Армстронг У. Саундер ждет хозяина: Повесть: Пер с англ

Вид материала

Документы

Подобный материал:

• «хм «Триада», 9393.37kb.
• Анастази А. А 64 Дифференциальная психология. Индивидуальные и групповые разли- чия, 11288.93kb.
• Роджер Л. М2Э вирус ответственности.: Пер с англ, 2943.44kb.
• Новые поступления литературы (июль сентябрь 2002) математика инв. 62350 в 161., 125.41kb.
• Указатель произведений литературы зарубежных стран (библиотека кф ат и со), 250.17kb.
• Литература для клинических интернов по специальности «терапия» Кафедра факультетской, 55.33kb.
• Куртц П. К93 Искушение потусторонним: пер с англ, 7904.74kb.
• Мбук «Централизованная библиотечная система» г. Пскова Библиотека – Центр Общения, 1468.94kb.
• The guilford press, 6075kb.
• The guilford press, 6075.4kb.

МАЛЬЧИКИ

Армстронг У. Саундер ждет хозяина: Повесть: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1974. — 64 с.: ил. — Д.

Арро В. Вот моя деревня: Повесть. — Л.: Дет. лит., 1973. — 111 с. — Д.

Арро В. Мой старый дом: Повесть. — Л.: Дет. лит., 1986. — 112 с. — Д, О.

Барри Дж. Питер Пэн и Венди: Пер. с англ. — М.: Ex libris, 1992. — 143 с.: ил. — Д, О.

Барри Дж. Питер Пэн в Кенсингтонском саду: Повесть-сказка. — Калининград: Янтарный сказ, 2000. — 108 с.: ил. — Д, О.

Бели-Кенум О. Мальчик из Югуру: Роман: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1977. — 238 с.: ил. — Д.

Белых Г., Пантелеев Л. Республика Шкид: Повесть. — М.: Светотон, 2001. — 382 с.: ил. — О, Ю.

Бернетт Ф. Повести: Пер. с англ. — М.: Рус. книга, 1992. — 461 с. — Д, О.
Читайте повести «Маленький лорд Фаунтлерой» и «Таинственный сад».

Бинз А. Бастер, ко мне!: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1975. — 144 с.: ил. — Д.

Богомолов В.О. Иван: Повесть. — М.: Дет. лит., 1983. — 127 с.: ил. — О.

Брэдбери Р. Вино из одуванчиков: Повесть: Пер. с англ. — М.: Азбука, 2002. — 412 с.: ил. — (Планета людей).

Брэдбери Р. Что-то страшное грядет: Роман, рассказы: Пер. с англ. — СПб.: Азбука, 2000. — 494 с. — О, Ю.
Читайте роман «Что-то страшное грядет».

Булычев Кир. Сто лет тому вперед: Фантаст. повесть. — М.: Армада, 1995. — 298 с.: ил.
Хотя Алиса Селезнёва в этой повести всё же появляется, главный герой здесь — мальчик Коля, отправившийся в будущее на машине времени.

Василенко И. Волшебная шкатулка; Артемка в цирке; Неверов А. Ташкент — город хлебный; Ликстанов И. Малышок; Мусатов А. Стожары; Носов Н. Витя Малеев в школе и дома: Повести. — М.: Дет. лит., 1983. — 702 с.: ил. — Д, О.

Василенко И. Жизнь и приключения Заморыша: Повести. — М.: Дет. лит., 1977. — 574 с. — О.

Векен К. Аннемари и капитан: Рассказы: Пер. с нем. — М.: Дет. лит., 1981. — 223 с.: ил. — Д.

Вельскопф-Генрих Л. Харка — сын вождя: Роман. — М.: Правда, 1990. — 364 с. — О, Ю.

Верн Ж. Дети капитана Гранта: Роман: Пер. с фр. — М.: Бимпа, 1992. — 415 с.: ил. — О.

Внуков Н. Один: Повесть. — Л.: Дет. лит., 1985. — 127 с. — О.

Вронский Ю.П. Юрьевская прорубь: Ист. повесть. — М.: Дет. лит., 1972. — 112 с.: ил. — Д, О.

Вронский Ю.П. Кукша — варяжский пленник: Повесть. — СПб.: Юна, 1994. — 350 с.: ил. — О.

Гайдар А.П. Военная тайна: Повести и рассказы. — М.: Правда, 1990. — 460 с.: ил. — О.

Гарин-Михайловский Н.Г. Детство Тёмы; Гимназисты. — Л.: Худож. лит., 1988. — 413 с.: ил. — О.

Голдинг У. Повелитель мух: Пер. с англ. — М.: Педагогика, 1990. — 215 с. — Ю.

Голявкин В. Весельчаки: Рассказы. — М.: РОСМЭН, 1999. — 167 с.: ил. — О.

Гра Ф. Марсельцы: Повесть из времен французской революции: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1989. — 205 с.: ил. — О.

Гринвуд Д. Маленький оборвыш: Повесть. — Л.: Дет. лит., 1988. — 176 с. — Д, О.

Грипе М. Эльвис Карлссон: Повесть: Пер. с швед. — М.: Дет. лит., 1976. — 127 с. — Д.

Гюго В. Гаврош: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1991. — 111 с. — Д.

Диккенс Ч. Большие надежды: Роман: Пер. с англ. — М.: Худож. лит., 1987. — 384 с. — О, Ю.

Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим: Роман: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1983. — 702 с. — Ю.

Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста: Роман: Пер. с англ. — М.: Сов. Россия, 1992. — 427 с. — О, Ю.

Достоевский Ф.М. Детям: Сборник отрывков из повестей и романов. — М.: Дет. лит., 2000. — 220 с.: ил. — Д, О.
Читайте: «Мальчик у Христа на елке»; отрывок из романа «Братья Карамазовы».

Достян Р. Тревога: Повести. — М.: Дет. лит., 1986. — 240 с.: ил. — О.

Драгунский В. Двадцать лет под кроватью: Рассказы. — М.: РОСМЭН, 2000. –– 119 с.: ил. — Д, О.

Дубов Н. Беглец; Мальчик у моря: Повести. — М.: Сов. писатель, 1991. — 254 с.: ил. — О, Ю.

Дубровин Е. Ласточка с дождем на крыльях. — Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1989. — 272 с. — Д, О.
Читайте повесть «В ожидании козы».

Зощенко М.М. Леля и Минька: Рассказы. — М.: Сов. Россия, 1984. — 70 с. — Д, О.

Искандер Ф. Защита Чика: Рассказы и повести. — М.: Сов. писатель, 1983. — 448 с. — О.

Кассиль Л.А. Кондуит и Швамбрания; Дорогие мои мальчишки; Линия связи. — М.: Правда, 1982. — 463 с. — Д, О.

Кассиль Л.А. Ранний восход: Повесть о юном художнике. — М.: Дет. лит., 1983. — 286 с. — О.

Катаев В.П. Белеет парус одинокий: Хуторок в степи: Повесть; Роман. — М.: Сов. писатель, 1987. — 554 с. — Д, О.

Катаев В.П. Сын полка: Повесть. — М.: Дет. лит., 1985. — 238 с. — Д, О.

Кестнер Э. Эмиль и сыщики: Две повести: Пер. с нем. — М.: Дет. лит., 1971. — 224 с. — Д, О.

Киплинг Р. Ким: Роман: Пер. с англ. — М.: Сов. композитор, 1991. — 254 с. — О, Ю.

Киплинг Р. Отважные капитаны: Избр. произведения. — М.: Дет. лит., 1991. — 398 с. — О.

Коваль Ю. Недопесок: Повесть. — М.: Дет. лит., 1994. — 170 с.: ил. — О.

Коршунов М. Караул! Тигры!: Повести. — М.: Дет. лит., 1988. — 125 с. — О.

Крапивин В.П. Мальчик со шпагой: Повесть. — Новгород: Нижкнига, 1994. — 505 с.: ил. — О.

Крапивин В.П. Та сторона, где ветер: Повесть. — М.: Дет. лит., 1985. — 286 с.: ил. — О.

Кроуфорд Ч.П. Бег на трех ногах: Повесть: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1980. — 111 с.: ил. — О.

Кургузов О. Солнце на потолке: Рассказы маленького мальчика. — М.: Белый город, 1997. — 47 с.: ил. — Д, О.

Лай К. Африканский мальчик: Пер. с фр. — М.: Радуга, 1987. — 125 с. — О.

Линдгрен А. Братья Львиное Сердце: Пер. со швед. — М.: Дом, 1991. — 472 с. — О, Ю.

Линдгрен А. Мио, мой Мио!: Повесть-сказка: Пер. со швед. — Петрозаводск: Карелия, 1979. — 128 с. — О.

Линдгрен А. Собрание сочинений: В 6 т.: Т. 2. — СПб.: Азбука, 1999. — 591 с.: ил. — О.
Читайте повести: «Суперсыщик Калле Блумквист», «Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью», «Калле Блумквист и Расмус»; «Расмус, Понтус и Глупыш».

Линдгрен А. Расмус-бродяга: Пер. со швед. — М.: Лик, 1991. — 157 с. — О.

Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне: Пер. со швед. — М.: Дет. лит., 1986. — 415 с. — Д.

Линдгрен А. Эмиль из Леннеберги: Повести: Пер. со швед. — Петрозаводск: Карелия, 1987. — 221 с. — Д, О.

Лондон Д. Сказание о Кише: Рассказы: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1977. — 32 с.: ил. — Д.

Мало Г. Без семьи: Роман. — М.: Дет. лит., 1989. — 349 с. — О.

Маршалл А. Я умею прыгать через лужи: Повесть; Рассказы; Легенды: Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1982. — 367 с.: ил. — О, Ю.
Читайте автобиографическую повесть «Я умею прыгать через лужи».

Маттсон У. Бриг «Три лилии»: Повесть в 2 ч.: Пер. со швед. — М.: Дет. лит., 1975. — 302 с.: ил. — О.

Минаев Б. Детство Левы. — М.: Захаров, 2001. — 253 с.: фотоил. — О, Ю.

Навратил Я. Фонарь маленького юнги: Повесть: Пер. со словац. — М.: Дет. лит., 1983. — 224 с.: ил. — Д, О.

Носов Н. «Живая шляпа» и другие рассказы. — М.: Дом, 1993. — 248 с.: ил. — Д.

О.Генри. Избранные новеллы: Пер. с англ. — М.: Правда, 1985. — 447 с. — Д, О.
Читайте новеллу «Вождь краснокожих».

Олдридж Дж. Последний дюйм: Рассказ; Мой брат Том: Повесть // Лондон Дж. На берегах Сакраменто…; Олдридж Дж. Последний дюйм; Мой брат Том. — Минск: Полымя, 1997. — С. 141-349. — О, Ю.

Панова В. Сережа: Несколько историй из жизни очень маленького мальчика. — Л.: Дет. лит., 1986. — 140 с. — О, Ю.

Пантелеев Л. Честное слово: Рассказы, стихи, сказки. — М.: Дет. лит., 1998. — 278 с.: ил. — Д, О.
Читайте рассказ «Честное слово».

Пикуль В.С. Мальчики с бантиками: Повесть. — Л.: Дет. лит., 1979. — 221 с.: ил. — О.

Плудра Б. Тамбари: Повесть: Пер. с нем. — М.: Дет. лит., 1973. — 225 с.: ил. — О.

Погодин Р. Рассказы о веселых людях и хорошей погоде. — Л.: Дет. лит., 1987. — 218 с. — О.

Погорельский А. Черная курица, или Подземные жители. — М.: Рус. книга, 1992. — 56 с.: ил. — Д.

Розанов С. Г. Приключения Травки: Повесть. — М.: Август, 2001. — 209 с.: ил. — Для всех.

Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень: Пер. с англ. — М.: РОСМЭН, 2001. — 399 с.: ил. — О.

Свирский А.И. Рыжик: Повесть. — М.: Сов. Россия, 1990. — 304 с.: ил. — Д, О.

Сергиенко К.К. Кеес — Адмирал Тюльпанов. — М.: Дет. лит., 1980. — 255 с.: ил. — О.

Сотник Ю. Вовка Грушин и другие: Избранное. — М.: Дет. лит., 1984. — 319 с. — Д, О.

Твен М. Приключения Тома Сойера: Повесть; Приключения Гекльберри Финна: Роман: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1991. — 462 с. — Д, О.

Твен М. Принц и нищий: Повесть: Пер. с англ. — М.: Моск. рабочий, 1990. — 260 с. — О, Ю.

Тиле К. Остров одинокой сороки; Штормик и мистер Персиваль: Повести: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1977. — 64 с. — Д, О.

Толстой А.Н. Детство Никиты: Повесть. — М.: Стрекоза-Пресс, 2001. — 191 с.: ил. — Д, О.

Толстой Л.Н. Детство; Отрочество; Юность. — М.: Дет. лит., 1989. — 334 с.: ил. — О, Ю.

Тургенев И.С. Бежин луг: Рассказ / Рис. А.Пахомова. — М.: Дет. лит., 1988. — 40 с.: ил. — Д, О.

Уйда. Нелло и Патраш; Степь: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1973. — 63 с.: ил. — Д.
Читайте рассказ «Нелло и Патраш».

Хертлинг П. Бабушка: История Калле, потерявшего родителей и взятого бабушкой: Пер. с нем. — М.: Дет. лит., 1981. — 63 с.: ил. — Д.

Хорлоо П. Мальчик из Гоби: Повести и рассказы: Пер. с монг. — М.: Дет. лит., 1979. — 144 с.: ил. — О.

Чехов А. Рассказы. — М.: Дет. лит., 1989. — 110 с.: ил. — Д, О.
Читайте рассказы «Ванька», «Беглец», «Мальчики».

Энде М. Бесконечная книга с рисунками от А до Я: Пер. с нем. — М.: Знаменитая Книга, 1992. — 351 с.: ил. — Д, О.

Энин Т. Сейду-пастух: Повесть: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1980. — 62 с.: ил. — Д.

Эшли Б. Терри на ограде: Повесть: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1980. — 223 с.: ил. — Д, О.

ДЕВОЧКИ

Андерсен Х.К. Сказки: Пер. с дат. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. — 224 с.: ил. — Д.
Читайте сказку «Снежная королева».

Барри Дж. Питер Пэн и Венди: Пер. с англ. — М.: Ex libris, 1992. — 143 с.: ил.
Венди — это девочка, и очень решительная.

Бернетт Ф. Повести: Пер. с англ. — М.: Рус. книга, 1992. — 462 с. — Д, О.
Читайте повести: «Маленькая принцесса», «Таинственный сад».

Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома: Роман; Войнич Э.Л. Овод: Роман. — М.: Дет. лит., 1987. — 558 с.: ил. — О.
Читайте роман «Хижина дяди Тома».

Бруштейн А. Дорога уходит в даль: Трилогия. — М.: Дет. лит., 1980. — 735 с. — Д, О.

Будогоская Л. Повесть о рыжей девочке: Повести. — М.: Сов. Россия, 1987. — 222 с. — О.

Булычев Кир. Путешествие Алисы: Фантаст. повести. — М.: АРМАДА, 1994. — 428 с.: ил. — Д, О.

Булычев Кир. Сто лет тому вперед: Фантаст. повесть. — М.: АРМАДА, 1995. — 298 с.: ил.

Вестли А.-К. Гюро: Повесть: Пер. с норв. — М.: Дет.лит., 1979. — 112 с.: ил. — Д.

Волков А.М. Волшебник Изумрудного города: Сказоч. повесть. — М.: ДОМ: Роспечать, 1995. — 173 с.: ил. — Д, О.

Гайдар А. Военная тайна: Повести и рассказы. — М.: Правда, 1990. — 460 с.: ил. — О.
Читайте повести «Голубая чашка», «Тимур и его команда», «Комендант снежной крепости».

Гернет Н., Ягдфельд Г. Катя и крокодил: Повести. — Л.: Дет. лит., 1991. — 186 с. — Д, О.

Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный король: Пер. с нем. — М.: РОСМЭН, 2000. — 111 с.: ил. — Д, О.

Гюго В. Козетта: Отрывок из романа «Отверженные»: Пер. с фр. — М.: Дет. лит., 1984. — 32 с.: ил. — О.

Диккенс Ч. Лавка древностей: Роман: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1986. — 624 с. — Ю.
Среди старых вещей жила маленькая Нелли со своим дедушкой.

Диккенс Ч. Торговый дом Домби и Сын: Роман: В 2 т.: Пер. с англ. — М.: Худож. лит., 1988. — О, Ю.
У мистера Домби была дочь Флоренс, но зачем солидной фирме девочка?

Додж М.М. Серебряные коньки: Повесть: Пер. с англ. — Л.: Лениздат, 1989. — 254 с.: ил. — Д, О.

Достян Р. Кинто: Повесть. — М.: Мол. гвардия, 1981. — 96 с. — О, Ю.

Драгунский В. Девочка на шаре. — М.: Дет. лит., 1985. — 128 с.: ил. — О, Ю.

Железников В. Чучело: Повесть. — М.: Дет. лит., 1989. — 189 с. — О.

Зощенко М. Лёля и Минька: Рассказы. — М.: Сов. Россия, 1984. — 70 с.: ил. — Д, О.

Койн И. Девочка, с которой детям не разрешали водиться: Повесть: Пер. с нем. — М.: Дет. лит., 1980. — 142 с. — О.

Кэрролл Л. Алиса в Стране Чудес: Сказка: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1988. — 142 с. — Д, О.

Ли Х. Убить пересмешника...: Роман: Пер. с англ. — Л.: Лениздат, 1988. — 285 с.: ил. — О, Ю.

Линдгрен А. Мадикен и Пимс из Юнибаккена; Мы все из Бюллербю: Повести: Пер. со швед. — М.: Дет. лит., 1990. — 366 с. — Д, О.

Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок: Повесть-сказка: Пер. со швед. — М.: Дет. лит., 1983. — 239 с.: ил. — Д, О.

Линдгрен А. Ронья, дочь разбойника: Повесть-сказка: Пер. со швед. — М.: Ангстрем, 1993. — 236 с. — Д, О.

Осеева В. Динка: Повесть. — М.: Дет. лит., 1990. — 588 с. — Д, О.

Олеша Ю.К. Три толстяка: Роман-сказка. — М.: Стрекоза, 1999. — 151 с.: ил. — Д, О.

Пастернак Б. Детство Люверс: Повести. — М.: Дет. лит., 1991. — 222 с.: ил. — О, Ю.

Пивоварова И.М. Однажды Катя с Манечкой: Рассказы и маленькие повести. — М.: Дет. лит., 1986. — 208 с.: ил. — Д, О.

Пивоварова И.М. О чем думает моя голова: Рассказы Люси Синицыной, ученицы третьего класса. — М.: Дет. лит., 2001. — 205 с.: ил. — Д, О.

Погодин Р. Дубравка // Погодин Р. О веселых людях и хорошей погоде. — Л.: Дет. лит., 1987. — С. 120-150. — О, Ю.

Погодин Р. Лазоревый петух моего детства: Сборник. — М.: Сов. Россия, 1988. — 462 с. — О, Ю.
Читайте повесть «Трень-брень».

Сергиенко К. Дни поздней осени: Повесть. — М.: АСТ: Астрель, 2001. — 224 с.: ил. — Ю.

Уайт Т.Х. Отдохновение миссис Мэшем: Пер. с англ. — М.: Инвест Фонд, 1995. — 271 с.

Уйда. Нелло и Патраш; Степь: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1973. — 63 с.: ил. — Д, О.
Читайте рассказ «Степь».

Фигули М. Детство: Повесть: Пер. со словац. — М.: Дет. лит., 1978. — 287 с.: ил. — О.

Фраерман Р. Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви. — М.: Дет. лит., 1984. — 142 с: ил. — О.

Чарская Л.А. Княжна Джаваха. — СПб.: Эллипс, 1993. — 268 с.: ил. — О.

Эдвардс Д. Шалунья-сестричка: Повесть: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1981. — 95 с.: ил. — Д.

Энде М. Момо: Фантаст. повесть: Пер. с нем. — М.: Дет. лит., 1982. — 207 с. — О, Ю.

.