Офсетное резинотканевое полотно Ruby®Carat — высококачественный продукт для уф-печати
| Вид материала | Документы |
- Решение небольшого речевого шлюза, который может использоваться в небольших офисах,, 167.05kb.
- Планы семинарских занятий на 2011-2012 учебный год, 109.52kb.
- Предисловие, 607.19kb.
- Модернизация машин высокой печати типа пвк-84 (прк-3). Сущность модернизации, 60.59kb.
- Вопросы по экономической теории для студентов 2-го курса (Макроэкономика), 22.98kb.
- Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российский рынок периодической, 681.7kb.
- Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российский рынок периодической, 711.7kb.
- Вопросы к экзамену по дисциплине «макроэкономика», 37.9kb.
- Экономич теория 1, 631.58kb.
- Метаглюфит – профилактика метаболического синдрома в концепции правильного питания, 472.62kb.
Дейчер Друккер дает справку
Вопрос : вновь и вновь приходится слышать или читать указания, запросы или требования, похожие на эти: «Только не надо ложной скромности и не будьте чопорны, если у Вас есть какое-то желание».- «Будьте последовательны и оставьте Ваш поставьте свой автомобиль, если Вы употребляли алкогольные напитки». – «Будьте так любезны и покажите мне, пожалуйста, дорогу к вокзалу». При этом в немецком языке употребляются глаголы в изъявительном, а не в повелительном наклонении («есть» вместо «будьте» и т.п.). Я считаю такие словосочетания ошибочными и, по меньшей мере, характерными для скверного немецкого языка.
Ответ: Верно. Повелительное наклонение глагола гласит: «будь», «будьте».
Поэтому приведенные примеры неправильны. Правильно будет сказать: « ... не будьте чопорны.» — «Будьте последовательны и поставьте свою машину». «Будьте так любезны и покажите мне ... «
Итак, запомни: Для повелительного наклонения глагола, относящегося к одному или нескольким людям, к которым обращаются на «Вы», в немецком языке используется третье лицо множественного лица сослагательного наклонения настоящего времени были бы (будьте, пожалуйста, так добры). Употребление формы
изъявительного наклонения настоящее время здесь является ошибочным.
(1 204)
«Квантовый переход» в УФ-технологии
"Квантовый скачок" в технологии ультрафиолетовой печати
Фирма Eltex-Elektrostatik GmbH (Вайль-на-Рейне) в конце 90- годов разработала так называемую технологию EFD и впервые представила ее на выставке Drupa 2000. Теперь она созрела для практического применения и способна обеспечить многочисленные технологические преимущества – такие, как повышение жесткости и улучшение прилипаемости к основе, повышение степени глянца, уменьшение усадка материала, увеличение скорости бумажного полотна, сокращение выброса запахов.
За понятием "EFD" скрывается физическое явление, при котором полученная с помощью электродов высокого напряжения плазма (поток электронов и ионов) может приводить ламинарные пограничные газовые слои быстро движущихся основ в состояние турбулентности (илл. 1).
Наряду с успешным использованием метода в сушках растворителей фирма Eltex исследовала пригодность для поддержания газовый обмен в прилегающем к бумажному полотну пограничном слое, путем, например, замены воздушного пограничного слоя пограничным слоем инертного газа.
Инертизация прилегающих к бумажному полотну пограничных слоев имеет, к примеру значение при ультрафиолетовом отвердении, отвердении электронным лучом или плазменном отвердении. Жидкий слой при этих методах отвердевает, и не в обычном смысле высыхает.
Инертизация вообще означает удаление оптимальным образом мешающего процессу кислорода из зоны реакции и замена его инертным газом, например, азотом.
Специальные продукты, например УФ-отверждаемые силиконовые покрытия, могут производиться исключительно в инертных условиях.
Химические и физические основы
Как правило, ультрафиолетовые краски, лаки или покрытия полимеризуются или отвердевают под воздействием так называемых свободных радикалов. Они быстро вступают в реакцию с другими свободными радикалам, акрилатами или же кислородом. В действительности они так быстро реагируют с кислородом, что при наличии кислорода реакция происходит большей частью с ним. Таким образом нарушается реакция с группами акрилатов УФ-красок, вследствие чего они затвердевают не полностью; распространенная описание этого химического процесса таково: кислород оказывает ингибирующее действие.
На двух графических иллюстрациях (илл. 2 и 3) показан химико-физический процесс. Исходный продукт для свободных радикалов — так называемые фотоинициаторы, химическая реактивность которых запускается с УФ-освещением. Возникают свободные радикалы, реагирующие с двойными связками акрилатов, что в конечном счете приводит к образованию сети полимера.
Поэтому при присутствии кислорода дорогостоящих фотоинициаторов необходимо значительно больше, примерно на 10 — 15% массы вещества, чем нужно собственно для отвердения или полимеризации.
В атмосфере с пониженным содержанием 1% фотоинициаторов. Возникают более длинные полимерные кислорода достаточно ≤ цепи, что в конечном счете составляет лучшее отвердение и способствует более высокой степени глянца. Кроме того, фотоинициаторы в решающей мере несут ответственность за усадку материалов — свойство, непосредственно связанное со сцеплением с основой.
Где кислород воздуха мешает полимеризации?
Принимая во внимание объясненные выше физико-химических основы, нетрудно понять, что ингибирующе действие оказывают только те молекулы кислорода, которые находятся в пределах нескольких мкм над отверждаемым слоем. Собственно, это — только приставшие к отверждаемому слою или адсорбированные молекулы кислорода.
Для быстро перемещающейся основы это означает, что кислород мешает процессу исключительно в области ее ламинарного воздушного пограничного слоя и именно там, в зоне непосредственно над основой, где адсорбированную воздух до сих пор не может полностью удаляться так называемым "азотным ракелем".
В этом месте фирма Eltex задала себе вопрос о том, лучше ли технология EFD обеспечивает сдирание прилегающего к бумажному полотну пограничного слоя воздуха, чем обычный азотный ракель и это — при возможно минимальном расходе азота.
Исследования и тестирование УФ системы инертизации, оборудованной устройством EFD, на флексографской машине
В кооперации с фирмами Eltosch (Гамбург) и производителем печатных красок Hostmann-Steinberg (Группа Huber, Целле) проведено несколько серий испытаний.
В технических аэрогидродинамических исследованиях фирма Eltex сначала адаптировала технологию EFD по получению турбулентности к потребностям технология ультрафиолетовой инертизации. Представление модели (илл. 4) демонстрирует
Подпись под иллюстрацией в центре в оригинале статьи:
Илл. 1: вызванная электродами высокого напряжения плазма (поток ионов и электронов) может приводить ламинарные газовые пограничные слои быстро перемещающихся субстратов в состояние турбулентности.
Подпись под иллюстрацией внизу в оригинале статьи:
Илл. 2 и 3: графики иллюстрируют химико-физические процессы.
Надписи на иллюстрации в центре в оригинале статьи:
| Турбулентный воздушный поток | Электрод R130S08 | Ламинарный воздушный поток |
| | | Бумага или пленка |
стр. 28
Важнейшие процессы в потоке эффективного преобразования поверхности пограничного слоя воздуха в инертный пограничный слой. Решающее значение при этом имеет то, что получаемая с помощью электродов плазма также выводит приставший к поверхности основы кислород на изображенном пути потока, и что азот поступает через специально оборудованную форсунку, непосредственно за электродом 3(глядя в направлении движения основы), в возникающую там зону пониженного давления.
С помощью датчика кислорода в форме лопасти, касающегося поверхности основы было доказано, что остаточное содержание кислорода непосредственно над бумажным полотном после включения электродов значительно уменьшилось.
В данных тестовых условиях – ширина бумажного полотна 600 мм и подводимая масса азота 30 м3 / ч был достигнут следующий результат:
| Скорость бум. полотна | Спад O2 | Остаточный O2 | |
| | Коэффициент | Процент | |
| 200 м / мин. | 42 | 97 % | 78 ppm (0,0078%) |
Этот очень хороший результат породил у разработчиков большие ожидания в связи с первыми опытами с ультрафиолетовой краской.
Серии опытов с УФ-системой EFD инерциации
Эксперты фирмы Hostmann- Steinberg (Группа Huber) оценили степень твердости, глянец и прилипание к основе. Все результаты опытов с ультрафиолетовой краской были сравнены с результатами, полученными с помощью стандартной
ультрафиолетовой системы инерциации фирмы Eltosch, и оценены.
После систематической вариации массы азота и мощности ультрафиолетовых ламп систематизированное сравнение дало следующий баланс:
Баланс расхода азота
► Для хорошего отвердения обеих красок при печати на бумаге HWC требовалось
на 80% меньше азота, при печати на пленке — до 90%.
► Абсолютно необходимое количеств азота для белого цвета было 10 м3 / ч вместо 55 м3 / ч, для черного — 20 м3 / ч вместо 95 м3 / ч.
► Только за счет экономии расходов азот амортизация оборудования EFD ожидается в течение примерно одного года.
Баланс ультрафиолетовых красок
► Также при этом незначительном расходе азота долю дорогих фотоинициаторов удалось снизить с примерно
10% до ≤1%.
► Возникающая свобода выбора соответствующих процессу рецептур материалов способствует повышению качества конечной продукции.
► Разработка новых рецептур материалов предполагает тесную кооперацию
с производителями печатных красок.
► В зависимости от рецептур материалов и объема заказа экономия издержек на краску достигает 30%, что сокращает время амортизации оборудования EFD до нескольких месяцев.
Баланс мощности ультрафиолетовых ламп
Удалось доказать, что система, оборудованная EFD, кроме того, требует меньшей мощности ламп – были получены показатели до 35%.
Для камеры шириной 1 м при описанных производственных условиях то соответствует сокращению электрической мощности примерно на 4 кВт.
Баланс технологических преимуществ
► Выше жесткость и лучше прилипание к основе
► Более высокая степень глянца
► Значительно меньше усадка материала вследствие меньшего количества фотоинициаторов и сокращения тепловой нагрузки
► Более высокая скорость бумажного полотна, а также
► Сокращение выброса запахов в связи с меньшим количеством фотоинициаторов.
Актуальные тенденции развития рынка ультрафиолетовых применений
Наряду с устоявшимися сферами применения в секторе нанесения покрытий, например, УФ-отверждаемые силиконы, лаки или клеи, УФ-отверждаемыми красками в растущей степени обслуживают также общепринятые способы печати. Все значительные производители красок постоянно занимаются новыми
разработками рецептур ультрафиолетовых красок. В рулонных печатных машинах в числе оборудованных ультрафиолетовыми системами печатных аппаратов лидирует флексографская печать . В рулонном офсете ультрафиолетовые системы поступают до сегодняшнего дня преимущественно в так называемый сектор узкорулонных машин.
Для глубокой печати согласно одному из обзоров рынка, единственным поставщиком УФ-отверждаемых красок в настоящее время является фирма Flint- Schmidt GmbH .
Применение ограничивается печатью этикеток, тем не менее, можно предвидеть, что с совершенствованием рецептур УФ-красок откроются дальнейшие области их применения в глубокой печати, к примеру, — в печать упаковки. В листовом офсете также развивается применение УФ-отверждаемых красок и лаков высокими темпами.
Какое видит Eltex будущее УФ-систем EFD инертизации?
Технология EFD, согласно имеющимся результатам, подходит также для поддержания газового обмена в прилегающих к бумажному полотну пограничных слоях. Метод уже применяется на практики. В одной типографии, производящей бланки, в настоящее время проводится тестирование матрицы для УФ-отверждаемого силикона фирмы Goldschmidt. Eltex и Eltosch оборудовали там одну из УФ систем инертизации с использованием новой технологии EFD. Eltex смогла в производственных условиях доказать, что результаты, полученные для флексографской краски переносимы также на отверждение силиконового покрытия. Однако до сих пор широкое применение инертизация находит только там, где этого настоятельно требует весь технологический процесс.
Бесспорным преимуществам УФ систем инертизации до сегодняшнего дня часто противостоят высокие расходы на азота и все еще относительно большое количество дорогостоящих фотоинициаторов.
Именно этих слабые места должны стать отправным пунктом для нового развития. Eltex убеждена, что представленный здесь метода EFD уже в близком будущем окажет решающее воздействие на открытие рынка для широкого применения ультрафиолетовых систем инертизации. На выставке Drupa 2004 новому методу будет посвящена тематическая экспозиция.
Франц Кнопф
Автор Франц Кнопф – руководитель Центра внедрения метрологической техники и технологий в Оффенбурге и более 25 лет свободный сотрудник фирмы Eltex-Elektrostatik GmbH, Вайль- на- Рейне.
Илл. 4: Представление модели демонстрирует важнейшие поточные процессы эффективного преобразования пограничного слоя воздуха в пограничный слой инертного газа.
Илл. 5: УФ система EFD инертизации в тестовой конфигурации (флексографские краски черного и белого цвета, наносимое количество 2,5 г / м2 ).