Французский университетский колледж в москве празднование 20-летия основания французского университетского колледжа в москве
| Вид материала | Документы |
- Книга издана при финансовой поддержке министерства иностранных дел французскской республики, 4629.12kb.
- Книга издана при финансовой поддержке министерства иностранных дел французскской республики, 480.41kb.
- Книга издана при финансовой поддержке министерства иностранных дел французскской республики, 4609kb.
- Наименование вакантной должности, 428.34kb.
- «Второй пол», 20379.67kb.
- Башляр Психоанализ огня, 1742.47kb.
- Владимир Александрович Шевчук, Нина Михайловна Шевчук, Александр Львович Шевчук. Введение, 4547.05kb.
- Роль и значение сайта, 59.31kb.
- Доклад главы района на заседании, 386.61kb.
- Стратегия повышения качества жизни инвалидов в городе Москве, 435.19kb.
ФРАНЦУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КОЛЛЕДЖ В МОСКВЕ
ПРАЗДНОВАНИЕ 20-летия
ОСНОВАНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО УНИВЕРСИТЕТСКОГО КОЛЛЕДЖА
В МОСКВЕ
1991-2011гг.
3, 4 и 5 октября 2011 года
Под патронажем
г-на Николя Саркози, Президента Французской Республики
и
г-на Дмитрия Медведева, Президента Российской Федерации
ПОНЕДЕЛЬНИК 3 ОКТЯБРЯ 2011 года
Зал заседаний Ученого Совета Фундаментальной библиотеки МГУ (Ломоносовский пр-т, д. 27)
15:30 Tоржественное открытие празднования двадцатилетия французского колледжа в москве
Приветственное слово г-на Виктора Садовничего, ректора Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова
Выступление Председателя президиума г-на Марека Хальтера, президента-основателя Французского Университетского Колледжа в Москве
Почетный гость
г-н Михаил Горбачев, экс-президент Российской Федерации, подписавший с г-ном Франсуа Миттераном Постановление о создании Французского Университетского Колледжа в Москве
Выступления
г-н Андрей Фурсенко, Министр образования и науки Российской Федерации
г-н Жан де Глиниасти, Посол Франции в Российской Федерации
Символическое вручение диплома Колледжа
одному выпускнику 2010/2011 учебного года
Выступления трех выпускников Французского Университетского Колледжа
(разных отделений и разных выпусков)
Выступления
г-жа Мари-Пьер Рей, руководитель отделения истории Французских Университетских Колледжей в России
г-н Пьер-Ив Кивиже, декан факультета философии Университета Париж-1, руководитель отделения философии Французских Университетских Колледжей
г-н Владимир Миронов, декан философского факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова
г-н Филипп Тери, Председатель Научного совета Французских Университетских Колледжей, бывший руководитель отделения права
Выступление хора МГУ им.М.В.Ломоносова
19:00 Прием в Посольстве Франции
(по приглашению)
ВТОРНИК 4 ОКТЯБРЯ 2011 года
От Коллежа де Франс
до Французского Университетского Колледжа в Москве :
Культура как связующее звено между Францией и Россией
Ауд. им. Лосева (В-2) в 1 Учебном корпусе (Ломоносовский пр-т, д. 27, корп. 4)
9:30 Пьер Корволь, директор Коллеж де Франс, кафедра экспериментальной медицины : « Что такое Коллеж де Франс ? »
ЧАСТЬ 1 : ТРАНСДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗНАНИЙ
10:00 Доклад г-на Мишеля Зинка, зам. директора Коллеж де Франс, кафедра французской средневековой литературы
« Трубадуры : к рождению поэзии и любви »
Дискуссия
11:30 Доклад Mирей Дельмас-Марти, профессора Коллеж де Франс, кафедра сравнительного правоведения и интернационализации права
« Силa воображения в области права : за рамками относительности и общего ».
Дискуссия
13:00 Обед
14:30 Круглый стол « Трансдисциплинарность и распространение знаний»
При участии Mирей Дельмас-Марти, г-н Mишель Зинк
Участники с российской стороны: Борис Дубин, социолог, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ и ГУ ВШЭ, руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады ; Сергей Зенкин, Институт высших гуманитарных исследований РГГУ, специалист по истории французской литературы XIX-XX вв., трижды лауреат (1996, 1997, 2000 гг.) премии Леруа-Болье ; Игорь Мачин, кандидат юридических наук (МГУ), специалист в области политической и юридической антропологии.
Дискуссия
17:15 Завершение второго дня работы
17:30 Торжественная церемония вручения дипломов выпускникам колледжа 2011г.
19:30 Фуршет
СРЕДА 5 ОКТЯБРЯ 2011 года
От Коллежа де Франс
до Французского Университетского Колледжа в Москве:
Культура как связующее звено между Францией и Россией
ЧАСТЬ 2: М НОЖЕСТВЕННОСТЬ НАУК, ЕДИНСТВО ЗНАНИЯ
Ауд. им. Лосева (В-2) в 1 Учебном корпусе (Ломоносовский пр-т, д. 27, корп. 4)
10:00 Доклад г-на Пьера Корволя, директора Коллеж де Франс, кафедра экспериментальной медицины
«Концепт медицины, основанный на доказательствах»
Дискуссия
11:30 Доклад г-на Жака Бувреса, профессора Коллеж де Франс, кафедра философии языка и познания
«Философия и вопрос единства и множественности знаний»
Дискуссия
13:00 Обед
14:30 Круглый стол: «Множественность наук, единство знания»
При участии Пьера Корволя и Жака Бувреса
Участники с российской стороны: Виктор Садовничий, математик, ректор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, академик РАН ; Владимир Миронов, декан философского факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, заведующий кафедрой онтологии и теории познания ; Вячеслав Стёпин, философ науки, заведующий кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ, Президент Российского философского общества, Aкадемик РАН; Всеволод Ткачук, ссылка скрыта МГУ им. М.В.Ломоносова, Академик РАН, Академик РАМН.
Дискуссия
17:30 Подведение итогов: В.А. Садовничий, ректор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, г-н Эдуар Юсон, Ректор, Вице-Канцлер Университетов Парижа.
18:30 Фуршет
20:00 Франко-русский литературно-музыкальный вечер
Большой зал Культурного Центрa ГЗ МГУ
Музыкальные и поэтические произведения французских и русских авторов в исполнении известных французских артистов, Мари Девельро, сопрано, и Кароль Беффа, пианиста и композитора.
Чтение отрывков из произведений французских и русских авторов на русском и французском языках в исполнении выдающегося актера театра и кино, Сергея Юрского, и знаменитой актрисы и певицы, Оксаны Мысиной.
22:00 Заключительное слово г-на Марека Хальтера.
--
--
Модераторы докладов и круглых столов: г-н Жан-Пьер Аллали, советник президента, г-н Оливье Гийом, ответственным за международные связи Коллеж де Франс, г-н Гийом Гаррета, директор Французского Университетского Колледжа в Москве, г-н Олег Воскобойников, кандидат исторических наук (МГУ).
--
Для прохода в здания и участия в мероприятиях необходимо до 30 сентября с.г. зарегистрироваться, указав имя и фамилию, по электронному адресу cuf20ans@gmail.com.
Выступления и доклады будут проходить на русском или на французском язиках с синхронным переводом.
Место проведения мероприятия
Фундаментальная библиотека МГУ
Ломоносовский проспект, д. 27. Проезд: М. «Университет», далее автобусами №№ 1, 47, 113, 130, 187, 260, 661, тролл. 34
1й Учебный корпус
Ломоносовский проспект, д.27 корп. 4. Проезд: М. «Университет», далее автобусами №№ 1, 47, 113, 130, 187, 260, 661, тролл. 34
Большой Зал Культурного Центрa ГЗ МГУ
Ленинские горы, д.1, заезд со стороны Ломоносовского проспекта. Проезд: М. «Университет», далее автобусами №№ 1, 113, 119, 661
Подробная информация :
Французский Университетский Колледж МГУ им. М.В.Ломоносова – Ленинские горы, д.1 – Главное здание – комната 1004
Тел./Факс: 939-5505 – E-mail: assistant@rector.msu.ru
ссылка скрыта
Профессоры Коллеж де Франс принимающие участие
в праздновании 20-летия Колледжа
Мишель Зинк, французский филолог и историк, один из крупнейших специалистов по французской средневековой литературе. Он преподавал в Университете Тулуза и в Университете Париж IV-Сорбонна. С 1994 г. является профессором Коллеж де Франс, возглавляет кафедру "Литература Средневековой Франции", а с 2000г. также является членом Института Франции. Его исследования, неизменно новаторские, посвященные предикации в просторечном французском языке, творчеству трубадуров, а также концепции времени и отношениям между природой и поэзией, охватывают всю старо-французскую и провансальскую литературу от раннего до позднего Средневековья, во всех ее литературных жанрах. Среди его многочисленных работ можно назвать: La Prédication en langue romane avant 1300 (1982) (Предикация в романском языке до 1300), La Subjectivité littéraire autour du siècle de saint Louis (1985) (Литературная субъективность вокруг века святого Людовика), Le Tiers d’amour. Un roman des troubadours (1998) (Один роман трубадуров), Poésie et conversion au Moyen Âge (2003) (Поэзия и обращене в Средние века), Nature et poésie au Moyen-Age (2006) (Природа и поэзия в Средние века).
Мирей Делмас-Марти — профессор Коллеж де Франс (с 2002 года) на кафедре Сравнительного правоведения и интернационализации права. Член Академии моральных и политических наук. Также преподавала в университетах Лилл II, Париж XI и Париж I. Мирей Делмас-Марти много раз выступала в роли эксперта (при пересмотре Конституции, во время реформы уголовного кодекса и др.). Ее исследовательские работы, касающиеся изначально уголовного права и уголовной политики, также вписываются в проблематику антропологии права, изучающего интернационализацию права и ее последствия. Мирей Делмас-Марти опубликовала около двадцати сзначимых изданий, среди которых можно назвать: Vers un droit commun de l’humanité (1996, 2005) (На пути к уголовному праву человечества); Les forces imaginantes du droit (I) Le relatif et l’universel; (II) Le Pluralisme ordonné; (III) La refondation des pouvoirs (2004-2007) (Изобретательные силы права (I) Относительное и универсальное; (II) Упорядоченный плюрализм; (III) Новое учреждение властей); Libertés et sûreté dans un monde dangereux (2010) (Свободы и надёжность в опасном мире).
Пьер Корволь, исследователь в области медицины, профессор Коллеж де Франс (кафедра Экспериментальной медицины), главой которого он является (с 2006 г.), член Академии наук. Он руководит научной группой, занимающейся физиологическим и патологическим ангиогенезом в Национальном институте здоровья и медицинских исследований. Совмещая исследовательскую деятельность и работу клинициста, Пьер Корволь является специалистом по ренин-ангиотензинной системе. Он установил ее решающую роль для регулирования артериального давления. Его работы лежат в основе лечения сердечно-сосудистых болезней при помощи ингибиторов ренинной системы. В настоящий момент он работает, помимо прочего, над генетической стороной гипертонии. Его последняя вышедшая работа: Sortir de l’eau - De la vie aquatique à la vie terrestre (авторы: Pierre Corvol, Jean-Luc Elghozi) (2011) (Выйти из воды - От жизни в воде к жизни на суше).
Жак Бувресс, заслуженный профессор Коллеж де Франс (кафедра философии языка и познания), один из крупнейших философов науки, языка и познания во Франции и лучший специалист во Франции по логическому позитивизму и философии Витгенштейна. Он преподавал в Женевском Университете, затем в Университете Париж-1. Его работы посвящены философии науки, понятиям восприятия и значения, а также понятию системы в философии. Они также затрагивают творчество Роберта Музиля, Поля Валери, анализируют связь литературы и философии, роль прессы в распространении и искажении философской и научной мысли. Среди его многочисленных работ можно назвать следующие: Le Mythe de l'intériorité. Expérience, signification et langage privé chez Wittgenstein, 1976 (Миф о внутреннем. Опыт, значение и интериорность у Виттгенштейна); Le Pays des possibles. Wittgenstein, les mathématiques et le monde réel, 1988 (Земля возможного. Витгенштейн, математика и реальный мир.); Langage, perception et réalité, Vol. 1 : La Perception et le jugement, 1995 (Язык, восприятие и реальность. Т. 1: Восприятие и суждение); vol. 2 : Physique, phénoménologie et grammaire, 2004 (Т. 2: Физика, феноменология и грамматика); Dire et ne rien dire. L'illogisme, l'impossibilité et le non-sens, 1997 (Говорить и ничего не сказать. Алогичность, невозможность и бессмыслица); La Connaissance de l'écrivain : sur la littérature, la vérité et la vie, 2008 (Познание писателя: о литературе, истине и жизни).