Федеральное агентство по образованию гоу впо «Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского» Педагогический институт Факультет иностранных языков кафедра английского языка Специальность 050303 Иностранный язык Квалификационная (курсовая)
СодержаниеСписок источников текстовых примеров 49
1.1. Концепты «язык» и «игра». Философский и лингвистический аспекты данного понятия
1.2. Словообразовательная игра как один из видов языковой игры
1.4. Функции словообразовательной игры в художественных текстах
She had entered my world, umber and black Humberland
I am sure Dr. Blanche Schwarzmann would have paid me a sack of schillings for adding such a libidream to her files
Professor Humbertoldi was interfering with the romance between Dolores and her father-substitute, roly-poly Romeo
I remember evolving even an explanation of the “Birdsley” telephone call
Cockerell, brown-robed and sandalled, let in the cocker and led me kitchenward
Vivian Darkbloom = Vladimir Nabokov
Quilty : Quelquepart Island was one of his favorite residences
Was pink pig Mr. Swoon absolutely sure my wife had not telephoned
To think that between a Hamburger and a Humburger, she would-invariably, with icy precision-plump for the former
It was the first time, I think, she spoke spontaneously of her pre-Humbertian childhood
I realized I was the only shopper in that rather eerie place where I moved about fishlike, in a glaucous aquarium
From what depth this re-nonsense? Woof, said the dog. A rush and a shuffle, and woosh-woof went the door
They had one bathless basement room with four beds which they thought I would not want
Список источников текстовых примеров
Таблица 1 Основные примеры словообразовательной игры в англоязычных произведениях В.В. Набокова
Наиболее частотные суффиксы, используемые В.В. Набоковым в образовании словообразовательной игры