Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума РФ
| Вид материала | Документы |
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 4887.55kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 3289.39kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 4069.09kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 2708.26kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 3330.14kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 6213.02kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 2099.91kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 2164.82kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 4016.98kb.
- Пресс-служба фракции «Единая Россия» Госдума, 2454.19kb.
Пресса
ПОРНОГРАФИИ НЕТ.
Ведомости, Поспелов Петр, 23.03.2005, №50, Стр. А8
Но инструменты громкие, считают депутаты Госдумы
Сегодня на Новой сцене Большого театра состоится мировая премьера оперы "Дети Розенталя". Билетов в кассе давно нет, и даже на генеральный прогон лишние билеты спрашивали уже на выходе из метро. Интерес к премьере проявляют не только зрители, но и депутаты Государственной думы.
Грядущая премьера в Большом оперы композитора Леонида Десятникова "Дети Розенталя", либретто к которой написал Владимир Сорокин, несколько недель назад возмутила депутата от "Единой России" Сергея Неверова. Либретто Сорокина он не читал, но наслышан, что творчество этого писателя - "порнография". К тому времени давно уже было проиграно дело, инициированное против Сорокина "Идущими вместе": порнографии в книгах Сорокина суд не усмотрел. Тем не менее депутат Неверов направил запрос в думский комитет по культуре, а "Идущие вместе" возобновили митинги на Театральной площади.
В ответ руководство Большого театра предоставило депутатам Думы, а заодно и журналистам либретто Сорокина, в котором не содержится ничего даже отдаленно напоминающего порнографию. Персонажами оперы являются клоны великих композиторов - Моцарта, Верди, Вагнера, Мусоргского и Чайковского. В качестве лирической героини выступает проститутка Таня, которую любовь, вспыхнувшая между ней и клоном Моцарта, уводит с площади Трех вокзалов навстречу чистой мечте и трагической смерти.
Творчество Владимира Сорокина к настоящим причинам скандала имеет косвенное отношение. Генеральный директор Большого театра Анатолий Иксанов назвал слова депутата "черным пиаром, нацеленным, в частности, на руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаила Швыдкого, который никакого отношения не имеет к репертуару Большого и не влияет на него". Сейчас уточняется бюджет реконструкции и реставрации Большого театра - по оценке Михаила Швыдкого, на нее требуется около 25 млрд руб.
Теперь, по прочтении либретто, депутаты нашли иные причины для недовольства. Вчера на генеральной репетиции этим придирчиво занимался целый десант государственных деятелей. Смотрели тихо, брезгуя присоединяться к аплодисментам зрителей. И криминал, конечно, нашли. "Бесовщина, русофобия, некие громкие, схематические ударные инструменты", - оценила заместитель председателя думского комитета по культуре Ирина Савельева. "Никакой музыкальной драматургии", - поддержала ее депутат Елена Драпеко. Депутаты объявили, что направят запрос в Счетную палату о проверке правильности использования Большим театром денег налогоплательщиков.
На прогоне были и видные режиссеры. Никита Михалков оценил постановку своего коллеги Эймунтаса Някрошюса как "в определенном смысле такой модный стеб", хотя мудро рекомендовал воздержаться от применения силы к новой работе Большого. Лев Додин, отпустив спектаклю сдержанную похвалу, не сдержался и назвал околопремьерный скандал "черносотенным шумом". А Кирилл Серебренников напомнил о разнице профессий: "Мы же не учим депутатов, как принимать законы, как заниматься монетизацией".
Есть слишком много причин, объясняющих печальный разрыв между культурным сознанием депутатов и современным искусством. Одна из них та, что Большой театр 30 лет не ставил современных опер. А долгожданное обращение к новому искусству пришлось на тот момент, когда руки слуг народа снова потянулись к рычагам власти над культурой.
БЕС ВМЕСТО МУЗЫКИ.
Коммерсантъ, Кашин Олег, Савина Екатерина, Харченко Альбина, 23.03.2005, №50, Стр. 8
Депутаты Госдумы осудили оперу "Дети Розенталя"
Сегодня в Большом театре должна состояться премьера оперы Леонида Десятникова на основе либретто Владимира Сорокина "Дети Розенталя". Постановка вызвала огромный интерес депутатов Госдумы: вчера, после поручения комитету по культуре "проверить информацию о постановке", группа народных избранников посетила генеральную репетицию спектакля. После визита аргументы изменились: депутаты, прежде ругавшие "Детей..." за порнографию, про порнографию забыли и заговорили о "непрофессионализме" создателей "русофобской оперы с бесовскими символами". Защиту от бесовщины депутаты надеются найти у Счетной палаты, куда обещают направить запрос о расходовании бюджетных средств на эту постановку.
Посетить по приглашению Большого театра генеральную репетицию "Детей Розенталя" депутаты решили после того, как 2 марта Госдума по предложению депутата от "Единой России" Сергея Неверова поручила комитету по культуре "проверить информацию о постановке" ("Ъ" сообщал об этом 3 марта). Сразу после этого поручения депутаты начали активно комментировать предстоящую постановку. В частности, Сергей Неверов заявил "Ъ": "Произведений Сорокина я не читал, но о его скандальной репутации мне хорошо известно". В конце прошлой недели комитет по культуре запросил у руководства Большого театра 40 мест в зрительном зале на генеральной репетиции, чтобы, по словам инициатора посещения репетиции депутата Любови Ближиной (ЛДПР), самим увидеть, что собираются ставить в Большом.
Генеральная репетиция началась вчера в 11 часов утра. К этому времени здание новой сцены Большого театра оцепила милиция. Внутрь оцепления пропускали только тех, у кого были пригласительные билеты. Министра культуры и массовых коммуникаций Александра Соколова, который, по словам госпожи Ближиной, сам собирался посмотреть репетицию, не было. Зато с депутатами пришел глава Союза кинематографистов Никита Михалков, который, выйдя из зала, заявил, что в опере нет "ни драматургии, ни глубинной идеи". Впрочем, популярную в Госдуме мысль о "недопустимости постановки" господин Михалков не поддержал, объясняя это тем, что "наложение вето на его произведения сделает из Сорокина мученика".
Сами депутаты после просмотра были, казалось, даже рады тому, что опера им не понравилась. Заместитель председателя комитета по культуре Ирина Савельева ("Родина") в разговоре с корреспондентом "Ъ" назвала "Детей Розенталя" "культпросветовской буффонадой 20-х годов и капустником низкого уровня, недостойным сцены Большого театра". По ее мнению, "смысл спектакля - что-то зарождается гениальное в этой поганой, бедной, дебильной России, и все, умирает". По словам госпожи Савельевой, фракция "Родина" и группа депутатов уже готовят письма президенту и в Счетную палату. "В Счетную палату - чтобы выяснить, на что все-таки пошло такое количество денег, а к президенту - чтобы он сам сходил и убедился в непрофессионализме и слабости авторов этого русофобского спектакля", - пояснила госпожа Савельева. Ее коллега независимый депутат Елена Драпеко, посетившая вчера Большой, тоже считает "Детей Розенталя" "капустником".
Ожидаемой порнографии в спектакле депутаты не нашли, зато обнаружили много "бесовских" символов. Госпожу Драпеко больше всего возмутили "ангелы с проволочными крыльями, которые катали по сцене коляски, похожие не на коляски, а на гробы". Госпожа Драпеко также отметила, что не все против постановки: на репетиции присутствовали "какие-то люди, заявляющие о том, что театр имеет право на эксперимент: очевидно, это были родственники или друзья исполнителей". Среди "каких-то людей" оказался и всемирно известный режиссер Лев Додин, мнение которого резко контрастировало с позицией депутатов. Господин Додин обратил внимание на то, что оперу ставил коллектив "очень талантливых людей". Режиссер отметил и то, что сам факт появления такой оперы на сцене Большого "заслуживает всяческого поощрения". "Мне это интересно - нельзя жить без современной музыки, когда-то она должна начаться и в России, и хорошо, что она началась", - заявил Лев Додин.
Мнение официальных лиц пока осторожно. Руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаил Швыдкой, комментируя реакцию депутатов, заявил "Ъ", что "эта история могла бы быть очень смешной, если бы на нашей памяти не было инцидентов, когда из-за эстетических разногласий с властью людей преследовали и сажали". Причину скандальной атмосферы вокруг постановки господин Швыдкой видит вовсе не в художественных достоинствах или недостатках оперы, а в готовящейся реконструкции Большого театра. "Кому-то важно убрать перед реконструкцией БДТ руководство театра и федерального агентства, - считает Михаил Швыдкой. - Этим людям я могу посоветовать только строить доходные дома - это гораздо выгоднее". На вопрос "Ъ" о его стратегии дальнейшего поведения господин Швыдкой ответил: "Путь решения проблемы остается тем же - только просветительство, только объяснение". Генеральный директор Большого театра Анатолий Иксанов заявил "Ъ", что "может прислушиваться к мнению депутатов только как к мнению любых зрителей". "Я категорически возражаю, чтобы депутаты встали между театром и публикой, навязывая ей свою точку зрения и свой вкус, в котором я зачастую сомневаюсь. В любом случае решать должен зритель", - отметил господин Иксанов.
Видимо не надеясь на правильную реакцию со стороны зала, активисты движения "Идущие вместе", которые уже неделю пикетируют здание Большого театра, сами планируют превратиться в зрителей, для чего приобрели большое количество билетов на премьеру оперы. По словам руководителя "Идущих вместе" Василия Якеменко, срывать спектакль его подопечные не собираются. Видимо, участникам движения будет достаточно того, чтобы количество людей, неблагожелательно настроенных к опере, в зале было максимальным.
Как отменяли зрелища
23 февраля 2001 года после заявления Московской патриархии на день был перенесен концерт рок-певца Мэрилина Мэнсона в спорткомплексе "Олимпийский". Организаторы объяснили отмену техническими причинами, связанными с задержкой по дороге из Финляндии трейлера с аппаратурой.
В июле 2001 года после митингов, спровоцированных заявлением скульптора Зураба Церетели о намерении подарить Петербургу на 300-летие восемь монументов, губернатор Владимир Яковлев заявил, что готов обсуждать появление в городе только одной работы Церетели - скульптуры графа Шувалова. Памятник был открыт 29 мая 2003 года.
19 июня 2002 года на Тушинском аэродроме в Москве не состоялся концерт немецкой группы Rammstein. По словам организаторов, выступление было отменено, чтобы "не подвергать цивилизованных поклонников группы риску возможных провокаций со стороны радикально настроенных лиц". 2 ноября 2002 года и 29 января 2003 года по требованию мэра Москвы Юрия Лужкова были отменены запланированные в "Лужниках" концерты группы "Ленинград". Господин Лужков возмутился обилием ненормативной лексики в творчестве группы. 21 января 2003 года дирекция московского Музея имени Андрея Сахарова досрочно закрыла выставку "Осторожно, религия!". Решение было принято после того, как 18 января группа верующих разгромила экспозицию, сочтя ее богохульной.
13 мая 2003 года группа депутатов Госдумы обратилась к Полу Маккартни и мэру
Москвы Юрию Лужкову с просьбой отменить концерт музыканта на Красной площади. Депутат от ЛДПР Алексей Митрофанов заявил, что у певца "туристический взгляд на Красную площадь, которая реально является кладбищем". Тем не менее концерт прошел, как и планировалось, 24 мая. 19 января 2004 года воронежская обладминистрация отменила спектакль с участием народных артистов России Татьяны Васильевой и Валерия Гаркалина "Ну все, все... Все?". Чиновники не захотели, чтобы спектакль, содержащий постельные сцены, был показан накануне празднования дня освобождения Воронежа от фашистов и в праздник Крещения Господня.
В августе 2004 года в Туле появились афиши с анонсами двух спектаклей Театра Романа Виктюка - "Давай займемся сексом" и "Нездешний сад - Рудольф Нуриев". Вскоре мэрия потребовала сорвать афиши и отменить первый спектакль, так как в его названии содержится слово "секс". В результате театр отменил гастроли в Туле. Аналогичные претензии возникли к театру у администрации Краснодара: 16 ноября постановка прошла в городе под названием "Давай займемся любовью".
11 сентября 2004 года гендиректор Дома союзов Александр Булгаков отменил запланированный в Колонном зале концерт певицы Нато, выступающей в образе шахидки (проект продюсера Ивана Шаповалова). Решение было принято после заявления главного специалиста отдела межнациональных отношений Минкультуры Алексея Крымина о том, что "концерт является абсолютно неполиткорректным по форме".
Фото:
- "Идущие вместе", создавшие вокруг оперы атмосферу скандала, сделали "Детям Розенталя" дополнительную рекламу
ФОТО ВАЛЕРИЯ МЕЛЬНИКОВА
ЗРИТЕЛЬ ВЛАДИМИР ВОРСОБИН: ...РАНЬШЕ ЗДЕСЬ ПЕЛИ ОНЕГИНА, А ТЕПЕРЬ КРИЧАТ: "ПАСКУДА! ".
Комсомольская правда, 23.03.2005, №48, Стр. 17
Вчера наконец случилось то, чего многие с омерзением ждали: на сцене Большого театра народ таки увидел прогон скандальных "Детей Розенталя". Каждый ждал их по-своему. "Идущие вместе" с депутатами Госдумы истерично и с манифестациями: "Не пустим порнографа в Большой! ". А заинтригованная театральная общественность вчера умоляла отдать лишний билетик еще в метро. У театра же зябла добрая сотня жаждущих удостовериться в чудовищности нового сорокинского творения.
- Ты фотоаппарат взял? - шептал у гардероба один театрал другому.
- На фига? !
- Порнография, говорят... Вчера по радио слышал: обещали хор проституток, сквернословие и прочий глум.
В зале ни единого свободного места. Многие вооружены биноклями. Сзади диспут - вокруг депутата и кинозвезды 70-х Елены Драпеко (героиня фильма "А зори здесь тихие...") народ уже вовсю обсуждал, как покарать Сорокина за осквернение Большого.
- Я вам снова повторяю: мы еще не видели оперы. Давайте немного подождем, - с улыбкой шептала депутат.
- А чего ждать? ! - кипятилась ее соседка. - Я читала либретто. Это антирусский пасквиль! Главный герой немец Розенталь клонирует гениев. Заметьте, немец - не русский! Это глубинный смысл! А проститутка кто? Татьяна! Это же намек на "Евгения Онегина"! Это святотатство! Вы уж, Елена Григорьевна, скажите в Думе свое слово: надо разобраться, почему Министерство культуры финансирует это безобразие.
- Кстати, а Розентальто не немец, - вдруг мрачно и громко заявил мой сосед. - Еврей он. В либретто так сначала и было сказано. А сейчас, вишь, подстраховались, написали в программке просто "родился в Берлине", и все!
- Ах евре-е-е-ей! - хором зашипели театралы.
Но тут подняли занавес. И в Большом появилось детище Сорокина...
Поначалу "Дети Розенталя" смотрелись живо. По сути, это был талантливый, хотя и с долей скабрезности стеб. Шутовской клон Чайковского, хватающий за грудь кормилицу, женский клон Вагнера, безумное шоу с телевизорами, вмонтированными в детские кроватки и транслирующими речи коммунистических вождей, фантастическая сцена с площади трех вокзалов, бесконечные провода, опутывающие сцену, бродячие суфлерские будки... И нераздражающие (а иногда красивые) голоса и вполне сносная музыка.
Но скоро я понял, что преступно заблуждаюсь.
Когда на сцену вышла проститутка Таня с подругами и случилась ария Сутенера "Тебя я поднял из отбросов и научил рубить бабло! ", я еще внимал спокойно.
Но тут сзади послышался голос Драпеко: "Позор! Почему зрители не свистят? ! "
Я заволновался.
И тут Сутенер (артист Михаил Дьяков) сладко, волшебно пропел: "Паскуда! Паскуда! "
Депутаты зло рассмеялись. "Эх, Миша, раньше ты пел Онегина, а теперь кричишь со сцены "паскуда"! - сказал кто-то в зале.
Я уже начал корить себя за неразборчивость и отсутствие вкуса.
"Нас ждут три вокзала! Нас ждут три вокзала! " -мелодично плакали проститутки.
По залу прошел шорох - верный предвестник близкого свиста. Но вместо свиста грянули аплодисменты. Выживший от повторного отравления Моцарт в финальной сцене то ли случайно, то ли намеренно роняет мундштук флейты в оркестровую яму.
Зрители смеются. Овация. Из вежливости встаю и аплодирую вместе со всеми. И вдруг обнаруживаю - мой VIР-ряд девственно пуст. Депутаты уже раздавали интервью в холле. Я даже начал вяло бороться с ощущением, что именно для этого они сюда и пришли.
- Это сборная команда КВН Большого театра! - пожимал плечами Никита Михалков. -Аплодисменты зрителей - это протест против возможной отмены спектакля. Поэтому наложить вето на его произведения и таким образом сделать из него мученика тоже не стоит. А вот драматургии, на мой взгляд, просто нет. Нет глубинной идеи!
- Это откровенная бесовщина на сцене, - возмущалась заместитель председателя думского Комитета по культуре Ирина Савельева. Смысл спектакля: что-то зарождается гениальное в этой поганой, дебильной России, и все умирает. Все это дело рук людей, ненавидящих Россию, которые, возможно, в одном ряду с Березовским и Закаевым!
- Это святотатство! Осквернение! - кричали вокруг депутатов воодушевленные старушки.
- Нормальный спектакль! - равнодушно пожала плечами тетушка в норковой шубе. - Я хожу на все премьеры. "Дети" - хорошая работа. И никакой похабщины я не заметила...
- Но идеи-то нет! -вспомнил я Михалкова.
- А зачем? - удивилась театралка. - Опера должна просто развлекать. Пусть даже если она идет в Большом и одна из героинь - проститутка.
- Но почему слово "паскуда" обязательно нужно кричать в Большом?
- Это дело политиков, - брезгливо поморщилась она.
Навстречу нам шли мрачные "Идущие вместе". На очередной митинг против "Детей Розенталя".
о чем опера?
Ученый Алекс Розенталь клонирует великих композиторов - Моцарта, Вагнера, Мусоргского, Верди и Чайковского.
Вскоре он помирает, а "дублям" приходится зарабатывать на хлеб музицированием на площади трех вокзалов. Моцарт влюбляется там в проститутку Таню. Верди выкупает ее у сутенера Келы.
Но Кела не смирился с уходом проститутки и решил убить ее, а заодно и композиторов. Кела поит их отравленной водкой. В живых остается лишь Моцарт. У него на яд иммунитет.
- Вчера по радио слышал: обещали хор проституток, сквернословие и прочий глум
Фото:
- Моцарт со своей зазнобой -проституткой Татьяной.
- Сорокинские клоны гениев -Вагнер, Чайковский, Верди, Мусоргский. Узнаете?
МОЦАРТ, ПРОСТИТУТКИ И ДЕПУТАТЫ.
Московский комсомолец, Романов Михаил, Смирницкий Ян, 23.03.2005, №61, Стр. 1
Народных избранников запугали призраком оперы
Сегодня в Большом - премьера скандальной оперы "Дети Розенталя". Вчера был прогон для депутатов Госдумы. Туда прислали 40 билетов, и все разошлись как горячие пирожки. Корреспонденту "МК", несмотря на жесточайший режим охраны, удалось проникнуть внутрь - за кулисы.
Зрительный зал был набит битком. Депутатов столько бы не набралось... Места занимали некие охранники с рациями, люди в форме МЧС, эксперты от Минкульта и общественных организаций.
Массовка за кулисами страшно переживала: а вдруг публике не понравится? В это время на сцене отлично поставленный голос выводил: "Паскуда! Паскуда!" Публика цепенела.
Костюмы артистов впечатляли - от треуголок с камзолами до формы советских моряков. Главные же персонажи - клонированные композиторы - красовались в длинных пудреных париках, отчего обрели сходство с автором либретто, г-ном Сорокиным (если кто не знает, он пышноволосый блондин).
Писателя Владимира Сорокина многие политики ненавидят давно. Сперва юные путинцы боролись с его книгами, теперь их старших товарищей заинтересовала опера.
Несколько недель назад депутат Неверов ("единоросс", шахтерский профсоюзный лидер из Кемерова) поднял скандал: Дума проголосовала за то, чтобы выяснить в Минкульте, насколько постановка "соответствует образу и престижу Большого театра". Две дамы из комитета по культуре, г-жа Савельева ("Родина") и г-жа Ближина (ЛДПР), все выяснили. Сделали доклад. "Постановка - осквернение сцены Большого". Потому что либретто написано "скандальным автором".
И вот Большой - с перепугу, что ли? - для депутатов и экспертов устроил вчера спецпрогон оперы. Интересно, что зачинщик скандала, г-н Неверов, не пришел - уехал к своим шахтерам. "МК" он заявил, что ему там делать нечего, либретто прочитал и своего мнения не изменил.
Ситуацию для "МК" прокомментировала пресс-секретарь Большого театра Екатерина Новикова:
- Если наша пресловутая "театральная реформа" приведет к тому, что будут созданы разные "наблюдательные" и "попечительские" советы, цензурующие процесс, тогда в самом деле становится страшновато. Ведь мнение депутата - это отнюдь не частный случай. Они ведь так же и ко всем остальным вопросам подходят. Они так управляют страной. Вот что вызывает опасение.
- Но со стороны может показаться, будто скандал на руку Большому. Ведь
Сорокина стали подзабывать, а тут опять он вроде как "актуальный" и "острый"...
- Пиар подобного сорта нам не нужен. Главное, Большой впервые за четверть века сам заказал абсолютно оригинальную современную оперу...
В антракте корреспондент "МК" побеседовал с благодарными зрителями.
Ирина САВЕЛЬЕВА, депутат Госдумы, фракция "Родина":
- "Совок" чистейшей воды. Музыка - отсутствует, гром надоел, поэтому я сейчас отсюда ухожу, не дождавшись конца. Но, разумеется, фракция "Родина" обратится с открытым письмом и к президенту, и в Министерство культуры, потому что подобная постановка недопустима на сцене Большого театра.
Елена ДРАПЕКО, депутат Госдумы:
- То, что я сейчас увидела, - большая творческая неудача. Сейчас надо инициировать вопрос потраченных денег, и расследование по вопросу предстоит адресовать Счетной палате.
Никита МИХАЛКОВ, режиссер:
- У меня такое ощущение, что это сборная КВН Большого театра. Если бы речь шла о Макаревиче или Крутом, а не о Моцарте, то было бы по-другому. В определенном смысле это был молодежный стеб. Трудоемко все это, но я не думаю, что после увиденного и услышанного кому-то захочется сюда вернуться вновь.
Аплодисменты после финала были жиденькими...
Но каково же содержание оперы (музыка композитора Десятникова, постановка режиссера Някрошюса), которая так возбудила депутатов? Сорокин использовал сюжет своего романа "Голубое сало". Действие происходит сначала в Германии, затем в Советском Союзе. Розенталь открывает секрет клонирования. Эмигрирует от фашистов в СССР, где ему выделяют лабораторию. И клонирует Мусоргского, Чайковского, Верди, Вагнера и Моцарта.
Наступила эпоха перестройки и, наконец, Ельцина. Розенталь умирает, продолжать опыты не на что. Гении разбегаются кто куда...
"МК" ознакомился с либретто. Вот вам пара выдержек.
РОЗЕНТАЛЬ (о зачатии Моцарта):
Плоть твоя будет расти в теплой матке,
Сладко дремать, сил набираясь в теле упругом
Советской женщины бодрой.
И через десять белых лун
Ты разорвешь ее ложесна,
И, окровавленный, выйдешь на свет.
Зима 1993 года. Выросший Моцарт знакомится с проституткой Таней. Он приглашает ее посетить "тошниловку" у трех вокзалов вместе с остальными композиторами, которые там подрабатывают музицированием и пением.
Любовный дуэт Моцарта и Татьяны. Проститутки призывают свою товарку вернуться на работу:
Пора, подруга, пора!
Ночь зажигает огни!
Кипят три вокзала, ждут три вокзала нашего мяса!
Пора!
Татьяна отказывается:
Прочь! Прочь! Прочь от меня!
Нет возврата назад!
Души спасает любовь!
Прошлого стыд, прошлого мрак -
Все побеждает любовь!
Появляется сутенер Кела. Чтобы выкупить свободу Татьяны, Верди отдает сутенеру часы доктора Розенталя и поет арию о любви на итальянском языке. Кела отпускает Татьяну, но замышляет разрушить счастье молодых и отравить всю компанию. Начинается свадьба Моцарта и Татьяны. Они собираются уехать в Крым, но перед самым отходом поезда дублям и Тане становится плохо, и они умирают.
Вот, собственно, самые "пикантные" фрагменты. Так что судите сами.
Кстати, в истории оперного искусства есть примеры и покруче. Мировой хит - опера Верди "Травиата" - была сначала освистана и провалена, а затем стала одной из самых знаменитых. Если перевести слово "травиата" на современный язык, получится в лучшем случае "путана", а может, и похлеще. Действие "Похождений повесы" Стравинского происходит в борделе. "Манон Леско" тоже проходит "по этому делу"...
Мы СПРОСИЛИ экспертов "МК :
1) Как вы относитесь к постановке оперы на либретто Сорокина в Большом театре?
2) Должны ли политики вмешиваться в искусство?
Геннадий РАЙКОВ, член комитета Госдумы по безопасности:
1. "Да я вообще в Большой ходить больше не буду, пока там руководство не сменится! Слушайте, давайте придумаем гимн для проституток, для педерастов и будем торжественно исполнять на главной сцене страны... Мне коллеги давали почитать либретто - это однозначно порнография. Цитировать слова мне тяжело, текста под рукой нет, но это порно. Эх, раньше ракетами и балетом славились, теперь священное место оскверняется разными калоедами..."
2 "Не политики, которые разные бывают, а именно законодатели должны вмешиваться в искусство! Мы ведь какое-никакое, но общество и должны жить по неким общепринятым законам общежития. А тут такая вседозволенность, граничащая с сумасшествием. У нас, депутатов, есть термин: "информационная безопасность страны". Вот Сорокин угрожает этой безопасности, подрывает основы нравственности общества".
Ирина ХАКАМАДА, лидер партии "Наш выбор": 1. "В либретто, написанном Сорокиным, нет ничего такого, что подрывало бы нравственность и мораль. Либретто Сорокина - это философское произведение в стиле фэнтези. Доброе либретто. Если Большой театр идет по пути обновления (это уже будет вторая современная премьера), то я такие нововведения только приветствую".
2 "Госдуму в качестве цензора я даже в самом страшном сне не представляю".
КАКАЯ ЕЩЕ МУЗЫКА НЕ НРАВИЛАСЬ ВЛАСТИ?
1936 г. - после посещения Сталиным оперы Дмитрия Шостаковича "Леди Макбет Мценского уезда" в газете "Правда" появилась статья "Сумбур вместо музыки" с жестокой критикой произведений композитора.
1948 г. - вышло постановление ЦК ВКП(б) "Об опере В.Мурадели "Великая дружба", клеймившее "формализм" и "безыдейность" творчества советских композиторов.
1978 г. - в "Правде" развернулась кампания против современной переделки оперы П.И.Чайковского "Пиковая дама" композитором Альфредом Шнитке.
ДЕПУТАТЫ НАПИШУТ ОПЕРУ.
Новые известия, Малыхин Михаил, 23.03.2005, №49, Стр. 5
Госдума вынесла приговор "Детям Розенталя"
Вчера делегация депутатов Госдумы РФ посетила генеральную репетицию оперы "Дети Розенталя" в Большом театре, сама премьера состоится сегодня. Вердикт комиссии был единодушен: "Оперу надо запретить". В ответ на это глава Федерального агентства по культуре Михаил Швыдкой напомнил депутатам, что подобные запреты в России возможны лишь по решению суда. "Новые Известия" ознакомились с либретто оперы и не нашли даже намека на пресловутую "порнографию", в которой обвиняют писателя Владимира Сорокина.
С самого утра вчера у стен Большого театра дежурил наряд довольных "Идущих вместе" с транспарантами, на которых красовались жутковатые непечатные надписи. Ребята как бы хотели в очередной раз напомнить прохожим, что в Большом театре состоится оперная премьера. Виновник, то есть автор либретто писатель Сорокин, книги которого в прошлом году они сжигали перед зданием Министерства культуры. Впрочем, в напоминании надобности не было - Большой был оцеплен: на генеральную репетицию пускали строго по пропускам. Эксперты комиссии Госдумы решили не дожидаться премьеры и посмотреть генеральный прогон. "Это откровенная бесовщина", - заявила после сорока минут репетиции зампред думского Комитета по культуре Ирина Савельева из фракции "Единая Россия". "Смысл спектакля: что-то зарождается гениальное в этой поганой, бедной, дебильной России, и все умирает", - сказала она. Савельева сделала вывод, что думский Комитет по культуре, который выразил озабоченность в связи с постановкой спектакля на либретто Сорокина, был совершенно прав. Депутаты намерены и дальше отстаивать свою позицию, которая заключается в том, что оперу нужно запретить к показу. "Мы намерены направить прямое обращение к президенту", - сказала Савельева. Присутствующий на той же репетиции глава Федерального агентства по культуре Михаил Швыдкой заявил: "Мы живем в свободном обществе, и каждый имеет право высказывать свои суждения. Решение о недопустимости постановки оперы может быть принято только судом". Чтобы разобраться, о чем же идет речь, "Новые Известия" попросили администрацию Большого театра предоставить либретто скандальной оперы.
Судя по тексту, написанному не просто белым стихом, а высоким штилем, порнографией в опере вообще не пахнет. Речь в постановке идет о некоем вымышленном ученом Розентале, который в середине прошлого века вопреки указаниям Сталина вместо генетических копий стахановцев и знатных доярок создал клоны композиторов: Верди, Вагнера,
Мусоргского и Чайковского. Завершая работу над клоном Моцарта, Розенталь поет:
Воскрешенье богов Моя цель, моя страсть,
Моя боль, мой крест.
Верю: несовместны гений и смерть!
В 1991 году в соответствии с либретто Розенталь умирает, а госпроект по клонированию закрывается (не хватило бюджетных средств). Подросшие клоны вынуждены зарабатывать музыкой на площади Трех вокзалов в Москве. Там-то 16-летний Моцарт влюбляется в проститутку Таню, выкупает ее из рабства сутенера и женится на ней. Решив отомстить, сутенер подсыпает в водку Тане, а также Моцарту, Верди, Вагнеру, Мусоргскому и Чайковскому крысиный яд, и те умирают. Умирают все, кроме Моцарта, который в финале оказывается в институте Слифосовского. В либретто есть лишь одно место, где звучат бранные слова, - это реплика мстительного сутенера. Ах, стерва Танька! Предала!
Тебя я поднял из отбросов,
Одел прилично, в дело взял
И научил рубить бабло,
А ты?Паскуда подлая, паскуда!
Недолго свадебка продлится!
Пеняй, оторва, на себя!
Возможно, именно эта тирада не понравилась депутатам. Но если бы они вдруг заглянули в тот же Большой театр на оперу Шостаковича "Леди Макбет", то услышали бы нараспев слово "сволочь" и вполне порнографические сцены с репликами "Люби, люби меня, Сережа" (впрочем, покойный Шостакович уже за все это получил по заслугам от коммунистической критики в прошлом веке). Неизвестно, что сказала бы Госдума об опере "Жизнь с идиотом", где по сцене бродит Ленин с огромным фаллосом на плече и время от времени распевает совсем уж нецензурные слова, которые предписаны ему Виктором Ерофеевым. А в Мариинскую оперу депутатам лучше вообще не соваться - там ведь в опере Рихарда Штрауса, исполняя роль Саломеи, певица раздевается буквально догола.
Тем не менее, покидая Большой театр, депутаты вчера заявили, что до непослушной дирекции доберутся иным путем - устроят ГАБТу финансовую проверку. Снять гендиректора Анатолия Иксанова, заварившего всю эту кашу с оперой Сорокина, при малейших прорехах в смете не составит труда... Тем более что в этом году истекает срок его контракта.
Фото:
- "Идущие вместе" придумали свою афишу к премьере.
КУЛЬТПОХОД ПРОТИВ
Российская газета, Ирина Муравьева , 23.03.2005, №57, Стр. 3
Депутаты Госдумы пожаловали на прогон спектакля, чтобы лично удостовериться, не поют ли на реликтовой сцене матом и не показывают ли меломанам непристойные сцены.
В связи с депутатским визитом и событиями последних дней, когда фанаты группировки "Идущие вместе" устраивали пикеты у здания Большого театра с целью не пропустить в здание ненавистных им участников творческого процесса, Новую сцену в день прогона окружили металлическими заграждениями с пропускными пунктами. В результате зал не наполнился, но, судя по количеству известных режиссеров, композиторов и музыкантов, пришедших на прогон, интерес к премьере в творческой среде огромный. Большой театр впервые за многие годы заказал оперу. Но протест вызвали сами авторы - Владимир Сорокин, которому не могут простить "Голубого сала", и Леонид Десятников: почему, по словам депутата Елены Драпеко, именно он?
Прогон шел в напряженном ожидании: начнется ли массовый исход депутатов, раздадутся ли крики "позор", как это случалось на новом спектакле "Ромео и Джульетта" или на "Жизни за царя" в Мариинке. Но все обошлось. Депутаты терпеливо высидели почти до конца, и только несколько товарищей не выдержали финала - к слову, вполне благозвучного и ничем дополнительно не шокирующего - и удалились со своими спутницами за несколько минут до окончания оперы.
Зрелище, представленное Большим театром, конечно, неспособно угодить той части аудитории, которая с упорством утверждает, что в Большом театре не может быть места эксперименту. Сам факт, что персонажами оперы стали клоны великих композиторов: Моцарта, Вагнера, Верди, Мусоргского и Чайковского вкупе с их отцом-производителем - сталинским ученым Розенталем, не может не раздражать сознание, с пиететом относящееся к великим ценностям. Но партитура Десятникова оказалась той "третейской" частью, которая уравновесила и шокирующие повороты сорокинского сюжета, бросающего своих клонов то в вокзальный притон, то в клинику Склифосовского, и богатую резкими социальными метафорами режиссуру Эймунтаса Някрошюса. Персонажи пели на своем музыкальном (композиторском) языке: Десятников не насаждал современную дисгармонию, а предложил ироническую игру с ушедшими стилями. И дирижер Александр Ведерников блестяще справился со всеми музыкальными поворотами партитуры. Тема, которая ясно прозвучала в постановке: даже если появится новый Моцарт или Чайковский, в мире, где принципом жизни становится клонирование идей, партий, передовиков, производителей, капитала и т. д., где обесценивается личность, единичная человеческая индивидуальность, - там творчеству конец.
Но депутатам Госдумы такие мысли явно не по вкусу. Им не по вкусу и музыка, стилизующая привычный для любого уха вердиевский или моцартовский язык. Неприемлем для них и сам спектакль. Как сказал кто-то из них, уходя с прогона: "Такой спектакль может быть поставлен только в глухом колхозе - это чистая самодеятельность". Тут надо уточнить: сорок билетов, которые театр выделил для Думы, разобрали не только слуги народа, но и их помощники или даже родственники - самих депутатов в зале оказалось много меньше.
Словесная баталия, развернувшаяся в фойе перед телекамерами, оказалась не менее эффектной, чем показанное зрелище. Выяснилось, что народных депутатов сейчас больше всего волнует судьба Большого театра, который докатился до подобных постановок. И хотя на этой неделе почти все избранники работают в регионах и не смогли побывать на просмотре, думский Комитет по культуре прибыл в полном составе. Павел Пожигайло, заместитель председателя Комитета по информационной политике, назвал новую постановку Большого театра "боблом, которое не пахнет". Сославшись на свои творческие отношения в прошлом с режиссерами Хамдамовым, Мирзоевым и Жолдаком, депутат подчеркнул, что умеет отличить постмодерн от кича. Например, "Ла Скала" или "Ковент-гарден" не допустили бы такой постановки на своей сцене. Пусть Сорокин пишет, что он хочет, а разбираться в этом случае надо с Министерством культуры и руководством Большого театра. Потому что депутаты в ответственности за сохранение традиций Большого театра, которые начинались еще во времена Пушкина. На вопрос зрителя, почему Дума должна решать за зрителя, что ему смотреть, Пожигайло ответил, что каждый депутат должен думать о спасении страны, поэтому имеет право вмешиваться в деятельность министерства культуры. Елена Драпеко напомнила, что уже тридцать лет работает в театре и кино: "Никакой музыкальной драматургии я сегодня не увидела... Бомж - единственная мятущаяся душа в этом спектакле. Остальные - куклы режиссера. Это печально, потому что трагедия предполагает момент очищения души героя... Если относиться к этому спектаклю как к эксперименту, то он имеет право на существование. Здесь нет ничего того, чего мы боялись. Но Большой - это главный театр страны. Он уже в кризисе 10 лет, и это не только кризис кадров, но и репертуарной политики. Поэтому встает вопрос об уровне руководства Большого театра: почему выбрали именно эту партитуру?"
Возможно, дискуссия о спектакле могла бы приобрести компетентные очертания, если бы в ней приняли участие не только депутаты, но и те, кто сегодня творит отечественную культуру, потому что мнения их явно расходятся. Владислав Казенин, председатель Союза композиторов России, считает, что "Дети Розенталя" - чрезвычайно интересная оперная партитура со всех точек зрения. Ее необходимо изучать внимательно. "По этому спектаклю, который меня увлекает, я вижу, что творцу нет места в современном мире".
ОПЕРА В ПЕРВОМ ЧТЕНИИ
Российская газета, Валерий Кичин , 23.03.2005, №57, Стр. 1
Нам нужны не громкие скандалы, а хорошие законы
ВЧЕРА депутаты Государственной Думы лично инспектировали генеральную репетицию оперы "Дети Розенталя" в Большом театре и громко требовали срочных мер по спасению искусства и морали.
Прецедент замечательный: стоит только начать. Конечно, тут уместно ставить вопрос о трудовой дисциплине. Чего ждать от работников автобазы или метрополитена, если лучшие люди страны в рабочее время наслаждаются оперным искусством! Хотя у них - мы это знаем точно - очень много неотложных дел. У них с бюджетом такие проблемы, что даже Большой театр может от стыда и нищеты реально провалиться под землю, - а их взволновала только его единичная постановка.
Если они свой культпоход предприняли в чисто рекламных целях, то это еще ничего. Потому что теперь опера у нас встанет по спросу в один ряд с "Ночным дозором". Но боюсь, тут действуют более древние инстинкты.
Тащить и не пущать - это в России первый импульс. Подмечено, как известно, не мной. Создать механизм, чтоб отрегулировать нашу жизнь законом, - куда труднее. Поэтому механизма нет, а народные избранники, которым поручено его строить, в рабочее время слушают оперу. И заранее знают, что ее нужно тащить и не пущать.
То, что такие возможности теперь ограничены, особенно огорчает избранников. Я не знаю, как часто они бывали в Большом театре до "Детей Розенталя", но могу им настучать, что "Травиата" в переводе "проститутка", а "Кармен" вообще девица легкого поведения, которая попирает наши национальные традиции, прокламируя свободную, как пташка, любовь. От этого тоже недалеко до порнушки на главной сцене страны. Ну не на сцене, так за кулисами - избранники умеют домысливать действие в правильном направлении.
Вообще-то случилось благое дело: наши политики обратили внимание на оперное искусство и, возможно, теперь сходят также на Верди.
Наверное, потом примут постановление о развитии оперного дела в стране и дальнейшем повышении производства теноров, а также меццо. Я ради такого дела даже готов потерпеть отсутствие теплых туалетов в школах, нормальных пенсий для стариков и распад производства в некогда индустриальной державе. Главное, чтобы народные избранники и дальше повышали свой культурный уровень. В рабочее время. С последующими выступлениями по телевидению, где они выскажут свое мнение о работе ведущих театров страны.
Правда, тогда без работы останутся специалисты - худсоветы театров, их директора, музыкальные руководители, критики, наконец. Но их можно перебросить на принятие думских законов, и я думаю, они будут нажимать кнопки для голосования более дружно и правильно.
Потому что на своей шкуре чувствуют, что такое отсутствие работающих законов в такой стране, как Россия.
Они отсутствуют. История с депутатами на генеральной репетиции Большого театра об этом говорит очень ясно. Они, как видите, не знают, где у нас порнография и как с ней бороться. И если разовьют свою деятельность в этом русле, то поставят у каждой театральной кулисы по депутату. Но хватит ли у нас депутатов, чтобы поставить их также в каждом кинопавильоне, у каждой телекамеры и каждого печатного станка - это вопрос. Придется довыбирать. И называть депутатов придется иначе - секьюрити, скажем. На каждого творца свой секьюрити. Чтобы не дай бог не матюгнулся.
Но есть более конструктивное предложение. Скинуться всем миром и отправить депутатов в командировки - кого в "Ла Скала", кого в "Ковент-гарден". Поедут, не сомневайтесь. Там изучат мировой опыт. И выяснят, что тамошние конгрессмены не могут дискутировать в оперных залах по определению. То есть могут, но в частном порядке. А где границы допустимого в приличном обществе и академических театрах - там раз навсегда определено законом. Нарушит "Гранд-опера" закон - будет отвечать перед судом, у которого есть четкие дефиниции, что такое хорошо и что такое плохо. Не в художественном, а в юридическом смысле слова.
А мы дефиниций выработать не умеем, законы без дефиниций не работают, зато наваливаемся всем миром - то на Шостаковича, то на Пастернака, то на композитора Десятникова, который видите уже в каком почетном ряду оказался! И все стараниями народных избранников. Они у нас прямо ударники по производству диссидентов в стране.
И функции цензора тоже не депутатское дело. Пугаться этого слова не надо: определенные ограничения и регулировки есть в любой стране мира. Попробуйте, к примеру, показать на Би-би-си в детское время порнушку - сами увидите, что будет. И гражданская обеспокоенность масс за будущее общества понятна каждому. Но зачем же микроскопом гвозди забивать? Наши депутаты - микроскопы, а не молотки. Их дело - дать закон в руки специалистов своего дела, а не подменять этих самых специалистов. Мы-то им поручили самые тонкие государственные миссии, без которых страна не страна. И если вместо работы они пошли детей Розенталя травить - значит, кое в ком мы сильно ошиблись.
Мнение
Ирина Савельева
(фракция "Родина"):
- Эмоции отрицательные. Трудно это назвать музыкой и оперной классикой. Я считаю, что это произведение уровня бульварной литературы. Оно напомнило мне культпросвет 20-х годов. Я не утверждаю, что спектакль надо запретить, но мне кажется, его следует перенести на другую сцену. Для Большого театра это просто несолидно. На этот спектакль не пойдут зрители, которые действительно любят оперу. Не привлечет он и молодежь. Для того, чтобы молодежи "Дети Розенталя" были интересны, нужно было добавить в постановку стриптиз, порнографию и матерщину.
"ХОР ПРОСТИПТУТОК - ЭТО СКУЧНО"
Труд, Бирюков Сергей, 23.03.2005, №49, Стр. 2
Просмотр оперы "Дети Розенталя" возмутил посетивших Большой народных избранников
В Большом театре состоялся прогон знаменитой уже до премьеры оперы "Дети Розенталя" Леонида Десятникова на либретто Владимира Сорокина. Депутатов Государственной Думы в свое время покоробило, что артисты главного театра страны будут распевать текст писателя, чьи предыдущие сочинения шокировали своей грубой эротичностью и физиологичностью.
И вот дирекция Большого выделила 40 билетов на генеральную репетицию специально для народных избранников - с тем, чтобы они сами составили себе мнение о постановке. Представление было закрытым, журналистов на него не пустили. "Вас мы ждем на премьере, нельзя же писать рецензию, посмотрев лишь предварительное исполнение", - резонно сказали мне в пресс-службе ГАБТа. Правда, на вопрос: почему полуфабрикат не постеснялись показать депутатам? - мне ответить не смогли.
Тем временем ряд именитых зрителей уже выходил из зала и делился своими впечатлениями от спектакля. И мнение это у многих отрицательное. Так, член Комитета по культуре Госдумы Елена Дра-пеко сказала, что ей смотреть было "просто скучно". Заместитель председателя этого же комитета Ирина Савельева высказалась резче: назвала работу "непрофессиональной и слабой", а в самом произведении усмотрела "откровенную бесовщину", на сцене - "хор проституток, ну это уж совсем непонятно". Более того, Ирине Валентиновне увиделись здесь и элементы русофобии, поскольку смысл произведения, в ее прочтении, таков: если что-то и рождается талантливое "в этой поганой, бедной, дебильной России", то оно неизбежно "обречено на умирание".
Здесь напомню, что сюжет оперы действительно жесток: некий ученый, будучи фанатиком-меломаном, производит на свет клонов пяти великих композиторов прошлого, которые в нашей стране оказываются никому не нужными и погибают почти все. Правда, речь в либретто идет не о России вообще, а о начале 1990-х годов - пике бестолковщины и развала, когда талантливым людям действительно было крайне тяжело сохранить себя в бандитскую пору "первоначального накопления".
Можно понять реакцию отторжения у некоторых зрителей на само имя Владимира Сорокина, чьи предыдущие произведения люди с повышенной брезгливостью предпочитают не брать в руки - столько в них скабрезности и, простите меня, дурно пахнущих человеческих отправлений. Но снова напомню: попытки официально, в судебном порядке квалифицировать прозу Сорокина, в частности, его роман "Голубое сало", как порнографию не привели к успеху. А те смельчаки, что отважились прочесть нынешнее либретто, не усмотрели в нем откровенных нарушений нравственности - ну если, конечно, не считать таковыми жаргонные словечки вроде "лох" и "бабло".
Высказывались об опере и более серьезные мнения. Например, кинематографистом Никитой Михалковым: в музыке есть очень хорошие куски, но драматургии и глубинной идеи нет; спектакль имеет право на жизнь, но не факт, что на сцене именно Большого театра. А ряд авторитетных деятелей искусства дал "Детям Розенталя" просто-таки высокую оценку - таковы известные театральные режиссеры Лев Додин, Кирилл Серебренников...
Дирижер-постановщик Александр Ведерников убежден, что Большой не снизил планки, заказав в 2002 году "Детей Розенталя" Десятни-кову и Сорокину. "Театр 30 лет не заказывал оперы современным авторам, и это неправильно, - сказал Александр Александрович корреспонденту "Труда". - Мы вели переговоры со многими композиторами и писателями - на наше удивление, оказалось очень трудно "расшевелить" их. Андрей Головин, когда-то написавший для "Новой оперы" "Дворянское гнездо", давно не пишет. А произведение Михаила Коллонтая "Капитанская дочка" Большому театру пришлось отклонить из-за неудовлетворительного художественного качества..."
Да, современная опера, как, впрочем, и вообще академическая музыка, в кризисе: произведения, которые могли бы выйти за пределы узкого элитарного круга и завоевать сердца широкой публики, - огромная редкость. И хорошо, что судьбой великого жанра озаботилась Государственная Дума, какие бы конкретные мотивы ею ни двигали.
Я отнюдь не призываю думцев запретить "Детей Розенталя" - это вправе сделать только суд. Как и не собираюсь петь осанну скандальной постановке, которую еще не видел. Я лишь за то, чтобы нынешняя дискуссия не свелась к мерам, граничащим с цензурой, а помогла расчистить дорогу истинно талантливым сочинителям (а они в Отечестве не перевелись) в оперные театры страны.