Geum.ru

Приказ об утверждении Регламента по таможенному оформлению имущества, перемещаемого через таможенную границу Республики Молдова

Вид материалаРегламент

Содержание


Formular tipizat TV-14
3. Ответственными за заполнение квитанции TV-14 являются уполномоченные сотрудники таможенных органов. 4.
CERTIFICAT nr.
Denumirea valorilor
Подобный материал:
1   2   3   4

 

Приложение № 4

к приказу генерального

директора Таможенной службы

№ 56-О от 21.02.2008 г.

 

Типовой бланк TV-14

 

Serviciul Vamal
al Republicii Moldova
Biroul vamal
__________________


Formular tipizat TV-14
Aprobat prin Hotărîrea
Guvernului Republicii Moldova
Nr.294 din 17 martie 1998

 

CHITANŢA seria AA nr.000000

de percepere a obligaţiilor vamale de la persoane fizice

 

1. Numele posesorului mărfii _________________________________________ paşaport nr. _______________

2. Domiciliul _______________________________________________________________________________

3. Ţara unde pleacă (de unde vine) _______________________________________________cod ___________

4. Tipul declaraţiei (1-export; 2-import; 3-tranzit) _____________________________________cod____________

5. Tipul transportului (rutier, ferov., avia, naval) ______________________________________cod ____________

6. Inspector vamal ___________________________________________________________cod ____________

 

Descrierea mărfii

 

Nr.
Codul marfă
Denumirea mărfii
Unitatea de măsură
Cantitatea
Greutatea (kg)
Valoarea mărfii în vamă
Suma
Total

Taxa p/u proceduri vamale
TV
ACCIZ
TVA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1


































































2


































































3


































































4


































































5


































































6


































































7


































































8


































































9


































































10








































































Total



























 

Semnătura posesorului mărfii _____________________________________ data _________ ora________

 

Semnătura şi ştampila inspectorului vamal ___________________________data _________ ora________

 

 

Приложение № 5

к приказу генерального

директора Таможенной службы

№ 56-О от 21.02.2008 г.

 

НОРМЫ

по заполнению и использованию типового бланка TV-14

1. Настоящие нормы устанавливают процедуру заполнения и использования типового бланка TV-14, утвержденного как бланк строгой отчетности Постановлением Правительства № 294 от 17 марта 1998 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998 г., № 30-33, ст.288).

2. Учет, выдача, хранение и обращение новых квитанций производятся в строгом соответствии с "Инструкцией о порядке учета, выдачи, хранения и использования типовых форм первичных документов строгой отчетности", утвержденной согласно приложению № 2 к Постановлению Правительства № 294 от 17 марта 1998 г.

3. Ответственными за заполнение квитанции TV-14 являются уполномоченные сотрудники таможенных органов.

4. Квитанция TV-14 заполняется в момент таможенного оформления в 3 экземплярах:

1) в электронном виде, посредством информационной системы "Asyсuda World";

2) в случае невозможности заполнения в электронном виде - под копировальную бумагу в 3 экземплярах, четко, чернилами фиолетового или голубого цвета, разборчивым почерком и с заполнением всех необходимых рубрик. При отсутствии данных соответствующая строка или столбец заполняются знаком "Z". Данные квитанции TV-14, заполненные вручную, должны быть незамедлительно внесены в соответствующий модуль информационной системы "Asyсuda World", при появлении первой технической возможности.

5. Личные печати сотрудников таможенных органов проставляются в квитанции в соответствующей рубрике и таким образом, чтобы она была четко различима.

6. Пункты 1, 2, 3, 5 и столбцы 3, 4, 5, 6, 7 заполняются непосредственно в присутствии владельца товаров или лица, действующего по его доверенности.

7. После окончания процедуры заполнения 3 экземпляров квитанции TV-14 они распределяются следующим образом:

1) первый экземпляр прилагается к первичным кассовым документам;

2) второй экземпляр, заверенный печатью таможни, выдается владельцу товаров (физическому лицу) после оплаты установленных таможенных платежей;

3) третий экземпляр остается в таможенном органе.

8. После полного использования всех экземпляров квитанции TV-14 книги передаются по ведомости или регистру, установленному приказом таможни, в отдел экономики и финансового контроля для проверки и хранения в течение 5 лет.

 

 

Приложение № 6

к приказу генерального

директора Таможенной службы

№ 56-О от 21.02.2008 г.

 

Типовой бланк TV-28

 

Biroul Vamal
Таможня
Customs house


Forma TV-28
Aprobat prin Hotărîrea
Guvernului Republicii Moldova
Nr.294 din 17 martie 1998

 

CERTIFICAT nr.

УДОСТОВЕРЕНИЕ

CERTIFICATE

 

Eliberat cetăţeanului _________________________________________________________________________

Выдано гражданину

It is given out to the citizen

Paşaport nr. ________________________________________________________________________________

Паспорт №

Passport No

Pentru legiferarea valutei străine introduse în Republica Moldova (bancnote, monede), documente de plată (cecuri, acreditive), metale preţioase (aur, argint, platină, alte metale), pietre scumpe (diamante, briliante, rubine, smaralde, safir, perle), articole din bijuterie din metale preţioase şi din pietre scumpe.

Для ввезенной в Республику Молдова иностранной валюты (банкноты, монеты), платежных документов (чеки, аккредитивы), драгоценных металлов (золото, серебро, платина, другие металлы), драгоценных камней (алмазы, бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры, жемчуг), ювелирных изделий из драгоценных камней и металлов.

For foreign currency (banknotes, coins), securities in foreign currency, documents (cheques, letters of credit), precious metals in any form and state, natural precious stones, pearls, jewelry and other personal items made of precious metals, precious stones, pearls as well as including scrap, introduced in the Republic of Moldova.

 

Denumirea valorilor
Наименование ценностей
The name of values
Cantitatea sau suma (cu cifre şi litere)
Количество или сумма (цифрами и прописью)
The sum / Quantity

 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 


L.Ş.
M.П.
S.P.
 

Colaboratorul vamal _______________

Сотрудник таможни

Customs officer

 

Posesorul _______________________

Владелец

Owner

şt.p
л.п.
s/p