Міністерство освіти І науки україни позашкільний навчальний заклад мала академія наук учнівської молоді ІІІ етап Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України Відділення філології та мистецтвознавства

Вид материалаКонкурс

Содержание


Секція французької мови
Секція німецької мови
Подобный материал:
1   2   3

Секція французької мови


Голова журі:

Єленіна Зоя Іванівна – доцент, завідуюча кафедрою німецької та французької мов Інституту іноземної філології Національного педагогічного університету
імені М.П. Драгоманова, кандидат філологічних наук


Члени журі:



Шульга Ірина Степанівна – старший викладач кафедри німецької та французької мов Інституту іноземної філології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова





Мельник Павло Юрійович – старший викладач кафедри німецької та французької мов Інституту іноземної філології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова


Учасники:



П.І., область

Назва роботи


Трибрат Ольга

(АР Крим)

Символізм п’єси М. Метерлінка „Синій птах” (на матеріалі художнього аналізу)


Виклюк Ірина (Волинська)

Роль французьких запозичень та мовних еквівалентів у формуванні сучасної лексики української мови


Кисельова Валерія (Дон.)

Французькі та українські фразеологізми з назвами тварин


Сухорукова Катерина (Донецька)

Мова СМС у сучасній французькій


Черновол Анастасія (Житомирська)

Особливості сучасної французької мови у періодичних виданнях для молоді


Турі Сільвія

(Закарпатська)

Преса і журналістська діяльність французьких письменників у ХІХ столітті


Пилипишина Марина (Кіровоградська)

Постмодернізм – стильова течія сучасної літератури Франції та України


Чернова Маргарита (Луган.)

Засоби збагачення лексики французької мови. Конверсія


Гадяцька Інга (Одеська)

Порівняльна характеристика французьких та українських казок


Семенюк Юлія (Рівнен.)

Шляхи проникнення неонімів до сучасної французької мови


Гутнєва Аліса

(Харківська)

Вплив процесу глобальної фемінізації на частковість вживання фемінізованих форм у французькій пресі


Нестерова Маргарита (Херсонська)

Вплив історії на створення французьких словників


Черкас Еліна (Хмелин.)

Детермінативи як особлива граматична категорія


Жданова Вікторія (Черкаська)

Лексика французького походження в українському словнику іншомовних слів


Гордашко Анастасія (Чернівецька)

Особливості літературного жанру казки (на матеріалі французьких та українських казок)


Осіпа Віталій (м. Київ)

Шарль де Голь і англійські запозичення у французькій мові

Секція німецької мови


Голова журі:

Іваненко Світлана Мар’янівна – доцент кафедри іноземних мов Інституту природничо-географічної освіти Національного педагогічного університету
імені М. П. Драгоманова, кандидат філологічних наук


Члени журі:



Березинська Ніна Олександрівна – доцент кафедри іноземних мов Інституту природничо-географічної освіти Національного педагогічного університету
імені М.П. Драгоманова





Ковальчук Ніна Дмитрівна – старший викладач кафедри іноземних мов Інституту природничо-географічної освіти Національного педагогічного університету
імені М.П.Драгоманова


Учасники:



П.І., область

Назва роботи


Доканін Юлія (Вінницька)

Наголос у складних словах німецької мови


Никитенко Надія (Донец.)

Особливості молодіжної лексики в Німеччині


Литньова Олександра (Житомирська)

Англіцизми в сучасних німецьких засобах масової інформації (на матеріалі журналів для жінок)


Алмашій Катерина (Закарпатська)

Іншомовні запозичення як шлях розвитку словникового складу німецької мови (на основі матеріалів німецького журналу «VITAMIN DE»


Міненко Анна (Запорізька)

Функціонування діалектизмів у повісті Анни Вімшнайдер „Herbstmilch”


Вірста Луїза (Ів.-Франк.)

Вираження модальних значень у непрямій мові


Горобець Юлія (Луганська)

Вживання і переклад часових форм кон’юнктиву (на прикладах з книги „Die Ilse ist weg”, Christiane Nöstlinger)


Швайка Ольга (Львівська)

Кольори у фразеологізмах німецької та української мов


Драмарецький Дмитро (Миколаївська)

Особливості словотворення та вживання складних іменників у німецькій мові


Рижко Дар’я

(Одеська)

Особливості функціонування запозиченої англійської термінології у мові рекламних проектів (на матеріалі німецької мови)


Панченко Юліанна (Полт.)

Особливості перекладу текстів медичної реклами


Бандура Марина (Рівненська)

Стилістичні та прагматичні аспекти вивчення німецькомовних реклам


Осельська Юліана (Терн.)

Укладання словника з релігієзнавства


Окружко Оксана (Харківська)

Діалог культур та мовностилістичні засоби його вираження в романі Міхаеля Целлера „Café-Europa”


Батозька Сабіна (Харківська)

Предметно-тематичні мікрогрупи запозичень з німецької мови в українську у сфері побуту


Гненна Алевтина (Херсонська)

Культурно-історична інформація у змістовій структурі фразеологічних одиниць (на матеріалі німецьких апелятивів)


Бакалова Аліна (Хмельницька)

Комунікативно-функціональні особливості діалогічного дискурсу


Тищенко Марина (Черкаська)

Фразеологізми з компонентом-фітонімом у німецькій та українській мовах


Руснак Олена (Чернів.)

Способи вираження майбутньої дії в німецькій мові


Григанська Яна (м. Київ)

Особливості баварського діалекту


Позашкільний навчальний заклад

Мала академія наук учнівської молоді:

03186, м. Київ, Чоколівський бульвар, 13, кімн. 603, т. (044) 2455476

man@man.gov.ua www.man.gov.ua