Книга рассчитана на специалистов-исследователей истории Великой Отечественной войны, работников аппарата военного управления, командиров и офицеров штабов всех степеней,
Вид материала | Книга |
- Начало Великой Отечественной войны. Неудачи Красной Армии в 1941 – 1942, 272.74kb.
- Конспект урока-конкурса "По страницам Великой Отечественной войны", 461.13kb.
- "По страницам Великой Отечественной войны", 165.76kb.
- Оборонительные бои на Украине летом 1941 г по-прежнему остаются сравнительно малоисследованной, 158.81kb.
- Викторина по истории Великой Отечественной войны Ответы на вопросы должны быть конкретными,, 20.31kb.
- Атчиков под Сталинградом, являются важным этапом широкомасштабной подготовки к 65-летию, 105.23kb.
- Актуальные проблемы предыстории великой отечественной войны, 270.82kb.
- Отечественной Войне «Он сражался за Родину и ради меня», 42.47kb.
- Внеклассное мероприятие по физике (9-11 кл.) «Страницы истории Великой Победы», 235.35kb.
- Д. А. Медведеву Уважаемый Дмитрий Анатольевич! Явынуждена обратиться к Вам в связи, 24.37kb.
100
Продолжение
№№ пп | Наименование продуктов | Количество в граммах |
1 | 2 | 3 |
4. | Крупа разная .................... | 80 |
5. | Рис ........................ | 30 |
6. | Макароны ...................... | 20 |
7. | Овощи: | |
| Картофель ................... | 500 |
| капуста свежая или квашеная ............ | 200 |
| свекла ..................... | 30 |
| морковь .................... | 40 |
| лук репчатый .................. | 30 |
| коренья, зелень, огурцы .............. | 35 |
| Итого ......... | 835 |
8. | Томат-паста ..................... | 6 |
9. | Мясо ........................ | 300 |
10. | Рыба ........................ | 70 |
11. | Творог ........................ | 20 |
12. | Сметана ...................... | 10 |
13. | Молоко свежее .................... | 100 |
14. | Яйца (штук) ..................... | 0,5 |
15. | Масло сливочное ................... | 60 |
16. | Масло растительное .................. | 5 |
17. | Сахар ....................... | 60 |
18. | Чай ........................ | 1 |
19. | Перец ....................... | 0,3 |
20. | Лавровый лист .................... | 0,2 |
21. | Уксус ....................... | 2 |
22. | Горчичный порошок .................. | 0,3 |
23. | Соль ........................ | 30 |
24. | Мука картофельная .................. | 5 |
25. | Фрукты сушеные ................... | 20 |
26. | Сыр ........................ | 20 |
27. | Экстракт фруктовый .................. | 3 |
28. | Мыло туалетное (в месяц) ................ | 300 |
Приложение № 10
НОРМЫ СУТОЧНОГО ДОВОЛЬСТВИЯ ПО ГОСПИТАЛЬНОМУ ПАЙКУ
№№ пп | Наименование продуктов | Количество в граммах |
1 | 2 | 3 |
1. | Хлеб из ржаной и обойной муки ............. | 300 |
2. | Хлеб пшеничный из муки 1 сорта ............. | 300 |
3. | Мука пшеничная 1 сорта ................ | 10 |
4. | Мука пшеничная 2 сорта ................ | 20 |
5. | Мука картофельная .................. | 5 |
6. | Крупа разная ..................... | 60 |
7. | Манная крупа . . ................. | 20 |
8. | Рис ........................ | 20 |
9. | Макароны-вермишель .................. | 30 |
10. | Мясо ........................ | 120 |
И. | Рыба ........................ | 50 |
12. | Сало или комбижир .................. | 10 |
13. | Масло коровье .................... | 40 |
14. | Масло растительное .................. | 5 |
15. | Овощи свежие и переработанные: | |
| Картофель ................... | 450 |
| капуста .................... | 150 |
| свекла ..................... | 30 |
101
Продолжение
№№ пп | Наименование продуктов | Количество в граммах |
1 | 2 | 3 |
| морковь .................... | 40 |
| лук репчатый .................. | 30 |
| коренья, зелень, огурцы .............. | 35 |
| Итого ......... | 735 |
16. | Томат-паста ..................... | 6 |
| Фрукты сухие .................... | 20 |
17. | или консервированные ................. | 75 |
18. | Молоко ....................... | 200 |
19. | Творог ...................................... | 25 |
20. | Сметана ...................... | 10 |
21. | Сахар ....................... | 50 |
22. | Чай .................. ..... | 1 |
23. | Кофе натуральный ................... | 0,3 |
| или суррогатный ................... | 3 |
24. | Фруктовый сок .................... | 10 |
| или ягодно-фруктовый экстракт .............. | 0,5 |
25. | Перец ....................... | 0,3 |
26. | Лавровый лист .................... | 0,2 |
27. | Горчичный порошок .................. | 0,3 |
28. | Уксус .................... . . | 2 |
29. | Соль для приготовления пищи .............. | 30 |
30. | Мыло для туалетных надобностей (в месяц) ......... | 200 |
Примечания:
1. Для выздоравливающих бойцов и командиров Красной Армии устанавливается суточный отпуск, хлеба в 800 г на человека, из них: ржаного хлеба — 400 г и пшеничного хлеба из муки 1 сорта — 400 г.
2. Раненым и больным, поступившим на излечение в госпитали из действующей армии, выдается по 25 штук папирос 3-го сорта в сутки на человека и спичек 3 коробки в месяц или табак 15 г.
ф. 4, оп. 12, д. 99, л. 128—143, 146—147, 151 — 152. Подлинник.
№ 77
ПРИКАЗ ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ СНАБЖЕНИЯ КРАСНОЙ АРМИИ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ И ФУРАЖОМ
№313 22 сентября 1941 г.
В соответствии с постановлением Государственного Комитета Обороны № 663сс от 12 сентября 1941 г. в целях упорядочения снабжения частей Красной Армии продовольствием и фуражом приказываю:
1. Отменить назначение фондов и отпуск продовольствия и фуража войсковым частям и соединениям по штатной численности.
2. Отпуск продовольствия и фуража для фронтов и округов производить по списочной численности, но не более количества пайков, установленных Государственным Комитетом Обороны для фронтов и округов, а для неотдельных армий и других соединений — не более количества пайков, установленных для них вышестоящим командованием.
3. Начальнику Главного управления формирования и укомплектования войск Красной Армии армейскому комиссару I ранга т. Щаденко установить единый срок получения списочной численности Красной Армии к 20 числу каждого месяца и представлять ее в Государственный Комитет Обороны к 28 числу для установления количества пайков.
Одновременно с представлением донесений по численности в Государ-
102
ственный Комитет Обороны сообщать численность главному интенданту Красной Армии для заблаговременной заготовки продовольствия.
4. Интендантам фронтов, армий, военных округов, соединений и начальникам продовольственного снабжения полков и отдельных частей не отпускать продовольствия и фуража без представления подразделениями и воинскими частями списочной численности личного состава и без проверки списочного состава на основании данных о наличном составе каждой части.*
Интендантам фронтов, армий, военных округов, соединений и частей не отпускать продовольствия и фуража на содержащийся сверхштатный состав и на сформированные без моего утверждения части и подразделения.
Предупредить указанных должностных лиц интендантства,** что за нарушение этих правил они будут привлекаться к судебной ответственности.
5. Прикрепить воинские части и соединения для получения продовольствия и фуража к определенным продфуражным складам, взяв для основания на прикрепление продовольственные аттестаты частей. Продовольствие со складов отпускать только прикрепленным частям, взяв за основание единственный документ — чековое требование. При откреплении воинской части и соединения от склада на чековых требованиях ставить специальный штамп. Отпуск продовольствия и фуража без чековых требований и продовольственных аттестатов категорически запрещаю.
Главному интенданту Красной Армии в развитие настоящего приказа дать практические указания по продовольственному снабжению войск и обеспечить в 10-дневный срок войсковые части бланками отчетности.
6. Привлекать к судебной ответственности командиров частей и соединений за представление неправильных данных о списочном составе частей и соединений, а также за представление завышенных заявок на получение довольствия.
7. За все потери и утраты продовольствия и фуража на фронте от воздействия противника обязательно составлять акты и только после утверждения их командованием соединения списывать утраты и потери в расход.
8. Интендантам фронтов и армий, военных округов требовать обязательного представления частями и соединениями отчетов о расходе продовольствия и фуража в строго установленные сроки.
В случае непредставления своевременного отчета, интенданты имеют право выдавать продовольствие только в течение 5 дней, после чего прекращать отпуск продовольствия соответствующей части до представления ею отчета.
9. Во фронтах и армиях содержать переходящие запасы продовольствия следующих размеров: для Карельского фронта — на 30 суток, для Ленинградского фронта — на 20 суток; для остальных фронтов и отдельных армий — на 15 суток.
Получение приказа подтвердить.***
Народный комиссар обороны СССР И. СТАЛИН ф. 4, оп. 12, д. 99, л. 164 — 166. Подлинник.
№ 78
ПРИКАЗ О ВВЕДЕНИИ ДОЛЖНОСТИ ПОСТОЯННЫХ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ КОМАНДИРОВ СТРОЕВЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ
№ 0365 22 сентября 1941 г.
До войны с германским фашизмом в Красной Армии существовала должность заместителей командиров рот, эскадронов, батарей, батальонов,
* Слова “и без проверки... части” дописаны рукой И. Сталина. ** Слово “интендантства” вставлено И. Сталиным. *** На приказе (л. 166) имеется виза А. Хрулева.
103
артиллерийских дивизионов и полков. С начала войны по непонятным причинам должность указанных заместителей была ликвидирована. Упразднение должности заместителей командиров подорвало дело выращивания командных кадров в армии и привело к тому, что у нас в настоящее время не хватает достаточно подготовленных командиров среднего и старшего звена.
В целях быстрейшего исправления допущенной ошибки, а также для выращивания и практической подготовки кадров и для обеспечения немедленной замены командиров на случай выдвижения их на высшие должности или на случай их убыли приказываю:
1. Немедленно ввести в Красной Армии постоянных заместителей командиров рот, эскадронов, батарей, батальонов, артиллерийских дивизионов, полков и танковых бригад.
2. Постоянных заместителей командиров рот, эскадронов, батарей, батальонов, дивизионов, полков и танковых бригад выдвигать на месте из лучших, наиболее способных командиров и бойцов, хорошо проявивших себя прежде всего на боевой работе в армии.
3. Установить постоянным заместителям командиров зарплату в размере 90 % от зарплаты соответствующих командиров.
4. Назначение постоянных заместителей командиров рот, эскадронов, батарей, батальонов и дивизионов производить приказами командира дивизии.
5. Назначение постоянных заместителей командиров полков и танковых бригад производить приказами командующих армиями и командующих округами.
6. Командующим армиями и командирам дивизий не позднее 20 октября с. г. закончить всю работу по выдвижению и назначению постоянных заместителей командиров рот, эскадронов, батарей, батальонов, дивизионов, полков и бригад.
7. Командующим фронтами, отдельными армиями, командующим округами неослабно руководить делом выдвижения и назначения постоянных заместителей и доносить мне об исполнении настоящего приказа к 1, 10 и 20 октября с. г.
Народный комиссар обороны СССР И. СТАЛИН ф. 4, оп. 11, д. 66, л. 68 — 69. Подлинник.
№ 79
ПРИКАЗ С ОБЪЯВЛЕНИЕМ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО
КОМИТЕТА ОБОРОНЫ “ОБ УЛУЧШЕНИИ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РАНЕНЫХ БОЙЦОВ И КОМАНДИРОВ КРАСНОЙ АРМИИ”
23 сентября 1941 г.
1. Объявляется для руководства и исполнения постановление Государственного Комитета Обороны № 701 ее от 22 сентября 1941 г. “Об улучшении медицинского обслуживания раненых бойцов и командиров Красной Армии”.
2. Главному интенданту Красной Армии и начальнику Главного военно-санитарного управления немедленно дать указание во исполнение постановления ГКО № 701 ее.
Заместитель Народного комиссара обороны СССР генерал-лейтенант интендантской службы ХРУЛЕВ
104
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ОБОРОНЫ ПОСТАНОВЛЕНИЕ № ГКО-701сс
22 сентября 1941 г. Москва, Кремль
ОБ УЛУЧШЕНИИ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РАНЕНЫХ БОЙЦОВ И КОМАНДИРОВ КРАСНОЙ АРМИИ
В целях улучшения медицинского обслуживания раненых бойцов и командиров Красной Армии и упорядочения дела эвакуации Государственный Комитет Обороны СССР постановляет:
1. Медицинское обслуживание раненых и больных бойцов и командиров в тыловых районах страны возложить на Народный комиссариат здравоохранения Союза ССР, а в армейских и фронтовых районах — на Главное военно-санитарное управление Красной Армии.
2. Передать в подчинение Наркомздрава Союза ССР все эвакогоспитали, сформированные в военное время, расположенные в тыловых районах (кроме постоянных госпиталей НКО).
Эвакопункты оставить в подчинении Главного военно-санитарного управления Красной Армии.
3. Возложить на Наркомздрав Союза ССР:
а) организацию лечения раненых и больных бойцов и командиров Красной Армии в эвакогоспиталях тыловых районов страны;
б) содержание личного состава этих госпиталей;
в) снабжение эвакогоспиталей всеми видами медицинского и санитарно-хозяйственного имущества;
г) руководство медицинским обслуживанием госпиталей, сформированных на базе санаториев и домов отдыха ВЦСПС, содержащихся за счет средств ВЦСПС, и снабжение их медицинским имуществом по табелям и нормам для эвакогоспиталей Наркомздрава Союза ССР.
4. Возложить на НКО Союза ССР:
а) снабжение эвакогоспиталей Наркомздрава Союза ССР продовольствием, фуражом, денежным довольствием, проездными документами раненых и больных военнослужащих и обменным фондом белья по нормам и в порядке, установленным в Красной Армии;
б) организацию эвакуации раненых и больных в тыловые районы;
в) распределение по эвакогоспиталям Наркомздрава Союза ССР раненых и больных бойцов и командиров через эвакопункты. 5. Установить, что:
а) в передаваемых Наркомздраву Союза ССР и вновь организуемых эвакогоспиталях полностью сохраняются организация работы и внутренний распорядок, существующие в военных госпиталях (врачебные комиссии, режим для больных, медико-санитарная отчетность и т. д.);
б) весь личный состав эвакогоспиталей Наркомздрава Союза ССР из вольнонаемного состава считается мобилизованным. Перемещения по службе и назначения производятся органами Наркомздрава Союза ССР;
в) в каждом эвакогоспитале лицами начальствующего состава Красной Армии замещаются только должности начальника и комиссара эвакогоспиталя. Назначение и перемещение их производится приказами НКО и Наркомздрава Союза ССР. Укомплектование врачами, сестрами, политическими и административно-хозяйственными работниками вновь формируемых эвакогоспиталей производится за счет забронированного за Наркомздравом Союза ССР состава этих категорий работников. Остальной состав набирается по вольному найму;
г) личному составу в эвакогоспиталях Наркомздрава Союза ССР выплачивается денежное содержание по ставкам, установленным для госпиталей НКО. Никто из личного состава госпиталей, кроме лиц, состоящих в кадрах Красной Армии, военного обмундирования и военных пайков не получает;
д) все изменения в штатах эвакогоспиталей Наркомздрава Союза ССР производятся только с утверждения Совнаркома Союза ССР;
105
е) дислокация тыловых эвакогоспиталей, их мощность и специализация устанавливаются Наркоматом обороны совместно с Наркомздравом Союза ССР;
ж) передача эвакогоспиталей тылового района во фронтовой и обратно производится “на ходу”, вместе с личным составом, оборудованием, оснащением и транспортом по состоянию на день передачи. Передача оформляется приказом НКО и Наркомздрава Союза ССР;
з) расформирование эвакогоспиталей производится на основе распоряжений Совнаркома Союза ССР приказами Народного комиссара здравоохранения Союза ССР.
6. Организовать в Наркомздраве Союза ССР и Наркомздравах союзных республик управления, а в Наркомздравах АССР и обл(край)здравах отделы по руководству эвакогоспиталями и комитеты помощи по обслуживанию больных и раненых бойцов и командиров из представителей партийных, советских, комсомольских, профсоюзных и общественных организаций.
7. Обязать Совнаркомы АССР и крайисполкомы предоставлять под эвакогоспитали приспособленные помещения, обеспечивать транспортом, твердым инвентарем, топливом, горючим и всеми видами коммунального обслуживания за счет средств местного бюджета.
8. Предоставить право Главному военно-санитарному управлению Красной Армии и санитарным отделам округов контролировать работу эвакогоспиталей Наркомздрава Союза ССР.
Председатель Государственного Комитета Обороны И. СТАЛИН ф. 4, оп. 11, д. 62, л. 376 — 379. Подлинник и заверенная копия (постановление ГКО).
№80
ПРИКАЗ С ОБЪЯВЛЕНИЕМ ПОСТАНОВЛЕНИЯ СНК СССР О НАЗНАЧЕНИИ
НАЧАЛЬНИКА АРТИЛЛЕРИИ КРАСНОЙ АРМИИ Н. Н. ВОРОНОВА
ЗАМЕСТИТЕЛЕМ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СССР
23 сентября 1941 г.
Объявляю постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 20 сентября 1941 года № 2086 “О назначении начальника артиллерии Красной Армии генерал-полковника артиллерии т. Воронова Н. Н. заместителем Народного комиссара обороны”.
Заместитель Народного комиссара обороны Маршал Советского Союза Б. ШАПОШНИКОВ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР №2086
20 сентября 1941 г. Москва, Кремль.
О НАЗНАЧЕНИИ НАЧАЛЬНИКА АРТИЛЛЕРИИ КРАСНОЙ АРМИИ
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АРТИЛЛЕРИИ т. ВОРОНОВА Н. Н.
ЗАМЕТИТЕЛЕМ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Начальника артиллерии Красной Армии генерал-полковника артиллерии т. Воронова Николая Николаевича назначить заместителем Народного комиссара обороны.
Председатель Совета Народных
Комиссаров СССР
И. СТАЛИН
Управляющий делами Совета Народных
Комиссаров СССР
Я. ЧАДАЕВ
ф. 4, оп. 12, д. 99, л. 249. Подлинник. 106
№81
ПРИКАЗ О МЕРАХ ПО ПОВЫШЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, МАТЕРИАЛЬНОЙ ЧАСТИ
АРТИЛЛЕРИИ И МИНОМЕТОВ
№ 0374 27 сентября 1941 г.
В целях наиболее эффективного использования автоматического оружия, материальной части артиллерии и минометов, а также сохранения ее приказываю:
1. На должности первых номеров пулеметов, противотанковых ружей, наводчиков орудий и минометов, а также бойцов с пистолетом-пулеметом во всех стрелковых, кавалерийских, артиллерийских, автобронетанковых и минометных частях Красной Армии назначить наиболее развитых, смелых и инициативных бойцов, произведя их в младшие сержанты или ефрейторы.
2. Ввести в штаты должность заместителя командира отделения (орудия, миномета), на которую назначать младших сержантов или ефрейторов — первых номеров пулеметов, противотанковых ружей и наводчиков орудий и минометов, а в стрелковых полках и бойцов, вооруженных пистолетом-пулеметом.
3. Установить для заместителей командиров отделений — наводчиков орудий, минометов, первых номеров пулеметов и противотанковых ружей, а также бойцов стрелковых и кавалерийских полков, вооруженных пистолетами-пулеметами, повышенный оклад содержания по категории “Старший красноармеец” и выплачивать:
Наводчикам орудий и ми
нометов 15 руб. в месяц
Первым номерам пулеме
тов и противотанко
вых ружей . . . . . . 12 ” 50 коп.
Бойцам, вооруженным пистолетом-пулеметом в стрелковых и кавалерийских полках ........... 12 ” 50 ”
Выплату начать производить с октября месяца 1941 г. Приказ ввести в действие по телеграфу.
Народный комиссар обороны И. СТАЛИН
ф. 4, оп. 11, д. 66, л. 104—105. Подлинник.
№82
ПРИКАЗ О СФОРМИРОВАНИИ ШТУРМОВЫХ АВИАЦИОННЫХ ДИВИЗИЙ
№ 0090 28 сентября 1941 г.
Имея в виду использование наших новых истребителей не только как истребителей, но и как штурмовиков, снабженных установками РС, приказываю:
1. В течение октября месяца с. г. сформировать 15 штурмовых авиационных дивизий, каждая из которых будет состоять из одного полка штурмовиков и двух полков истребителей, снабженных установками РС.
2. Формируемые авиационные дивизии вооружить самолетами Ил-2 и истребителями МиГ-3, Як-1 или ЛаГГ-3 с установками РС.
3. Формирование штурмовых авиадивизий произвести по возможности на базе существующих штурмовых авиаполков (Ил-2) путем досылки в форми-
107
руемые дивизии истребительных полков с РС. Штурмовые авиаполки Ил-2 формируемых дивизий доукомплектовать самолетами и экипажами.
4. Командующему ВВС Красной Армии к 1 октября с. г. представить в НКО на утверждение инструкцию по боевому применению штурмовых авиадивизий.
5. Главному интенданту Красной Армии, начальникам центральных управлений НКО обеспечить формируемые авиационные дивизии всеми положенными видами довольствия.
6. Командующему ВВС Красной Армии доносить в Генштаб о ходе формирования авиационных дивизий каждую пятидневку.
Народный комиссар обороны СССР И. СТАЛИН
Начальник Генерального штаба Красной Армии Маршал Советского Союза Б. ШАПОШНИКОВ ф. 4, оп. 11, д. 62, л. 340—341. Подлинник.
№83
ПРИКАЗ О ФАКТАХ ПОДМЕНЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
РЕПРЕССИЯМИ
За последнее время наблюдаются частые случаи незаконных репрессий и грубейшего превышения власти* со стороны отдельных командиров и комиссаров по отношению к своим подчиненным.
Лейтенант 288 сп Комиссаров без всяких оснований выстрелом из нагана убил красноармейца Кубицу.
Бывший начальник 21 УР полковник Сущенко застрелил мл. сержанта Першикова за то, что он из-за болезни руки медленно слезал с машины.
Командир взвода мотострелковой роты 1026-го стрелкового полка лейтенант Микрюков застрелил своего помощника — младшего командира взвода Бабурина якобы за невыполнение приказания.
Военный комиссар 28-й танковой дивизии полковой комиссар Банквицер избил одного сержанта за то, что тот ночью закурил; он же избил майора Занозного за невыдержанный с ним разговор.
Начальник штаба 529-го стрелкового полка капитан Сакур без всяких оснований ударил два раза пистолетом ст. лейтенанта Сергеева.
Подобные нетерпимые в Красной Армии факты извращения дисциплинарной практики, превышения** предоставленных прав и власти, самосудов и рукоприкладства объясняются тем, что:
а) метод убеждения неправильно отодвинули на задний план, а метод репрессий в отношении к подчиненным занял первое место;
б) повседневная воспитательная работа в частях в ряде случаев подменяется руганью, репрессиями и рукоприкладством;
в) заброшен метод разъяснений и беседы командиров, комиссаров, политработников с красноармейцами, и разъяснение непонятных для красноармейцев вопросов зачастую подменяется окриком, бранью и грубостью;
г) отдельные командиры и политработники в сложных условиях боя теряются, впадают в панику и собственную растерянность прикрывают применением оружия без всяких на то оснований;
д) забыта истина, что применение репрессий является крайней мерой, допустимой лишь в случаях прямого неповиновения и открытого сопротивле-
* Слова “превышения власти” написаны И. Сталиным вместо зачеркнутых слов “нарушения дисциплинарных прав”.
** Слово “превышения” вписано И. Сталиным вместо “нарушения”.