Ii международная научно-практическая конференция
| Вид материала | Документы |
- Международная научно-практическая конференция посвященная, 48.65kb.
- Международная научно-практическая конференция «психолого-педагогическое сопровождение, 39.28kb.
- Международная научно-практическая конференция 18-20 октября 2006, 66.74kb.
- Проект резолюции Международная научно-практическая конференция «Музеи в северном измерении», 106.62kb.
- Vii международная научно-практическая конференция, 91.33kb.
- Пресс-релиз международная научно-практическая конференция, посвященная 60-летию подписания, 32.89kb.
- Международная научно-практическая конференция Инновации в медицине, 98.76kb.
- Xi международная научно-практическая конференция «Нанотехнологии в промышленности», 15.37kb.
- Ii международная научно-практическая конференция «Экономические науки в России, 18.54kb.
- 2-ая Международная специализированная выставка и научно-практическая конференция «Покрытия, 93.16kb.
I
I Международная научно-практическая конференция«Музеи в северном измерении»
К 140-летию Национального музея Республики Карелия
г. Петрозаводск, Республика Карелия, Российская Федерация
18-19 октября 2011 года
Пост-релиз
II Международная научно-практическая конференция «Музеи в северном измерении» стала важным событием в культурной жизни Республики Карелия, Северо-Запада России.
Организатор конференции - Национальный музей Республики Карелия при поддержке Министерства культуры Республики Карелия.
В конференции приняли участие 66 представителей государственных, муниципальных, общественных музеев, архивов, высших учебных заведений, Российской академии наук, природоохранных учреждений и иные специалисты из Российской Федерации (Республика Карелия, Республика Коми, Республика Удмуртия, Республика Татарстан, Ненецкий автономный округ, Санкт-Петербург, Мурманская, Архангельская, Вологодская, Рязанская, Челябинская области), Финляндии (Кухмо, Каяни) и Эстонии (Тарту).
На пленарных заседаниях и четырех секциях конференции состоялось 43 доклада, на которых обсуждались проблемы, связанные с ролью музеев:
- в культуре России и ее северных регионов в широком контексте финно-угорского мира;
- в сохранении и использовании недвижимых объектов и нематериальных форм наследия (фольклор, традиции и т.д.);
- в создании новых общественных ценностей, выявлении уникальных ресурсов и идентификации территорий, городов, мест;
- в социально-культурной жизни в национальных регионах и территориях проживания коренных народов.
День 1. 18 октября.
Пленарное заседание (модератор Денис Кузнецов, Национальный музей РК)
Доклады пленарного заседания открывали основные темы конференции.
Михаил Гольденберг, директор Национального музея РК, приветствовал участников конференции и рассказал об основных вехах истории музея, его роли в научном сообществе края, и перспективах сотрудничества музея с образовательными и научными учреждениями.
Елена Намятова (Национальный архив РК) представила обзор документов архива по истории музейного дела в Карелии. В архиве хранятся документы по досоветскому периоду музейного дела, включая материалы по Олонецкому естественно-промышленному и историко-этнографическому музею, Горному музею, музею (древлехранилищу) при Валаамском Спасо-Преображенском монастыре. Большой массив документов связан с советской эпохой – это материалы по истории Национального музея РК, Музея изобразительных искусств, Музея-заповедника «Кижи» и др. Дополнением к документальным материалам являются фотографии экспонатов и выставок музеев республики, а также зданий, в которых они располагались.
Эти два доклада обозначили тему конференции «Музеи в культурном пространстве Северной Европы и Северо-Запада России».
Елена Ициксон (Союз архитекторов Карелии, проектный институт «Карелпроект») открыла тему «Музей и недвижимые объекты наследия». В своем докладе на опыте работы последних лет она рассказала о решении сложных проблем реставрации и реконструкции ансамбля Круглой площади в Петрозаводске – памятника гражданской каменной архитектуры XVIII века, в котором работает Национальный музей Карелии.
Маркку Ниеминен (фонд «Юминкеко», г. Кухмо, Финляндия) представил уникальный предмет – кантеле Онтери Малинена из фондов Национального музея Финляндии. Онтери Малинен – рунопевец, у которого финляндский исследователь Элиас Леннрот записал руны (эпические песни) для «Калевалы». Фонд «Юминкеко» разработал проект, направленный на развитие культурного туризма в Беломорской Карелии, связанный с возможным размещением кантеле Онтери Малинена на основе временного хранения в этнокультурном центре в поселке Калевала, Республика Карелия. Таким образом, Марку Ниеминен открыл сразу две темы конференции «Национальные музеи и музеи коренных народов» и «Музеи и нематериальное наследие».
Пленарное заседание завершилось презентацией проекта Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Санкт-Петербург) «Сто лет спустя: по следам экспедиции М.А. Круковского в Олонецкий край». Проект представили Ярослава Шувалова (Библиотека РАН), куратор проекта, и Никита Ушаков, (зав. лабораторией аудио-визуальной антропологии МАЭ РАН). Михаил Антонович Круковский (1856-1936) – русский писатель, переводчик, географ и этнограф. В фондах Российской национальной библиотеки и Музее антропологии и этнографии РАН (МАЭ РАН) хранятся архивы фотографий М. А. Круковского. Фотоархив экспедиции М.А. Круковского по Олонецкой губернии 1899 года, носит название "Виды и типы Олонецкой губернии". За время экспедиции Круковский побывал на территории Петрозаводского, Олонецкого и Повенецкого уездов. В 2008 году по следам М.А. Круковского отправилась экспедиция Кунсткамеры. Участниками экспедиции сделаны фотографии и видеосъемка некоторых мест, которые были отражены в материалах экспедиции столетней давности. Во время презентации были показаны фотографии М.А. Круковского и фото- и видеозаписи экспедиции, включая смонтированные на их основе короткометражные фильмы «Рыбалка» (лов корюшки карелами-ливвиками на Ладожском озере) «Калитки» (приготовление традиционного блюда народной кухни карелами-ливвиками). Презентация также обозначила важность аудиовизуальных материалов в музейных собраниях, затронула проблемы проведения полевых работ, обработки и хранения их материалов.
В пресс-конференции (ведущий Денис Кузнецов, зам. директора Национального музея РК) организаторы и участники рассказали о работе конференции и перспективах развития Национального музея Республики Карелия, которые отражены в программе развития на период 2011-2015 годы.
Михаил Гольденберг, директор НМРК, ответил на вопрос корреспондента сайта «Вести Карелия» о представлении тем истории XX века в работе Национального музея. Он отметил, что эта тема будет приоритетной в организации временных выставок и событий в ближайшие годы. В качестве примера приведены ежегодные выставки музея о малоизвестных страницах Великой Отечественной войны и круглые столы с участием специалистов-историков и широкой общественности. Активно обсуждался вопрос, заданный Ириной Ларионовой (Интернет-газета «Лицей»), о публикации в Интернет музейных коллекций: не уменьшит ли это количество посетителей музея? Денис Кузнецов отметил, что в настоящий момент пользователи Интернет (посетители «виртуальных» музеев – сайтов и представительств в социальных сетях) являются такой же полноценной аудиторией музеев, как и посетители музейных экспозиций и программ. Тем не менее, чтобы сохранить активное посещение «реального» музея, его сотрудники должны производить новые выставки и интересные события в стенах музея и вокруг него. Юрий Савватеев (Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН) выдвинул предложение о подготовке масштабного издания – книги о Национальном музее Карелии к 100-летию Республики Карелия (2020 год) и 150-летию музея. Он также передал в дар музею новые копии петроглифов Карелии, сделанные на высоком художественном уровне.
Дальнейшая работа включила работу участников в двух секциях.
Секция «Музеи в культурном пространстве Северной Европы и Северо-Запада России» (модератор Ирина Савченко, Национальный музей РК)
В секции состоялось 12 докладов в соответствии с заявленной программой.
Хелены Лонкила (Музей Кайнуу, г.Каяни, Финляндия) представила доклад об изображении восточного человека в финском искусстве в ходе движения карелианистов в Северной Карелии (1890-х гг.).
Живой интерес и много вопросов вызвал доклад Светланы Филимончик (Петрозаводский государственный университет) о социальном и общественном статусах ученого в советский и досоветский периоды. Спорным моментом оказался факт отсутствия или наличия ученых как социального слоя в дореволюционном обществе.
Анализируя экспозиции и выставки Национального музея РК, посвященные Великой Отечественной войне, Валентина Волохова (Петрозаводский государственный университет) высказала мнение о необходимости общего фактологического, хронологического подхода в подготовке таких экспозиций. Она высказалась также о недостатках показа только частных, узких тем в таком глобальном и значимом для всей страны событии как Великая Отечественная война.
Семенова Надежда Сергеевна, хранитель общественного музея «Хламной сарай» (Беломорский район, Республика Карелия, «Нюхотская средняя общеобразовательная школа») поделилась опытом создания сельского музея и рассказала о трудностях в связи с определением его статуса. Музей занимает территорию частного дома (сарая), и его дальнейшая судьба до конца не определена.
По окончании работы секции Никита Ушаков (Музей антропологии и этнографии (Кунсткамера) РАН) высказал пожелание вынести на подведение итогов конференции вопрос о проблемах деятельности музеев в современном мире. Были названы такие актуальные проблемы музейной деятельности как компьютерная обработка музейных источников информации, унификация фондовых собраний, трудности в организации современной экспедиционной деятельности. Им также была дана высокая оценка широты представленных взглядов на музейную действительность.
Секция «Музеи и недвижимые объекты наследия» (модератор Денис Кузнецов, Национальный музей РК)
В секции состоялось девять докладов о работе музеев с природными объектами, памятниками археологии и памятниками Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
Антонина Дмитриева (Институт геологии КарНЦ РАН) представила национальный парк «Паанаярви» как своего рода комплексный музей под открытым небом, объединяющим природный и культурный ландшафт. Людмила Кулешевич (Институт геологии КарНЦ РАН) рассказала об экскурсионной работе Музея геологии докембрия Института геологии с природными памятниками.
В блоке докладов, посвященных археологии выделялась тема петроглифов – объектов наскального искусства каменного века на Северо-Западе России. Елена Дианова (Петрозаводский государственный университет) рассказала о малоизвестных интерпретациях петроглифов Онежского озера на страницах журнала «Олонецкий кооператор» в эпоху становления краеведения в Карелии в 1920-х гг. Доклад Вадима Лихачева (Кольский центр охраны дикой природы) представил историю открытия и музеефикации петроглифов Канозера на реке Умбе. Докладчик обозначил возможность совместной работы музеев, научных центров и органов власти Мурманской области и Республике Карелия по обоснованию мирового значения и включению в Лист Всемирного наследия очага охотничьего наскального искусства на Северо-Западе России, который включает петроглифы Онежского озера и реки Выг в Карелии и канозерские петроглифы в Мурманской области. Далее Марк Шахнович (Национальный музей РК) в своем докладе рассказал о работах археологической экспедиции НМРК в селе Варзуга Терского берега Белого моря и на острове Анзер Соловецкого архипелага. Доклад был построен на новых материалах, которые подвергают сомнению устоявшиеся стереотипы о новгородцах, как первых поселенцах в Беломорье. Результаты полевой работы свидетельствуют об активной первоначальной колонизации в раннем средневековье этих мест карелами. Константин Коткин (Мурманский областной краеведческий музей) затронул в своем сообщении внутримузейную сторону работы с археологическими коллекциями и отношения региональных музеев и столичных научных центров в связи с получением материалов экспедиций в фонды. Константин Герман и Светлана Демидова (музей-заповедник «Кижи») рассказали о представлении археологии Заонежья на сайте музея, включая интерактивную карту археологических объектов.
Игорь Новиков (Челябинский государственный педагогический университет) и Ирина Антипенко (Национальный музей РК) в своих докладах о монументах Великой Отечественной войны на территории Карелии подчеркнули, что в ряде мест эти памятники нуждаются в восстановлении и попечении, подчеркнули важную роль инициатив общественных организаций и действующих предприятий в сохранении памяти о войне. Один из позитивных примеров объединения сил общественных организаций, школ и предприятий по добыче габбро-диабаза Прионежского района Карелии – установка мемориальных плит в 2010 году в память о не вернувшихся с фронта жителей с. Шелтозеро. Игорь Новиков отметил, что около двух с половиной тысяч жителей Карелии было эвакуировано на Урал. Этот факт нуждается в исследованиях и популяризации.
В дискуссии по итогам секции были обозначены необходимость взаимодействия государственных и муниципальных музеев, исследовательских институтов и центров по государственной охране памятников в работе с недвижимым наследием, в том числе археологическими памятниками и коллекциями в музеях. Для органов управления в сфере культуры необходима более активная работа с законодателями в связи с передачей земельных участков, на которых расположены объекты культурного наследия в аренду. Участники отметили важность работы с общественностью, предприятиями, образовательными учреждениями, особенно со школами, которые поддерживают краеведческую деятельность и популяризируют наследие и необходимость его сохранения, формирование и поддержку волонтерского движения. Проблемы внутримузейной работы с археологическими коллекциями (от которой зависит презентация наследия публике) во многом связаны с устаревшей «Инструкцией по учету и хранению музейных ценностей, находящихся в государственных музеях». Разработка и принятие новой инструкции должны осуществляться с широким привлечением музейных профессионалов.
Работа конференции в этот день включила знакомство с новыми выставками и постоянной экспозицией музея, а также юбилейным вечером, посвященным 140-летию Музея Карелии, который прошел в Национальном театре Карелии. Юбилейный вечер включил музыкальный перфоманс «Музыка половиков», подготовленный Центром национальных культур и народного творчества РК и Национальным музеем Карелии с петрозаводскими музыкантами. Этот перфоманс – эхо проекта «Путешествие в страну людиков», который был представлен в докладах следующего дня конференции.
День 2. 19 октября.
Секция «Национальные музеи и музеи коренных народов» (модератор Варвара Лебедева, Министерство культуры Республики Карелия)
Во время работы секции были заслушаны семь докладов об особенностях и проблемах деятельности музеев в национальных регионах и территориях проживания коренных народов РФ.
Елена Меньшакова (Ненецкий краеведческий музей) выступила с докладом «О некоторых проблемах развития музеев Крайнего Севера и путях их решения на современном этапе». Несмотря на позитивные тенденции развития музеев северных территорий (появление новых зданий, расширение штатов, улучшение материально-технической базы), остается и много нерешенных проблем. В докладе была поднята проблема аттестации реставраторов и как следствие острый недостаток специалистов (реставраторов) в музеях, где есть реставрационные мастерские. Для музеев Севера, таким образом, встает и проблема сохранения коллекций меха и кожи, т. к. нет специалистов данного профиля. Также были подняты проблемы северных территорий, касающиеся слабой транспортной инфраструктуры, малой плотности населения; сложности при развитии межрегиональной музейной коммуникации (организация выездных выставок) и др.
Людмила Королькова (Российский этнографический музей) рассказала о фотографической коллекции музея по этнографии вепсов, которая насчитывает около 1230 экземпляров. Собрание РЭМ по вепсской этнографии отражает практически все стороны вепсской традиционной культуры и представляет значительный интерес для изучения. Большинство фотографий уникальны, так как на них запечатлены реалии, исчезнувшие в середине XX века. Докладчик затронул проблемы фиксации, учета и хранения цифровых фотографий.
Итоги экспедиции Эстонского Национального музея и Карельского государственного краеведческого музея, которая состоялась в июне 2011 г. на территории компактного проживания карелов и вепсов Ленинградской области и Республики Карелия, представил Индрек Яатс (Эстонский Национальный музей, г. Тарту). В ходе экспедиции были проведены исследования и аудиовизуальное документирование традиционной культуры и современного быта (особенно молодежной культуры) вепсов и карелов начала XXI века, пополнен научный фонд учреждений - участников проекта. Материалы экспедиции будут использованы в производстве мультимедийных программ для новой финно-угорской экспозиции ЭНМ, организации выставки по итогам экспедиции в ЭНМ и КГКМ, многочисленных публикаций в научных и популярных изданиях, СМИ.
Победители VII и VIII грантового конкурса Благотворительного фонда В.Потанина при поддержке МК РФ, оперативном управлении АМК «Меняющийся музей в меняющемся мире» Ольга Локтева (Музей Кондопожского края) и Анна Анхимова (Национальный музей РК) выступили с презентацией своих проектов. Ольга Локтева рассказала о проекте «Путешествие в страну людиков» (2010-2011гг.), в ходе которого состоялась этнографическая экспедиция по Кондопожскому району, пополнились фонды музея, собраны фото-видео-аудиоматериалы, реализованы новые выставочные проекты, проведены проектно-аналитический и учебный семинары и фестиваль сена. Анна Анхимова представила первые результаты проекта «В гости к вепсам» (2011-2012 гг.). Целью проекта является сохранение и актуализация этнической культуры вепсов путем внедрения новых музейно-образовательных ресурсов на основе современных мультимедийных технологий. Проект будет реализован на базе Шелтозерского вепсского этнографического музея им. Р.П.Лонина (филиал Национального музея РК). В мультимедийном продукте проекта будут представлены повседневные и уникальные предметы вепсского быта, технологии традиционных ремесел, аудиозаписи причитаний, песен, заговоров, сказок, пословиц и поговорок. В августе 2011 г. состоялась этнографическая экспедиция по вепсским селам Прионежского района Карелии, фотоматериалы которой были презентованы на конференции.
Доклады об этнографических экспедициях дополнил фотограф Вадим Лурье с выступлением «Фотограф в экспедиции – от бытовой съемки к визуальной антропологии и артпроектам».
Заключительным докладом секции было выступление Натальи Николаевой (Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков им. Н.Т. Прилукина) о новой музейной экспозиции в доме купца Куттуева, посвященной истории Олонецкого края и самобытной культуре южных карел.
Секция «Музеи и нематериальное наследие» (модератор Денис Кузнецов, Национальный музей РК)
В секции состоялось семь докладов. Участники представили музеи, в деятельности которых особое значение имеет нематериальное наследие, а также отдельные музейные продукты (выставки, программы), основанные на работе с этим видом культурного наследия, обозначили проблемы классификации и учета звуковых материалов в фондах музеев.
Михаил Степанов (Фонд Ортье Степанова) рассказал о долгосрочной деятельности по сохранению и восстановлению облика традиционного поселения – деревни Хайколя, родины карельского писателя Ортье Степанова, в том числе выражении через экспозиции мира народной культуры, запечатленного в его произведениях. Доклад Валерии Евдокимовой (музей-заповедник С.А. Есенина) был посвящен различным сторонам представления жизни Сергея Есенина в деятельности музея-заповедника, сохранению и использованию мемориальной среды.
Денис Кузнецов (Национальный музей РК) представил экспозицию Музея Кондопожского края «Как кузнец Илмалиннэ свататься ездил», основанную на тексте песни, записанной Николаем Лесковым у крестьянки Елизаветы Туру из деревни Бородин-Наволок (опубликована в журнале «Живая старина» в 1893 году). Выставки Национального музея «Магия звука» и «По барабану…», основанные на экспонировании музыкальных инструментов, были представлены Ильей Серко (Национальный музей РК). Екатерина Логвиненко (Национальный музей РК) рассказала о том, как готовилась и что включает интерактивная компьютерная программа «Увлекательная этнография», действующая в музее.
Проблемы оформления сопроводительной информации к звуковым записям в музейных собраниях поднял в своем докладе Виктор Денисов (Удмуртский институт истории, языка и литературы Уро РАН).
Светлана Карм (Эстонский Национальный музей, г. Тарту) завершила работу секции сообщением о подготовке новой экспозиции Эстонского Национального музея. Идея экспозиции выражена в названии «Эхо Урала в Эстонии». С одной стороны в основе концепции экспозиции - культурный диалог между финно-угорскими народами. Он выражается музейными средствами через вещный мир, мужские и женские занятия, через «обыденное» и «бытовое», а также представление истории финно-угорских исследований. С другой стороны – музейная концепция основана на идее малого народа, которая во многом определяет культурную идентичность эстонцев.
После работы секций состоялось подведение итогов конференции. Участники конференции отметили высокий уровень докладов и значение проблем музейной деятельности, обозначенных в дискуссиях. По итогам конференции будет принята резолюция, адресованная музейному сообществу и органам власти разного уровня, и выпущен сборник тезисов докладов. Планируется оперативно опубликовать некоторые тезисы выступлений на сайте НМРК.
Во второй половине дня участники конференции посетили филиал НМРК – Шелтозерский вепсский этнографический музей им.Р.П. Лонина (Прионежский район Республики Карелия). Для гостей была проведена обзорная экскурсия и традиционное угощение – чай с калитками.
Информация:
Документы конференции «Музеи в северном измерении» он-лайн:
ссылка скрыта
Контакты:
Алёна Кантышева (методист НМРК, координатор конференции),
тел.: 8-8142) 78-41-22
e-mail: dialogkgkm@yandex.ru , infokgkm@yandex.ru
Денис Кузнецов (зам. директора НМРК),
тел. 8-8142)78-27-02,
e-mail: dnkuz@yandex.ru