Столепестковый лотос распускается в сентябре ХХII московская международная книжная выставка-ярмарка (ммквя-2009) – крупнейший в России книжный форум международного масштаба – состоится со 2 по 7 сентября 2009 года на территории Всероссийского выставочного центра, в новом павильоне №75
| Вид материала | Документы |
- Текстильной и легкой промышленности 38 Федеральная оптовая ярмарка «Текстильлегпром», 112.6kb.
- Всероссийского Выставочного Центра (ввц) проводилась выставка и конкурс, 25.99kb.
- Крупнейший за Уралом строительный форум начинает работу, 51.63kb.
- Приглашаем вас!, 43.6kb.
- 11-я Международная выставка-ярмарка высоких технологий «chtf-2009», 49.38kb.
- О межгосударственной выставке, 26.71kb.
- Отчет об участии мгту им. Н. Э. Баумана в 10-м Юбилейном выставочно-конгрессном мероприятии, 26.49kb.
- Концепция национальной экспозиции Республики Беларусь на Межгосударственной выставке, 214.42kb.
- Отчет по участию экспозиции Министерства Образования в 4-й Международной специализированной, 65.15kb.
- Осударств-участников Содружества, развитию конструктивного взаимодействия и стратегического, 136.35kb.
СТОЛЕПЕСТКОВЫЙ ЛОТОС РАСПУСКАЕТСЯ В СЕНТЯБРЕ
ХХII Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ-2009) – крупнейший в России книжный форум международного масштаба – состоится со 2 по 7 сентября 2009 года на территории Всероссийского выставочного центра, в новом павильоне №75.
В 2009 году:
- Индия – Почётный гость
- Болгария – Центральный экспонент
- три выставочных зала - 24 000 кв. м
- свыше 800 экспозиций
- 55 стран-участниц
- 180 тысяч изданий на десятках языков мира
- 760 журналистов из 320 СМИ
Международная составляющая выставки-ярмарки многообразна. Укрепление и расширение как культурных, так и деловых межгосударственных связей, улучшение условий для экспорта, импорта, взаимных переводов и, конечно, продвижение и популяризация лучших зарубежных изданий в России и российских авторов за границей – таковы основные цели ММКВЯ. Об участии в ней уже заявили крупнейшие международные организации. В рамках выставки ряд своих мероприятий проведёт ООН: запланированы круглый стол «Издательская деятельность Организации Объединённых Наций» и брифинг, посвященный экспозиции «ООН и права человека в РФ». Информационный офис Совета Европы в России формирует круглый стол «Совет Европы – издатель: тематика, деятельность, планы».
Международная ассоциация издателей (IPA) приглашает на совместный брифинг с Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ): здесь выступят руководители IPA – президент Герман Спруйт и генеральный секретарь Йенс Баммель. IPA и Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям станут устроителями семинара «Вопросы мирового книгоиздания в контексте развития российской отрасли».
Посольство Французской Республики в РФ запланировало проведение конференции «Выбор читателя, выбор издателя», которая будет посвящена современной французской литературе.
Посольство Королевства Норвегия в РФ, Общество друзей Норвегии и норвежская компания «Теленор Раша АС» готовят экспозицию и круглый стол в честь 150-летия классика мировой литературы, нобелевского лауреата Кнута Гамсуна. В рамках ММКВЯ состоится и презентация международного образовательного проекта «Норвежский информационный центр. Российско-норвежская старшая школа».
Пресс-конференцию по вопросам развития сотрудничества с российскими коллегами организуют Венгерский и Греческий культурные центры в Москве.
Книжную экспозицию «Южная Осетия – год спустя. Хроника августовской войны» представит в день открытия ММКВЯ Президент Южной Осетии Э.Д. Кокойты.
Вслед за торжественным открытием на ММКВЯ Национальной экспозиции Израиля Культурный центр при Посольстве Государства Израиль в РФ представит книги авторов – гостей выставки. Ассоциация «Книжники» и проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» пригласят на празднование осеннего Нового Года – Рош-а-Шана.
Презентация издательского холдинга «Евромедиа» и итальянской издательской компании «Графика Антига» пройдёт совместно со специалистами Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино.
Министерство информации Республики Беларусь организует презентацию Национального стенда «Книги Беларуси».
Демонстрацию программы украинских издательств и Национальной экспозиции «Книги Украины» проведёт украинский Государственный комитет телевидения и радиовещания.
Особый интерес профессионалов предполагает показ уникальной коллекции книг российских писателей, переводчиков и художников-иллюстраторов – номинантов на Международную литературную премию Астрид Линдгрен и на Золотую медаль Х.К.Андерсена Международного совета по детской книге (IBBY).
2009 год объявлен Годом Индии в России, и логично, что именно эта, имеющая тысячелетние литературные традиции страна – Почётный гость выставки. Экспозиция современной индийской печатной продукции расположится в центральном зале нового павильона, на площади без малого в тысячу квадратных метров. Демонстрацию достижений литературы Индии и лучших образцов её полиграфического искусства дополнит обширная программа, посвящённая культурному взаимодействию двух стран.
4 сентября, в День Индии на ММКВЯ, на сцене у павильона №75 наши гости – артисты и музыканты – устроят большое представление: индийский праздничный концерт продлится весь день. В совместных планах индийского Центра Джавахарлала Неру в Москве, National Book Trust и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям – круглые столы «Индийская литература: современный взгляд», «Межкультурное взаимодействие через перевод», диалоги индийских и российских писателей. Литературная академия Индии (Sahitya Academi) и российское издательство «Восточная литература» представят свои проекты – издания «Антологии современного индийского рассказа» и древнего трактата о театре «Натьяшастра». На высокий интерес публики рассчитана и отдельная экспозиция, посвящённая Ганди; выставка рисунков выдающихся представителей Индии; демонстрация работ иллюстраторов детских книг; программа «Современное индийское кино». Делегация страны – Почётного гостя будет весьма представительной: более шестидесяти деятелей индийской культуры – издателей, прозаиков, поэтов, переводчиков, драматургов, критиков...
Активно проявит себя на выставке и Болгария, выступающая в качестве Центрального экспонента (такой статус введен на ММКВЯ впервые). Организаторами экспозиции и программы выступают болгарское Министерство культуры и российская ассоциация «Живая классика». Намечены встреча литераторов и издателей «Россия и Болгария. Культурный диалог»; знакомство с новыми книгами болгарских и российских авторов, изданных в наших странах; мастер-класс, посвящённый художественному переводу; презентация специальных номеров литературных журналов – российской «Дружбы народов» и болгарского «Факела». Запланировано открытие передвижной мультимедийной выставки «Наши соотечественники на болгарской земле: русская диаспора в Болгарии» и показ актуального болгарского кино. Внимание читателей, несомненно, привлекут выступления известных писателей – Георги Господинова, Божаны Апостоловой, Константина Илиева, Марии Станковой, Георги Борисова. Ожидается, что в Днях болгарской литературы на ММКВЯ примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария в РФ Пламен Грозданов, атташе по культуре и – одновременно – известный болгарский певец Бисер Киров.
Своего рода кульминацией международной программы форума станет подведение итогов VI Международного конкурса государств – участников СНГ «Искусство книги».
Конкурсная программа ММКВЯ-2009 – обширна: впервые будут подведены итоги Всероссийского конкурса просветительских проектов «Что и как читать молодым?». Планируется также огласить имена новых победителей Всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги» и Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский». Будут названы лауреаты региональных конкурсов «Университетская книга – 2009». «Центр поддержки отечественной словесности» представит экспертов и финалистов литературной премии «Большая книга». И, конечно же, состоится подведение итогов Национального конкурса «Книга года».
Этому крупнейшему индустриальному конкурсу исполняется в нынешнем году десять лет, и, кстати, проводится юбилейный смотр в десяти номинациях. Одна из них – «Столепестковый лотос» – названа так в честь Года Индии и призвана поощрить лучшие переводы произведений индийских авторов на русский язык и российские научные исследования, посвящённые Индии.
Десятилетие «Книги года» открывает череду праздничных и юбилейных событий в дни выставки. 100-летию открытия в Москве памятника первопечатнику Ивану Фёдорову будут посвящены торжественная церемония (у памятника в Театральном проезде) и представительная научно-практическая конференция «Иван Фёдоров: российское книгоиздание от истоков до современности».
Литературные юбилеи – 85 лет со дня рождения Булата Окуджавы и 75 лет со дня рождения Юрия Визбора – будут отмечены большим концертом бардовской песни «Две судьбы»: он состоится на главной сцене выставки.
Важная особенность XXII ММКВЯ – то, что проходит она в Год молодёжи. Усилия организаторов и участников выставки-ярмарки направлены на поддержку и развитие у современного юношества интереса к чтению. В дни выставки состоится форум «Чтение в молодежной среде: инновационные технологии популяризации», презентация каталога лучших произведений молодых писателей и новых книг серии «Молодая литература России», круглый стол «Чтение в Год молодёжи. Подведение итогов».
ММКВЯ – место встречи, признанное и государственными институциями, и общественными организациями.
Впервые ряд мероприятий представит здесь Центральная избирательная комиссия РФ. Это – и круглые столы, посвящённые различным аспектам выборного процесса (в том числе и самым неожиданным: тема первой же презентации – «Может ли студент стать председателем ЦИК России?»), и представление лучших книг, подготовленных ЦИК РФ.
Свои издательские проекты впервые представит Благотворительный фонд первого Президента РФ Бориса Ельцина.
Международная общественная ассоциация благотворительных фондов «МАМА» проведёт в рамках выставки гуманитарную акцию по сбору книг для библиотек учебных заведений Южной Осетии и центральной библиотеки Цхинвала.
Пресс-конференцию и презентацию нового издательства «Исламская книга» проведёт председатель Совета муфтиев России, председатель Духовного управления мусульман европейской части России муфтий шейх Равиль Гайнутдин.
Советник Президента РФ, специальный представитель Президента РФ по вопросам экономического сотрудничества с государствами – участниками СНГ Виктор Черномырдин станет участником презентации книги «Хотели как лучше…».
Мэр Москвы Юрий Лужков, как ожидается, продемонстрирует уникальное издание, созданное в содружестве со столичным комплексом «Народные художественные промыслы», – «Искусство, которое нельзя потерять! Народные художественные промыслы России: расцвет, упадок, перспективы возрождения».
Московская международная книжная выставка-ярмарка традиционно является для книгоиздательской отрасли школой профессионального опыта. Актуальные проблемы, волнующие всю книжную индустрию страны – неизменно в центре внимания Оргкомитета. Животрепещущие вопросы сегодняшней бизнес-ситуации затронет отраслевая конференция «Книжный рынок-2009: затишье после шторма или перед бурей?». Участие в ней примут руководители Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать), главы крупнейших издательств России.
Круглый стол «Что мы теряем, если не участвуем? Как российским участникам работать на зарубежных рынках» поднимет острые проблемы участия нашей страны в мировом литературном процессе. О приемах и секретах работы на международном книжном рынке, об эффективности использования зарубежных ярмарочных площадок расскажут директор Лондонской книжной ярмарки Алистер Бертеншоу, директор российского представительства Франкфуртской книжной ярмарки Татьяна Симон, директор фонда «Академия Россика» Светлана Аджубей, известные отечественные писатели, чьи книг широко переводятся за границей.
В дни выставки пройдут научно-практические семинары «Будущее книжной отрасли. Дискуссия о путях преодоления кризиса на основе зарубежного опыта», «Социальная ответственность книжного бизнеса», круглый стол «Проблемы издания и перевода научной книги». Вопросам книгораспространения в современных условиях посвятит свою пресс-конференцию компания «Топ-Книга».
Российская библиотечная ассоциация пригласит на круглый стол «Взаимодействие издателей, библиотек и книготорговых компаний в условиях кризиса». Задачам библиотек по комплектованию и закупочным тендерам будет посвящено специальное совещание Ассоциации книгораспространителей независимых государств (АСКР).
Новый этап в развитии книжного бизнеса эксперты последние годы связывают с мультимедиа: эта тема будет отражена в специальной экспозиции «КНИГАбайт». Там можно будет познакомиться с широкой палитрой разновидностей электронной книги: не только с устройствами для чтения, книгами на CD и DVD, но и с разнообразными книжными интернет-ресурсами. Сразу несколько фирм развернут обсуждение новейшего издательского формата «Книги по требованию (Books-on-Demand)». Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ сравнит эффективность различных цифровых баз данных для библиотечного дела. Повышению книжных «электронных продаж» будут посвящён семинар, инициированный крупнейшим российским интернет-магазином OZON.ru. Специалисты примут участие в семинаре «Электронная книга в России», в рамках спецэкспозиции предметом дискуссии за круглым столом станут «Вопросы электронного книгоиздания в мире и в России».
Новые книжные форматы востребованы в первую очередь молодыми книгочеями, и тут особенно важно, чтобы любовь к чтению воспитывалась и согревала человека с самого юного возраста. Именно в этом видят свою основную задачу устроители V Всероссийской выставки-ярмарки образовательной и детской литературы «Читай-ка!». Этот смотр состоится в рамках ХХII ММКВЯ: здесь намечено проведение игровых программ, выставки детской иллюстрации «АзАрт», презентации книги лауреата Премии Х.К.Андерсена Хосе Мария Санчеса-Сильвы «Марселино Хлеб-и-Вино». Запланированы выставка рисунков и награждение победителей конкурса юных художников «Волнующе пахнет жасмином». Лауреат премии «Алые паруса» Артур Гиваргизов познакомит ребят с новой книжной серией для подростков «Пёстрый квадрат» и устроит импровизированный спектакль с участием зрителей. Ребята встретятся с замечательными писателями Михаилом Ясновым, Сергеем Седовым, Андреем Усачёвым, Валерием Воскобойниковым, Дмитрием Емцом… В субботу, 5 сентября, вся ярмарка будет отдана ребятам: гости соберутся на традиционный День детского чтения, на главной ярмарочной сцене пройдёт весёлый музыкальный праздник.
Особое внимание на Московской международной – Читателю, его интересам и предпочтениям. Ежегодно выставку-ярмарку посещают 250-300 тысяч книголюбов. Чтобы каждый гость выставки мог сориентироваться в этом океане книг, устроители предусмотрели «электронный компас» – поисковую систему, пункты которой расположатся на информационных стендах у входа в павильон: нужное издание здесь можно будет отыскать по нескольким параметрам (по названию, автору, тематике, издательству и т.п.).
Для посетителей выставки-ярмарки при продаже входных билетов в часы публичного посещения предусмотрена система льгот, ориентированная на поддержку малообеспеченных слоев населения: бесплатное посещение для инвалидов 1-2 групп, для детей до 10 лет, для участников Великой Отечественной войны. Льготные категории – пенсионеры, инвалиды 3 группы, школьники.
Впервые посетителям будут предложены билеты на однодневное и двухдневное посещение ММКВЯ. Это означает, что свой билет книголюб сможет передать другу, коллеге, родственнику… Конечно, при условии, что он сам не захочет посетить выставку ещё раз!
На ярмарке традиционно будет работать Городок прессы (размещаться он отныне будет не на улице, а в павильоне): здесь можно будет найти целый спектр популярных изданий. Кстати, СМИ на ярмарке проявляют чрезвычайно высокую активность: множество журналов, газет, издательских домов устраивают презентации новых проектов и встречи со своими авторами.
Программа XXII ММКВЯ полна литературными событиями: внимание читателей призваны привлечь круглые столы «Хорошая книга – открытое сердце», «Молодая литературная критика России» и «“Читай, губерния!”: программа “Большое чтение” в регионах России». Развернётся дискуссия о проблемах современной прозы «Будущее романа – вымысел или нон-фикшн?». «Культурному наследию Серебряного века и актуальным проблемам современности» будут посвящены научные конференции, подготовленные специалистами Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ). «Пашков дом» представит новые материалы, касающиеся вклада М.В. Ломоносова в отечественную культуру. Читатели впервые познакомятся с Полным собранием сочинений Андрея Платонова.
Энциклопедическое книгоиздание также будет широко востребовано на выставке. Культурно-просветительская программа «Словари XXI века» представит целый ряд мероприятий в содружестве с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН и Межведомственной комиссией по русскому языку при Министерстве образования и науки РФ. Читатели смогут принять участие в пресс-конференции «Словари – эталоны», дискуссии «Русский язык и новое коммуникационное пространство: проблемы и тенденции», мастер-классе по использованию словарей нового поколения в школе и в многочисленных познавательных викторинах. Современный, дополненный в соответствии с реалиями тематический словарь-справочник «Тезаурус социологии» представит издательство «Юнити-Дана». Институт востоковедения РАН и издательство «Восточная литература» познакомят гостей выставки с фундаментальным шеститомным академическим изданием «Восток: история, политика, идеология».
Широчайшая программа авторских встреч предназначена всем гостям ММКВЯ. Ведь общение с яркими, талантливыми людьми – одна из главных притягательных особенностей книжной ярмарки. Её гостем в этом году станет немецкий прозаик и историк Филипп Ванденберг, романы которого выходят многомиллионными тиражами и переведены на три десятка языков. Уже в третий раз ММКВЯ посетит известный польский писатель Януш Вишневский: книги его очень популярны в России.
Среди имён тех отечественных авторов, с кем встретятся читатели на ярмарке, уже названы Владимир Войнович, Андрей Битов, Вячеслав Иванов, Эдвард Радзинский, Людмила Улицкая, Александр Кабаков, Дмитрий Быков, Сергей Каледин, Мариэтта Чудакова, Захар Прилепин, Сергей Лукьяненко, Дмитрий Глуховский, Дина Рубина, Юрий Поляков, Михаил Елизаров, Лариса Васильева, Михаил Веллер, Мария Арбатова, Юрий Мамлеев, Владимир Крупин, Александр Проханов, Виктор Шендерович, Полина Дашкова, Андрей Дементьев, Игорь Золотусский, Александра Маринина, Михаил Успенский, Татьяна Устинова, Сергей и Марина Дяченко, Дарья Донцова, Вадим Панов, Даниил Корецкий, Василий Головачёв…
На издательских площадках выступят не только прозаики и поэты, но и журналисты, актёры, режиссёры, бизнесмены, учёные, художники. О своих новых книгах и работах в театре, кино, на телевидении расскажут Тимур Бекмамбетов, Сергей Соловьев, Николай Бурляев, Алла Демидова, Василий Ливанов, Михаил Швыдкой, Леонид Парфёнов, Владимир Соловьев, Светлана Сорокина, Юрий Шевчук, Павел Санаев, Александр Васильев, Маша Шахова, Борис Грачевский, Нелли Уварова, Михаил Левитин, Алика Смехова, Марк Розовский, Павел Любимцев, Артемий Троицкий, Павел Астахов, Сергей Цигаль, Олег Тиньков, Владимир Леви, Дмитрий Шпаро…
Впервые участником ММКВЯ станет целый кинофестиваль: программа МКФ «Золотой витязь» включает в себя встречи с режиссёрами и музыкантами, демонстрацию фильмов – призёров I Международного экологического кинофорума.
Общие надежды и чаяния российских книжников накануне ХХII ММКВЯ точно выразил гость Московской международной Павел Любимцев: «В наше время книжная выставка вселяет в душу надежду на то, что, может быть, всё и образуется. “Если все захотят, то всё устроится”, – написал когда-то Достоевский. Дай бог, чтобы всё так и было!..»
ПРЕСС-ЦЕНТР ММКВЯ
тел. (495) 699-86-55, mibf-press@mail.ru