Geum.ru

Ивана Васильевича Тараканова 21-22 октября 2008 года 21 октября (вторник) 10. 00. Пленарное заседание

Вид материалаЗаседание

Содержание


Пленарные доклады
Куклин Анатолий Николаевич
21 октября (вторник)
Тимерханова Надежда Николаевна
Шутов Александр Федорович
Гуляева Наталья Ивановна
Краснова Татьяна Александровна
Кибардина Татьяна Михайловна
Пчеловодова Ирина Вячеславовна
Язык в печатных и эфирных текстах
Шкляев Александр Григорьевич
Мусанов Алексей Геннадьевич
Портнова Зинаида Николаевна (
Кельмаков Валей Кельмакович
Подобный материал:


ГОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»


Факультет удмуртской филологии

Кафедра удмуртского языка и методики его преподавания





ПРОГРАММА


XII Международного симпозиума

«Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками», посвященного

80-летию доктора филологических наук, профессора УдГУ, Заслуженного деятеля науки УР и РФ

Ивана Васильевича Тараканова


21–22 октября 2008 года


21 октября (вторник)


10.00. Пленарное заседание

УдГУ, 2 корпус, ауд. 115

Вступительное слово и приветствия

Леонов Николай Ильич, проректор УдГУ по науке

Загребин Алексей Егорович, директор Удмуртского института ИЯЛ

УрО РАН

Арекеева Светлана Тимофеевна, зам. декана ФУдФ по науке


Пленарные доклады

1. Шутов Александр Федорович (г. Ижевск), зав. кафедрой удмуртского языка и методики его преподавания, доктор филологических наук, проф. Профессор И.В.Тараканов: жизненный путь, трудовая и научная деятельность.


2 . Куклин Анатолий Николаевич (г. Йошкар-Ола), доктор филологических наук, проф.

Пермский субстрат в топонимии Республики Марий Эл.


3. Родионов Виталий Григорьевич (г. Чебоксары), доктор филологических наук, проф.

К истории возникновения и утверждения этнонимов бигер, ч’уваш и бесермян.


21 октября (вторник)

Секция 1
Вопросы синтаксиса

УдГУ, корп. 2, ауд 115. (13ч..20 мин.)

Председатель: Шутов Александр Федорович, доктор филол. наук, профессор УдГУ.

Сопредседатель: Максимов Валерий Николаевич, кандидат филологических наук, доцент МарГУ.

Секретарь: Селиверстова Екатерина Николаевна, студентка IV курса.

  1. Тимерханова Надежда Николаевна (г.Ижевск). Выражение темпоральных отношений в сложноподчиненных предложениях с придаточным времени в удмуртском и венгерском языках.
  2. Лудыкова Валентина Матвеевна (г.Сыктывкар). Семантико-синтаксическая организация безличных предложений в пермских языках.
  3. Максимов Валерий Николаевич (г.Йошкар-Ола). Согласование подлежащего со сказуемым в марийском языке (в сравнении с удмуртским языком).

4. Едыгарова Светлана (Тарту, Таллин). Предикативная посессия в удмуртском языке.

5. Пономарева Лариса Геннадьевна (Венгрия, Будапешт). Грамматическая синонимия в коми-пермяцком языке (структурно-уровневый аспект анализа).

6. Шутов Александр Федорович (г.Ижевск). Семантические аналоги придаточных предложений в удмуртском языке и природа их возникновения. (Доклад и статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ, проект № 08-04-80407 а/у).

7. Гуляева Наталья Ивановна (г.Сыктывкар). Вопросительно-побудительные предложения в коми языке.

8. Кренделева Татьяна Владимировна (г.Сыктывкар). Сложные предложения с отношением разновременности в коми языке.

9. Корепанова Ольга Петровна (г. Глазов). Удмурт кылысь деепричастной, отглагольной џошатон оборотъёсыз пусъёсын висъян учыръёс.

10. Ефремов Дмитрий Анатольевич (г. Ижевск). Удмурт кылын каронкыллэн управлениез сярысь.

11. Краснова Татьяна Александровна (г. Ижевск). О некоторых особенностях просодий разговорного стиля речи в удмуртском и английском языках.


Секция 2
Вопросы морфология

УдГУ, корп. 2, ауд 211. (13ч..20 мин.)

Председатель: Цыпанов Евгений Александрович, доктор филол. наук, ведущий научный сотрудник, зав. сектором языка ИЯЛИ КНЦ УрО РАН.

Сопредседатель: Кибардина Татьяна Михайловна, кандидат филологических наук.

Секретарь: Шибанов Алексей Александрович, м.н.с. УИ ИЯЛ УрО РАН.

  1. Кибардина Татьяна Михайловна (г. Можга), Анисимова О.В. (г. Москва). Модальные слова гипотетической достоверности в удмуртском и марийском языках

2. Каксин Андрей Данилович (г. Ханты-Мансийск). Хантыйский глагол: взаимодействие лексического и словообразовательного компонентов.

3. Некрасова Галина Александровна (г. Сыктывкар). Ещё раз к вопросу о происхождении компаратива в коми языке.

4. Попова Элеонора Николаевна (г. Сыктывкар). Об одном синонимическом ряде в системе частиц коми языка.

5. Цыпанов Евгений Александрович (г. Сыктывкар). Линии развития пермских деепричастий.

6. Шибанов Алексей Александрович (г. Ижевск). И. В. Тараканов и вопросы удмуртской морфологии.

7. Федюнёва Галина Валерьяновна (г. Сыктывкар). Неопределённые местоимения в финно-угорских языках.

8. Пунегова Галина Васильевна (г. Сыктывкар). Вариативность и дифференциальные признаки фонем.

9. Сергеева Нина Александровна (г. Ижевск). Кузъям каронкылъёс сярысь кќня ке кыл.

10. Кондратьева Наталья Владимировна (г. Ижевск). Инструктив в удмуртском языке.

11. Иванова Вероника Андреевна (г. Ижевск). Формы выражения понудительного значения в финском и удмуртском языках.

12. Репина Татьяна Юрьевна (г. Ижевск). Побудительные средства в удмуртском языке и их значения.

13. Дудырева Александра Валерьевна (г.Ижевск) Падежи пространственно-временной ориентации в удмуртском языке и их текстовые эквиваленты в немецком языке.

14. Хафизов Ринат Илгисович (г. Елабуга). Стилистический потенциал форм множественного числа сингулятивов (на материале татарских и русских текстов).

15. Андреева Евдокия Александровна (г. Чебоксары). Функции словообразовательных аффиксов чувашского языка.

Секция 3


Вопросы лексикологии

УдГУ, корп. 2 , ауд. 204. (13ч..20 мин.)

Председатель: Лобанова Алевтина Степановна, кандидат филол. наук, доцент ПГПУ.

Сопредседатель: Лесникова Галина Николаевна, кандидат филол. наук, доцент УдГУ.

Секретарь: Егоров Александр Викторович, м.н.с. УИ ИЯЛ УрО РАН.

  1. Попова Ольга Анатольевна (г. Пермь). Отражение бытовых реалий в коми-пермяцких фразеологизмах.
  2. Пантелеева Тамара Григорьевна (г. Ижевск). Фразеологизмы в рассказах Г. Перевощикова.
  3. Лобанова Алевтина Степановна (г. Пермь). Промысловые термины в эвфемизмах и табуированных словах.
  4. Напольских Владимир Владимирович (г. Ижевск). Удмуртские этимологические этюды.
  5. Сагитова Альфия Галеевна (г. Елабуга). Межъязыковые эквиваленты в компонентных фразеологических парадигмах (на материале русского и татарского языков).
  6. Юсупова Альфия Шавкетовна (г. Казань). Названия построек в татарско-русских и русско-татарских словарях XIX века.
  7. Ќньö Лав (г. Сыктывкар). К истории становления терминологии в коми-пермяцком языке (на примере учебников географии).
  8. Хайдаров Шомат (г. Кунгур). История проникновения иранской лексемы в коми-пермяцкий язык.
  9. Ракин Анатолий Николаевич (г. Сыктывкар). Этимологизированная лексика общепермского происхождения (удмуртский компонент).
  10. Кривощекова Любовь Валерьевна (г. Пермь). О структурных осо-бенностях коми-пермяцких терминов родства.
  11. Мугтасимова Гульназ Ринатовна (г. Казань). Языковая картина мира в татарских народных загадках.
  12. Широбокова Лариса Владимировна (Будапешт, Венгрия). Универсальные языковые мифы в удмуртском языке.
  13. Фёдоров Георгий Иосифович (г. Чебоксары). Особенности художественного мира прозы Урало-Поволжья.
  14. Егоров Александр Викторович (г Ижевск). Универсальное и национально-специфичное в удмуртской и венгерской фразеологии.
  15. Лесникова Галина Николаевна (г.Ижевск). И. В. Таракановлэн ужъёсаз удмурт фразеология сярысь.
  16. Demeter Miklós (Budapest).Az udmurt hegedűjáték szókincse.



Секция 4

Вопросы диалектологии

УдГУ, корп. 2, ауд. 102. (13ч..20 мин.)

Председатель: Кельмаков Валентин Кельмакович, доктор филол. наук, проф. УдГУ.

Сопредседатель: Карпова Людмила Леонидовна, доктор философии по специальности «Уральские языки».

Секретарь: Титова Ольга Владимировна, УИ ИЯЛ УрО РАН.

  1. Карпова Людмила Леонидовна (г. Ижевск). Вопросы диалектологии в трудах И. В. Тараканова.
  2. Насибуллин Риф Шакрисламович (г. Ижевск). Названия пилы в удмуртских диалектах.
  3. Глимзянова Татьяна Рафкатовна (г. Нефтекамск, Башкортостан). Тюркские названия огородных культур у удмуртов Закамья.
  4. Максимов Сергей Анатольевич (г. Ижевск). К вопросу о происхождении названий капусты в удмуртском языке.
  5. Семёнов Васильевич Германович (г. Ижевск). О наименованиях проса в удмуртских диалектах.
  6. Дмитриева Татьяна Николаевна (г. Екатеринбург). Лексика коми происхождения в казымском диалекте хантыйского языка.
  7. Попова Римма Павловна (г. Сыктывкар). Варьирование суффикса множественного числа существительного в диалектах коми (- пермяц-кого и – зырянского) языков.
  8. Сажина Светлана Александровна (г. Сыктывкар). Язык кировских пермяков: фонетико-морфологические особенности.
  9. Суббота Клавдия Александровна (г. Сыктывкар). Употребление глаголов II прошедшего времени в ижемском диалекте коми языка (на материале казымского говора).
  10. Люкина Надежда Михайловна (г. Глазов). Вопрос о бесермянских говорах удмуртского языка.
  11. Федосеева Елена Николаевна (г. Сыктывкар). Лексические особенности языка верхнекамских коми.
  12. Титова Ольга Владимировна (г. Ижевск). О названиях гужевого транспорта (на материале северно-удмуртских говоров).
  13. Нуриева Ирина Муртазовна (г. Ижевск). О терминологии песенных жанров северных удмуртов и бесермян.
  14. Пчеловодова Ирина Вячеславовна (г. Ижевск). Традиционная инструментальная культура удмуртов и современные информационные технологии (Работа выполнена при финансовой поддержке гранта РГНФ в рамках научно-исследовательского проекта РГНФ «Образ России в современном мире», проект № 06-04-03821 в.)

Секция 5


Язык в печатных и эфирных текстах

УдГУ, корп. 2, ауд. 106. (13ч..20 мин.)

Председатель: Тараканов Иван Васильевич, доктор филол. наук, профессор УдГУ.

Сопредседатель: Шкляев Александр Григорьевич, кандидат филологических наук, доцент УдГУ.

Секретарь: Ившин Леонид Михайлович, м.н.с. УИ ИЯЛ УрО РАН.

  1. Иштван Козмач (Венгрия). Удмурт кылъя корпуслингвистика.
  2. Тараканов Иван Васильевич (г. Ижевск). Первому из удмуртов кандидату филологических наук В. И. Алатыреву 100 лет.
  3. Huusko Kaisa (Helsinki ). Udmurtit ja komit venäjän väestönlaskennoissa.
  4. Кузнецов Александр Валерьянович (г. Чебоксары). Обусловленность функционирования вербальных средств этикетного общения в чувашском языке различными коммуникативными ситуациями.
  5. Сергеев Олег Арсентьевич (г. Йошкар-Ола). Церковно-переводная литература по волжско-пермским языкам.
  6. Ковалевская Ольга Васильевна (г. Чебоксары). Комплексы экспе-риментов в изучении взаимоотношений в семье.
  7. Степанова Татьяна Селантьевна (г. Ижевск). Пьесы Г. Е. Вереща-гина: история и текстологический анализ.
  8. Камитова Алевтина Васильевна (г. Ижевск). Осмысление удмуртских переводных религиозных текстов XIX– начала XX вв. в научной литературе.
  9. Косова Любовь Афонасьевна (г. Кудымкар). О функционировании коми-пермяцкого языка в СМИ.
  10. Ившин Леонид Михайлович (г. Ижевск). И. В.Тараканов как исследователь ранних письменных памятников удмуртского языка.
  11. Тараканов Иван Васильевич (г. Ижевск). Устаревшие и устаревающие слова и их типы в удмуртском языке (с приложением словаря архаизмов).
  12. Васильева Елизавета Фёдоровна (г. Чебоксары). Роль и значение идиом в поэме К. В. Иванова «Нарспи».
  13. Эса-Юсси Салминен (Финляндия). Из опыта перевода удмуртского эпоса на финский язык.
  14. Шкляев Александр Григорьевич (г. Ижевск). Дискуссии о совре-менном литературном языке на страницах печати.



22 октября (среда)

Секция 6


Ономастика

УдГУ, корп. 2, ауд. 106 (9.30 часов)

Председатель: Кириллова Людмила Евгеньевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник УИ ИЯЛ УрО РАН.

Сопредседатель: Самарова Мира Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент УдГУ.

Секретарь: Бикмаева Елена Анатольевна, студентка IV курса.

  1. Мусанов Алексей Геннадьевич (г. Сыктывкар). Субстратная топонимия юго-восточной части Республики Коми: к проблеме языковой идентификации.
  2. Кириллова Людмила Евгеньевна (г. Ижевск). Есть ли эпексегезис в удмуртской топонимии?
  3. Корольский Пётр Викторович (г. Ижевск). Старообрядческие «воршуды» в русской топонимике Верхнекамья.
  4. Загитова Лилия Закиевна (г. Елабуга). Удмуртский пласт в топонимии Мамадышского района РТ
  5. Арсланов Леонид Шайсултанович (г. Елабуга). Удмуртские населённые пункты Балтасинского района Республики Татарстан.
  6. Леонтьева Зоя Ивановна (г. Чебоксары). Особенности микро-топонимов с. Русская Сорма Аликовского района Чувашской Республики.
  7. Атаманов Михаил Гаврилович (г. Ижевск). Ономастикон в эпосе «Тангыра».

8. Кириллова Людмила Евгеньевна (г. Ижевск). Отражение событий Крестьянской войны 1773–1775 г.г. в топонимии Удмуртии (235 - летию начала Крестьянской войны под предводительством Емельяна Пугачёва).
  1. Васильева Галина Сергеевна (г. Чебоксары). К изучению чувашской топонимии через Интернет (из собственного опыта).
  2. Федотова Людмила Аркадьевна (г. Чебоксары). Своеобразие микротопонимов Урмарского района Чувашской Республики (по материалам родной деревни).
  3. Сосаева Алина Аркадьевна (г. Чебоксары). Функционирование финно-угорского компонента в топонимах Чувашии.
  4. Самарова Мира Анатольевна (г. Ижевск). Гидроформанты в топонимии Удмуртии.



Секция 7

Методика преподавания и учебные пособия

УдГУ, корп. 2, ауд. 204 (9.30 часов)

Председатель: Ушаков Геннадий Афанасьевич, доктор педагогических наук, профессор УдГУ.

Сопредседатель: Горбушина Галина Витальевна, доцент УдГУ.

Секретарь: Булычева Елена Александровна, ст. преподаватель УдГУ.

  1. Портнова Зинаида Николаевна (г. Чебоксары). Создание учебников чувашского языка для школ с многонациональным составом учащихся.
  2. Горбушина Галина Витальевна (г. Ижевск). Виды упражнений и заданий для изучения текстообразующей функции лексических средств.

3. Булычева Елена Александровна (г. Ижевск). Текстообразующие функции глаголов удмуртского языка в различных типах текстов.

4. Купцова Альбина Леонидовна (г. Чебоксары). Чувашские словари как познавательный источник при обучении чувашскому языку в городских условиях.

5. Иванова Надежда Григорьевна (г. Чебоксары). Особенности создания учебно-методического комплекса по чувашской литературе.

6. Коробейников Алексей Владимирович (г. Ижевск). Информационная структура «Удмуртский фольклор из собрания Бориса Гаврилова» – учебное пособие нового типа.

7. Аксенова Ольга Петровна (г. Кудымкар). О деятельности Коми-Пермяцкого научно- исследовательского бюро (тезисы).

8. Клементьев Андрей Александрович, Рябец Людмила Михайловна (г. Ижевск). Новое поколение школьных учебников по удмуртской литературе.

9. Осипов Борис Иванович (г. Омск). Десять лет спецкурса «Финно-угорские языки» на филологическом факультете Омского университета и опыт чтения его удмуртского раздела.

10. Мальцева Надежда Александровна (г. Кудымкар). О создании учебных пособий по коми-пермяцкой литературе для русскоязычных детей.

11. Каракулов Борис Иванович (г. Глазов). Проблемы составления учебного пособия для изучения удмуртского языка как неродного.

12. Волкова Татьяна Геннадьевна (г. Глазов). Информационные и педагогические технологии в обучении удмуртскому языку и литературе.

13. Ушаков Геннадий Афанасьевич (г. Ижевск). Особенности преподавания лингвистических дисциплин на филологических факультетах вузов.


12.00–13.00 Обед

Заключительное пленарное заседание
Ауд. 115 (13.20 часов)

1. Шутова Надежда Ивановна (г. Ижевск), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник УИ ИЯЛ УрО РАН.

Тема многоугольности пространства в народной религии удмуртов.

(К вопросу о тюркских элементах в культуре удмуртов).

2. Кельмаков Валей Кельмакович (г. Ижевск), доктор филологических наук, профессор УдГУ.

И. В. Тараканов и проблемы исторической фонетики удмуртского языка.

3. Подведение итогов симпозиума.


Посещение музея имени К. Герда (15.00 часов)


Для справок

Ректор: (3412) 68–16–10

Факс: (3412) 50–03–89

Адрес: 426034 Ижевск, ул. Университетская, 1, корп. 2

Факультет удмуртской филологии 8 (3412) 916–166

Кафедра удмуртского языка и методики его преподавания: 8 (3412) 916–168

E-mail: shutow@udm.ru; vezh@udm.ru

Справочная автовокзала 8 (3412) 78–05–12

Справочная ж/д вокзала 8 (3412) 49–28–91

Тел. для справок: 09; 310000; 8119.