми за руку и потащила в сторону океана.

– Куда ты, подруга?

– Купаться.

Они выбежали на залитый лунным светом пляж, вода тихо облизывала песок, из-под ступней во все стороны разбегались маленькие крабы. Приянка первая разделась, зашла по пояс в воду и оттуда закричала:

– Раздевайся, будем плавать голышом.

– Ты с ума сошла!

Лакшми оглянулась вокруг. Убедившись, что пляж пуст, она сняла одежду и побежала к подруге, подняв столб брызг и визжа от удовольствия.

– Приянка, ты сумасшедшая.

– Я счастливая, и хочу, чтобы мы всегда были вместе. Счастье подкрадывается к нам незаметно, стоит где-то за спиной и шепчет на ухо: «Я тут, посмотри!» А мы боимся повернуть голову, разглядеть, обрадоваться. И идем вперед, ищем его, пытаемся раскопать среди обломков неудач и разочарований. Счастье становится перед нашими лицами и уже кричит: «Вот же я!» – а мы продолжаем не верить и чего-то ждать. И только когда счастье забирается внутрь нас и начинает наполнять собой, мы понимаем, что это такое – быть по-настоящему счастливыми. Завтра я поеду с тобой к доктору Вилли.

– Зачем?

Приянка подошла к Лакшми, погладила ее волосы и поцеловала в соленые губы:

– Мне кажется, я тоже буду мамой.

– Как в индийском кино.

Лакшми засмеялась, подруги взялись за руки и начали кружиться – две счастливые женщины, две начавшиеся жизни.


Kabhi kabhi mere dil mein

Khayal Aata hain,

Ki jaise tujko banaya gaya

Hai mere liye, —


тихо запела Приянка, когда, уставшие, они упали на берегу под раскинувшимися на черном небе звездами.


Tu abse pehle sitaron me bas rahi

Thi kahin

Tujhe zameen pe bulaye gaya hai

Mere liye, —


Лакшми подхватила знакомую с детства песню и снова засмеялась: – Ну точно, как в индийском кино.

– Осталось только тебе жениха найти.

– Нет, я такая никому не нужна, – Лакшми грустно улыбнулась. – Если только он с небес не свалится.

Подруги замолчали – луна повисла над их головами, маленькие волны накатывались одна за другой, нежно касались ног и уходили; где-то очень далеко дрожали огоньки рыбацких лодок, а за спинами о чем-то шептались пальмы.

– Пойдем спать, – Приянка, не надев одежды, побежала в сторону дома. Лакшми, натянув сарафан на мокрое тело, медленно пошла за ней.

Затем она дождалась, пока в спальне прекратится возня, и, прихватив пакет с деньгами, незаметно вышла из дома и выкатила скутер на дорогу – там она завела его и поехала в сторону Анджуны. Дорога петляла среди беспорядочно рассаженных пальм, за очередным поворотом она вытянулась длинной стрелкой, и Лакшми прибавила газу. Она не успела понять, почему руль сначала нырнул вниз, а потом, словно подпрыгнув на трамплине, понес ее вверх и вбок. Она лишь успела увидеть, как кто-то отпрыгнул в сторону, и, проваливаясь в темноту, смогла расслышать, как рассыпаются вдребезги зеркала чужого мопеда. И тишина…


32.


Болт еле успел отпрыгнуть – скутер сначала нырнул в ямку, потом стал на заднее колесо и на полной скорости снес Серегин мопед. Звук разбитого стекла растворился в непрерывном шуме волн, девушка упала на песок в полуметре от лежащей друг на друге техники.

– Твою мать! – Сергей чудом успел отскочить от летящего на него байка – засмотрись он дальше на звезды, сейчас лежал бы рядом с ней на песке. – Эй! Хауарю? – Девушка не отвечала. – Давай же, вставай… Ар ю гуд?