Geum.ru

«Бібліографічна діяльність бібліотек у новому інформаційному середовищі»

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
Всеукраїнський семінар

«Бібліографічна діяльність бібліотек у новому інформаційному середовищі»

20-21 жовтня 2011 р. м. Одеса


Краєзнавча бібліографія: вимоги часу

Кожан Н. М . Завідувач відділу акумуляції краєзнавчих документів та бібліографії Рівненської державної обласної бібліотеки


За сімдесят років діяльності Рівненської державної обласної бібліотеки (РДОБ) в галузі краєзнавчої бібліографії склалася система краєзнавчих бібліографічних покажчиків. Провідне місце серед яких належить універсальному поточному покажчику (щоквартальнику) «Новини краєзнавчої літератури», який виходить із 1970 року (з 2003 року покажчик формується у програмі ІРБІС та розміщений на сайті РДОБ).

Серед рекомендаційних краєзнавчих посібників особлива увага приділяється укладанню «Літератури до знаменних та пам’ятних дат Рівненщини» (виходить з 1974 року) (з 2003 року виставлений на сайті РДОБ). У 2004 та 2008 роках було створено на електронних носіях якісно новий продукт «Календар знаменних та пам’ятних дат Рівненщини». Календарі вміщують як інформаційні довідки, рекомендаційні списки літератури до визначних дат так і повні тексти актуальних краєзнавчих матеріалів, відеофрагменти, аудіозаписи музичних та поетичних творів Рівненських митців.

З 2003 року РДОБ укладає анотований каталог видань «Книга Рівненщини». Каталог містить книги місцевих видавництв та поліграфічних підприємств, що надійшли до фонду РДОБ.

У 2002 році РДОБ започаткувала серію бібліографічних покажчиків «Дослідники Рівненського краю». Вийшли покажчики: «Історіограф Волинської землі: до 70-річчя з дня народження Г. Бухала»(2002), «Вибір на все життя: до 65-річчя І. Г. Пащука»(2004), «Криниці щедрої душі: до70-річчя з дня народження Г. С. Дем’янчука» (2006), «Причастя словом: до 60- річчя з дня народження Б. Й. Столярчука » (2007).

Серію «Славетні земляки» відкрив біобібліографічний покажчик «Володимир Галактіонович Короленко і Рівненщина» (2003). У 2005 році вийшов покажчик «Улас Самчук: «Волинь» - моє вірую й ісповідую…»(2005). Покажчик «Поклик душі: до 100-річчя Олени Теліги» побачив світ у 2006 році. До 70-річчя з дня народження письменника Євгена Шморгуна у 2010 році укладено біобібліографічний покажчик «В усі віки найважча ноша- Слово».

Тематичні науково-допоміжні покажчики представлені такими виданнями: «Одвічні джерела. Острогу-900»(2000), «Пам’ять століть: Магдебурзькому праву Дубна 500 років»(2008). Особливістю даних видань є те, що укладались вони у співпраці з науковими установами, а саме: Рівненським обласним краєзнавчим музеєм, Рівненським державним обласним архівом, Державними історико-культурними заповідниками міст Дубна та Острога, Університетом «Острозька Академія». Темі природи рідного краю, заповідних територій Рівненщини, охороні та збереженню її пам’яток, присвячений науково-допоміжний покажчик «Природно-заповідний фонд Рівненщини» (2010).

У 2010 році до 70-річчя заснування РДОБ вийшли такі праці: «Друковані видання головної бібліотеки Рівненщини: бібліографічний покажчик видань Рівненської державної обласної бібліотеки (1947-2009 рр.)», «Літопис головної книгозбірні Рівненщини: Ретроспективний бібліографічний покажчик (1940-20090 рр.)».

Перший спільний проект в галузі бібліографії двох обласних бібліотек Волинської та Рівненської, біобібліографічний покажчик «Ходіть поки маєте світло», присвячений історику, архівісту, краєзнавцю В. Є. Рожку, вийшов з друку в 2009 році.

Рівненська державна обласна бібліотека при укладанні краєзнавчих бібліографічних покажчиків особливу увагу приділяє актуальності тематики видань. Неабияка увага надається і розширенню репертуару краєзнавчих видань, що входять до покажчиків, шляхом співпраці з такими науковими установами як: Рівненський обласний краєзнавчий музей, Державні історико-культурні заповідники міст Дубна та Острога, Музей книги міста Острога, Державний архів Рівненської області. До покажчиків включаються, поряд з книгами, статтями із збірників, журналів, газет, неопубліковані документи.

Підвищенню наукового рівня краєзнавчих бібліографічних покажчиків сприяє й залучення до співпраці вчених як консультантів, наукових редакторів, так і авторів передмов. Вимогою часу, зокрема в галузі краєзнавчої бібліографії, є її доступність та оперативність надання користувачам. Саме цими завданнями і опікується РДОБ розміщуючи укладені бібліографічні покажчики на сайті бібліотеки та створюючи ресурси на електронних носіях.

Враховуючи сучасні тенденції розвитку краєзнавчих ресурсів, РДОБ при укладанні бібліографічних покажчиків належну увагу приділяє пошуку Інтернет-ресурсів, які суттєво доповнюють традиційні джерела. Особливу увагу бібліографи-краєзнавці приділяють створенню допоміжного апарату краєзнавчих бібліографічних покажчиків, який є надійним компасом у пошуку необхідної інформації.

Саме цим вимогам, на нашу думку, і відповідає науково-допоміжний покажчик документних ресурсів «Пересопницьке Євангеліє», підготовлений працівниками відділу акумуляції краєзнавчої літератури та бібліографії РДОБ у 2011 році.

2011 рік – рік Пересопницького Євангелія. 450 років тому Українська Першокнига побачила світ на рівненській землі у літописній Пересопниці.

З княжим містом Пересопницею пов’язані важливі сторінки історії України. У XII – XIII ст. вона була столицею удільного князівства в Погоринні, визначним ремісничо-торговельним центром Східної Волині. У другій половині XV – початку XVII ст. Пересопниця відома завдяки монастирю Різдва Пречистої Богородиці. Саме тут, в монастирі, стараннями архімандрита Григорія та протопопа Михайла Василевича, на замовлення княгині Анастасії Заславської – Гольшанської та князів Чорторийських, у 1561 році було завершено переклад Пересопницького Євангелія на староукраїнську мову. Видатна рукописна пам’ятка писемності, давньої української культури є першим перекладом євангельського тексту українською мовою. За словами І. Я. Франка, переклад Євангелія зроблений на рівні, якого не досягли інші переклади.

Винятково високо оцінюється мистецьке оформлення Пересопницького Євангелія. Воно визнано перлиною книжкового мініатюрного живопису. Пересопницьке Євангеліє – національна святиня українського народу, на якій присягають Президенти на вірність Україні.

Українська Першокнига є особливою гордістю мешканців Рівненщини, адже постала вона на рівненській землі, зусиллями наших предків.

У науково-допоміжний покажчик включено книги, брошури, статті із видань, що продовжуються, збірників, журналів, газет, Інтернет-ресурси, які присвячені літописній Пересопниці та Пересопницькому Євангелію і опубліковані українською, російською, польською мовами.

Серед документного масиву користувачі віднайдуть офіційні матеріали, першоджерела, наукову, науково-популярну, навчальну, довідкову, публіцистичну, художню літературу. Відбір документів завершено 7 квітня 2011 року.

Покажчик складається з таких основних розділів:

Пересопниця: історія та сьогодення.

Пересопницьке Євангеліє – національна святиня українського народу.

Пересопниця та Пересопницьке Євангеліє в художній літературі та мистецтві.

Інтернет-ресурси.

У межах розділів створені підрозділи, у яких документи групуються за такими видами: окремі видання, статті із довідкових видань, публікації у збірниках та журналах, публікації у газетах.

Документи у розділах впорядковані в алфавіті авторів або назв праць. Виключення складає підрозділ «Звіт про роботу археологічних експедицій в Пересопниці (1974-2009 рр.)», в якому документи розташовані за хронологією. Більшість документів мають довідкові анотації.

У підрозділ «Історія Пересопниці за археологічними джерелами» ввійшли наукові праці Інституту археології АН УРСР, праці відомих науковців-дослідників О. Цинкаловського, О. Ратича, П. Раппопорта, В. Ауліха, В. Шолом’янцева-Терського, С. Терського, Б. Прищепи, М. Кучінко та ін. Походження назви «Пересопниця» висвітлюють роботи мовознавця Я. Пури.

Цікавими матеріалами, що доповнюють історію села Пересопниці, є звіти археологічних експедицій очолювані, у різні роки, В. Шолом’янцевим-Терським та С. Терським (1974-1998 рр.), Б. Прищепою (2002-2005 рр.), В. Чекурковим (2008 р.).

Підрозділ «Історія Пересопниці за писемним джерелами» містить першоджерела – літописи, рідкісні і цінні видання, праці відомих українських та російських істориків: М. Максимовича, П. Батюшкова, С. Соловйова, М. Грушевського, І. Крип’якевича, І. Левковича, М. Тихомирова. До підрозділу ввійшли довідкові видання: енциклопедії, довідники, словники тощо.

Праці рівненських науковців Г. Бухала, Г. Дем’янчука Т. Пономарьової, краєзнавців Л. Кравцова, М. Федоришина, І. Пащука суттєво доповнюють масив документів, що висвітлюють дану тему.

У підрозділі «Новітня історія Пересопниці», зокрема вміщені публікації про відкриття пам’ятника Українській Першокнизі в 1989 році та матеріали про Свято української мови, культури та духовності, яке з 1989 року щорічно проходить у Пересопниці.

До розділу «Пересопницьке Євангеліє – національна святиня українського народу» увійшли два видання Пересопницького Євангелія: факсимільне видання, яке побачило світ у 2008 році та транслітерований текст 2001 року.

Підрозділ «Пересопницьке Євангеліє – феномен української духовної культури» відображає праці істориків, літературознавців, письменників: І. Крип’якевича, Н. Полонської-Василенко, Д. Антоновича, І. Огієнка, І. Власовського, М. Возняка, Я. Поліщука, П. Кралюка, Є. Шморгуна, В. Рожка та ін. про українську Першокнигу.

Про Пересопницьке Євангеліє як пам’ятку української мови знайомлять праці науковців: П. Житецького, І. Чепіги, Л. Гнатенко, Л. Дубровіної, Н. Мандрик, Я Поліщука. Численні роботи Я. Запаска присвячені Пересопницькому Євангелію як пам’ятці мистецтва, книжкової графіки.

У розділі «Пересопницьке Євангеліє в художній літературі та мистецтві» зібрані прозові твори письменників Л. Кравцова, Є. Шморгуна, В. Шевчука, кіносценарій братів Віктора і Олександра Булиг, поетичні твори В. Басараби, М. Берези, П. Мельника, В. Климентовської.

Розділ «Інтернет-ресурси» містить документи, які суттєво доповнюють традиційні джерела інформації та надають посібнику більшої інформативності. Це законодавчі документи про відзначення 450-річчя Пересопницького Євангелія, наукові праці, бібліографічні матеріали, фотодокументи, відеодокументи. Матеріал у розділі розміщений за алфавітом.

Даний бібліографічний покажчик не претендує на вичерпність представлених документів, з огляду наявності їх у фондах РДОБ, Рівненського обласного краєзнавчого музею, історико-культурних заповідників міст Дубна та Острога. Проте він буде корисним для подальших досліджень та популяризації теми Пересопницького Євангелія.

Науково-допоміжний покажчик містить 542 бібліографічних записи документів. Допоміжний апарат складається з іменного покажчика, покажчика назв праць та списку переглянутих періодичних видань.

Посібник розрахований на науковців, викладачів, краєзнавців, студентів.