Itc solution ag; ibp gmbH; relux umwelt GmbH; streicher anlagenbau GmbH & Co. Kg; Dorsch gruppe; decpm group

<sup>МЕМОРАНДУМ


О ВЗАИМОПОНИМАНИИ И


СОТРУДНИЧЕСТВЕ


между</sup>


Заказчиком:

____________________________________

____________________________________

и


Поставщиком:

Консорциумом BIOOIL Solution в составе:

ITC Solution AG; IBP GmbH; RELUX Umwelt GmbH; STREICHER Anlagenbau GmbH & Co. KG; DORSCH Gruppe; DECPM Group


__________ Brandenburg ОТ Kirchmöser

___ __________ 2011 г


________________________________________________________________________________ далее – Заказчик, Сторона 1 в лице____________________________________________________

_________________________________________________________________________________ действующего на основании _________________________________________________________,


и


Консорциум BIOOIL Solution в составе: ITC Solution AG; IBP GmbH; RELUX Umwelt GmbH; STREICHER Anlagenbau GmbH & Co. KG; DORSCH Gruppe; DECPM Group далее – Поставщик, Сторона 2, в лице Prof.Dr.Günther Krause, Генерального Директора ITC Solution AG – координатора и поставщика оборудования, услуг и технологии BIOOIL, действующего на основании Устава и General Agreement of Business Cooperation и Чумаченко Марины Николаевны, Генерального Директора DECPM Group, действующей на основании Устава и Договора об Исключительном Партнерстве №010/10 от 6 октября 2010г.,


далее совместно именуемые «Стороны»,


ПРЕАМБУЛА

• учитывая заинтересованность и возможность Стороны 1 в создании на Территории _______________ завода/ сети заводов, основанных на инновационной биотехнологии непрерывной переработки бытовых и промышленных отходов в ресурсоценное сырье и средний дистиллят, являющийся заменителем сырой природной нефти;
  
• учитывая возможность и право Стороны 2 на возмездной основе обеспечить полный комплекс работ, услуг, поставок оборудования, материалов и строительство «под ключ» заводов Системы BIOOIL;
  
• основываясь на проведенных ранее подготовительных встречах и деловой переписке;
  
• основываясь на принципах международных коммерческих договоров UNIDROIT и руководствуясь правилами ICC.
  
• с целью выработки механизма сотрудничества, координации действий и формирования обязательств СТОРОН по реализации планов создания завода/ заводов по комплексной переработке промышленных и, твердых бытовых отходов (ТБО) и производству бионефти на Территории __________________, Стороны составили и подписали настоящий МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании (далее - МЕМОРАНДУМ) с целью выражения своих намерений относительно перспектив равноправного и взаимовыгодного сотрудничества и договорились о следующем:
  

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
   
   1. Сторона 1 осуществляет деятельность в области организационного и административного обеспечения реализации проекта строительства завода/ сети заводов в сфере инновационных технологий переработки и утилизации отходов производства и потребления и привлекает, размещает и использует инвестиционные средства в различных формах проектов, в том числе в рамках государственно-частного партнерства; в сфере стратегического планирования, анализа и разработки энергозамещающих проектов; управления такого рода проектами и финансового мониторинга; в сфере внешнеэкономической деятельности.
      

2. Сторона 2 осуществляет согласованную многофункциональную деятельность в сфере создания потенциала, передачи экологически чистых технологий как комплексных систем, т.е. специальной научно-технической информации, процедур, услуг, консалтинга, в т.ч. финансового инжиниринга, обучения, исследований, проектирования, производства, поставки и монтажа сложного высокотехнологичного комплектного оборудования с длительным сроком изготовления, трансфером Know-How технологий, строительства заводов системы BIOOIL «под ключ», а также методики соответствующей организационной и управленческой деятельности, а именно:
   

ITC Solution AG, - владелец патента на технологию и программное обеспечение BIOOIL, является контрактором поставок и координатором действий всех участников Консорциума на основании General Agreement of Business Cooperation;


IBP GmbH, основной акционер ITC Solution AG, осуществляет деятельность в сфере инновационных технологий, является консалтинговой компанией по предварительному проектированию, подготовке ТЭО строительства заводов, обучению персонала, финансовому инжинирингу;


RELUX Umwelt GmbH / Kottmeyer Gruppe, акционер ITC Solution AG, осуществляет деятельность в сфере переработки и утилизации практически всех видов отходов антропогенного и техногенного происхождения, является основным консультантом по программному обеспечению, логистике, сортировке и подготовке отходов, а также координатором поставок Мусоросортировочных Станций;


STREICHER Anlagenbau GmbH&CoKG, акционер ITC Solution AG, является производителем Агрегатов-Реакторов;


Dorsch Gruppe – осуществляет деятельность в сфере РМ крупнейших инфраструктурных проектов, в т.ч. отходоперерабатывающих предприятий; является генподрядной компанией по строительству заводов системы BIOOIL «под ключ»;


DECPM Group – является координатором девелопмента проектов BIOOIL на территории Украины и стран Восточной Европы.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
   
   1. Предметом настоящего Меморандума является установление сотрудничества и взаимодействия Сторон по следующим направлениям:
      

• Строительство «под ключ» на Территории ____________ завода/ сети заводов системы BIOOIL, основанных на инновационной биотехнологической системе BIOOIL по переработке бытовых и промышленных отходов в ресурсоценное сырье и средний дистиллят, являющийся заменителем сырой природной нефти.
  
• совершенствование системы управления и инфраструктуры сортировки, переработки и, в общем, обращения с отходами производства и потребления на Территории _______________________________________________________________________;
  
• участие в разработке концепций, планов, проектов и программ в части рекультивации и/или ликвидации несанкционированных свалок или полигонов на Территории ____________________________________;
  
• создание условий для привлечения зарубежных инвестиций, средств частных инвесторов, фондов, банков, в том числе в рамках государственно-частного партнерства в строительство объектов по утилизации и переработке отходов производства и потребления на Территории _____________________ системы BIOOIL;
  

3. ПОРЯДОК РЕАЛИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА
   
   1. В рамках исполнения настоящего Меморандума Сторона 1 подготавливает и выдает Стороне 2 Техническое Задание произвольной формы, в котором будут отображены все необходимые вопросы для подготовки Коммерческого Предложения ITC Solution AG /Опросной лист/.
      

2. В рамках исполнения настоящего Меморандума Сторона 2 на базе данных и вопросов Технического Задания передает Стороне 1 Коммерческое Предложение, содержащее следующее: расчетные данные; технологическую комплектацию оборудования и установок для переработки твердых бытовых отходов и производству нефти /средний дистиллят/; полный перечень услуг, предоставляемых Стороной 2 Стороне 1, предварительную стоимость поставки оборудования и услуг.
   

3. В рамках исполнения настоящего Меморандума, Стороны, в случае отсутствия таковой в структуре Стороны 1, привлекают локальную инжиниринговую компанию для адаптации Коммерческого Предложения к законодательству, действующему на Территории порядку сертификации и стандартизации, а также местным условиям.
   

4. В рамках исполнения настоящего Меморандума, Сторона 1 может привлекать Торгового Агента, Del Credere Agency, который получит статус Стороны 3 с целью гарантии платежей Стороны 2 и гармонизации законодательных положений вовлеченных стран и регламента ICC при прохождении платежных документов по предусмотренным транзакциям.
   

5. Все расходы Сторон, связанные с исполнением обязательств по настоящему Меморандуму Стороны несут самостоятельно, до момента заключения Контракта на поставку оборудования и соглашений, направленных на исполнение данного Меморандума.
   

1. С целью строительства завода/ сети заводов на Территории ________________, Стороны используют собственные возможности и объединяют усилия для решения вопросов:
   

• организационной, административной и политической поддержки со стороны местных, региональных и государственных органов власти;
  
• обеспечение проекта необходимыми финансовыми ресурсами; привлечения банков, средств частных инвесторов, финансовых инструментов, страховых и лизинговых компаний;
  
• привлечения международных экологических фондов, организаций и фундаций.
  

1. Сторона 1 может получить статус эксклюзивного партнера Стороны 2 на Территории _________________________, при условии приобретения лицензии на использование технологии BIOOIL на Территории в соответствии со стандартными условиями UNIDROIT и регламента ICC на основе специального соглашения, подписанного Сторонами.
   
1. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА
   
   1. С целью реализации данного Меморандума и координации деятельности должна быть создана рабочая группа, состоящая из представителей Сторон, которые будут проводить совместные совещания, консультации и встречи по мере необходимости, с целью подготовки Контракта/ ов на поставку, монтаж и строительство «под ключ» завода системы BIOOIL.
      

2. В качестве базового материала для рассмотрения проекта Стороны принимают и одинаково признают материалы, содержащиеся в пакете документов «Презентация Системы «BIOOIL» на сайте ссылка скрыта на дату ________________., а также Коммерческого Предложения ITC Solution AG 02/16062011/001 и настоящего Меморандума.
   

3. Члены рабочей группы совместно утверждают все технико-экономические параметры системы BIOOIL, предназначенные для общественности и третьих лиц, как-то: данные презентационных материалов, данные сайтов, сообщения в СМИ, на форумах и т.п.
   

1. Стороны будут использовать все современные средства коммуникации для обмена информацией и постоянных консультаций. Каждый член рабочей группы имеет право на получение необходимой информации в рамках настоящего Меморандума. При этом, в целях организации единого информационного канала, Стороны определят по одному члену рабочей группы – в качестве контактного лица для обмена информацией. Итоги совместных совещаний, консультаций, согласований, встреч и других мероприятий, проведенных Сторонами, фиксируются в протоколах.
   
1. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
   
   1. Каждая из Сторон принимает на себя обязательства в отношении конфиденциальности положений Меморандума, а также коммерческой информации относительно предмета Меморандума. С этой целью Стороны подписывают NCNDA. Любая информация, предназначенная для общественности и третьих лиц, должна быть согласована Сторонами с соблюдением принципов конфиденциальности.
      

2. Юридическое обязательство по неразглашению конфиденциальной информации, принятое Сторонами в соответствии с положениями статьи 5 Меморандума, действует в течение срока действия Меморандума и в течение 3 /трех/ лет после прекращения его действия.
   

6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
   
   1. Изменения и дополнения к настоящему Меморандуму, в том числе по расширению или использованию других форм сотрудничества, оформляются в письменном виде, подписываются уполномоченными лицами Сторон и являются неотъемлемой частью Меморандума; Стороны согласились, что положения данного Меморандума регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Украины, ФРГ, Швейцарии, Англии и действующих стандартов ICC и UNIDROIT.
      

2. Настоящий Меморандум вступает в силу со дня его подписания каждой из Сторон и действует до выполнения всех условий и обязательств, обусловленных Меморандумом.
   

7. ПОДПИСИ И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
   

ЗАКАЗЧИК

ПОСТАВЩИК Консорциум BIOOIL Solution: ITC Solution AG Aeulestrase 74, Postfach 86 LI – 9490 Vaduz Fürstentum Lichtenstein E-mail: IBP.uhgk@web.de CEO / Генеральный Директор _________________/Prof. Dr. Günther Krause/ DECPM Group 60, бульв. Тараса Шевченко, Киев, Украина, 01032 E-mail: decpm@decpm.com CEO / Генеральный Директор _________________________/М.Н.Чумаченко/