В. С. Виноградов Грамматика испанского языка Практический курс Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации в качестве учебник
| Вид материала | Учебник |
- В. С. Виноградов Грамматика испанского языка Практический курс Рекомендовано Министерством, 6951.4kb.
- Г. В. Плеханова И. Н. Смирнов, В. Ф. Титов философия издание 2-е, исправленное и дополненное, 4810.28kb.
- К. Э. Фабри Основы зоопсихологии 3-е издание Рекомендовано Министерством общего и профессионального, 5154.41kb.
- Н. Ф. Самсонова Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования, 6152.94kb.
- Е. А. Климов введение в психологию труда рекомендовано Министерством общего и профессионального, 4594.17kb.
- Е. Ф. Жукова Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования Российской, 6286.83kb.
- О. А. Кривцун эстетика Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования, 6381.8kb.
- В. И. Рудой классическая буддийская философия рекомендовано Министерством, общего, 6771.74kb.
- В. И. Ильинича Рекомендовано Министерством общего и профессионального Образования Российской, 6751.75kb.
- В. Е. Рыбалкина Издание второе. Рекомендован Министерством общего и профессионального, 4956.48kb.
§ 47. Образование простого и сложного герундия
Герундий является неизменяемой глагольной формой. Он имеет некоторое сходство с русским деепричастием и совмещает в себе признаки глагола и наречия. У герундия две формы: простая и сложная.
Простая форма герундия образуется от основы глагола + суффиксы -ando (для I спряжения) и -iendo (для II и III спряжений):
habl(ar) +ando = hablando
comprend(er) + iendo = comprendiendo
permit(ir)+iendo = permitiendo
Герундий местоименных глаголов образуется присоединением к суффиксам -ando или -iendo соответствующего местоимения. Над ударной гласной ставится знак ударения:
lav(arse)+ándose = lavándose
perd(erse) + iéndose = perdiéndose
dirig(irse) + iéndose = dirigiéndose
У ряда отклоняющихся и индивидуальных глаголов под влиянием особенностей спряжения и орфографических правил происходит изменение коренных гласных простых форм герундия. Это касается следующих индивидуальных глаголов:
саеr — cayendo poder — pudiendo
decir — diciendo podrir — pudriendo
erguir — irguiendo traer — trayendo
ir — yendo venir — viniendo
oir — oyendo
и глагольных групп * отклоняющегося спряжения:
глаголы III группы: pedir — pidiendo
глаголы IV группы: sentir — sintiendo
глаголы V группы: dormir — durniendo
глаголы VIII группы: huir — huyendo
* Подробнее о группах глаголов отклоняющегося спряжения см. § 61.
2. Сложная форма герундия всех глаголов образуется с помощью герундия вспомогательного глагола haber и причастия основного глагола: hablar — habiendo hablado, comprender — habiendo comprendido, escribir — habiendo escrito.
Образование глагольных времен и наклонений
§ 48. Типы глагольных спряжений
В испанском языке три глагольных спряжения. В зависимости от инфинитивного окончания каждый глагол относится к одному из них. Все глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на:
-аr — I спряжения: hablar, pensar, trabajar и т.п.
-еr — II спряжения: comprender, comer, creer и т.п.
-ir — III спряжения: permitir, vivir, subir и т.п.
Возвратное местоимение se не влияет на определение типа спряжения:
-arse — preocuparse — I спряжение
-erse —.condolerse — II спряжение
-irse — dirigirse — III спряжение
§ 49. Система времен и наклонений испанского глагола
В испанском языке времена глаголов бывают простыми и сложными. Для одних и тех же времен испанских глаголов существуют различные наименования. В данном учебнике для их названия приняты термины, наиболее распространенные в русских и иностранных изданиях.
Tiempos simples Tiempos compuestos
Modo indicativо
Presente Pretérito perfecto
Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto
Pretérito indefinido Pretérito anterior
Futuro imperfecto Futuro perfecto
Modo subjuntivo
Presente Pretérito perfecto
Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto
Futuro imperfecto Futuro perfecto
Modo potencial
Imperfecto Perfecto
Modo imperativo
Действительный залог
§ 50. Образование простых времен изъявительного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения
Простые временные формы образуются присоединением соответствующих окончаний к основе глагола или к инфинитиву.
1. Presente
| | Единственное число | Множественное число | | ||||
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | Лицо | |
| Основа глагола | -о | -as | -a | -amos | -áis | -an | Спряжение I |
| -о | -es | -e | -emos | -éis | -en | II | |
| -о | -es | -e | -imos | -ís | -en | III | |
Типовые примеры:
Hablar Comprender Permitir
-
(yo)
hablo
comprendo
permito
(tú)
hablas
comprendes
permites
(él)*
habla
comprende
permite
(nosotros)
hablamos
comprendemos
permitimos
(vosotros)
habláis
comprendéis
permitís
(ellos)
hablan
comprenden
permiten
* В тех лицах типовых примеров, где имеется два или более местоимений, будет указываться только одно — мужского рода.
2 . Pretérito imoerfecto
| | Единственное число | Множественное число | | ||||
| | | ||||||
| | | у | | ||||
| | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | Лицо |
| | | | | | | | Спряжение |
| Основа | -aba | -abas | -aba | -abamos | -abais | -aban | I |
| глагола | -ía | -ías | -ía | -íamos | -íais | -ían | II и III |
Типовые примеры:
Hablar Comprender Permitir
-
(yo)
(tu)
(el)
(nosotros)
(vosotros)
(ellos)
hablaba
hablabas
hablaba
hablábamos
hablabais
hablaban
comprendía comprendías comprendía comprendíamos comprendíais comprendían
permitía permitías permitía permitíamos permitíais permitían
3. Pretérito indefinido
| | Единственное число | Множественное число | | ||||
| | | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | Лицо | |
| Основа глагола | -é | -aste | -ó | -amos | -asteis | -aron | Спряжение I |
| -i | -iste | -ió | - imos | - isteis | - ieron | II и III | |
Т и п о в ы e п р и м e p ы:
Hablar Comprender Permitir
| (yo) (tú) (él) (nosotros) (vosotros) (ellos) | hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron | comprendí comprendiste comprendió comprendimos comprendisteis comprendieron | permití permitiste permitío permitimos pennitisteis permitieron |
4. Futuro imperfecto
| | Единственное | Множественное | | ||||
| | число | число | | ||||
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | Лицо | |
| infinitivo + | -é | -ás | -á | -emos | -éis | -án | Спряжение I, II и III |
Типовые примеры:
Hablar Comprender Permitir
| (yo) (tú) (el) (nosotros) (vosotros) (ellos) | hablaré hablarás hablará hablaremos hablaréis hablarán | comprenderé comprenderás comprenderá comprenderemos comprenderéis comprenderán | permitiré permitirás permitirá permitiremos permitiréis permitirán |