Категории лица, числа и притяжательности в татарском языке в сопоставлении с английским и немецким языками
| Вид материала | Автореферат |
- Лексика индустрии гостеприимства в татарском языке в сопоставлении с английским языком, 373.11kb.
- Жириновский владимир Вольфович, 47.44kb.
- А. С. Грибоедов (1795 или 1794 — 1829), 114.22kb.
- Задачи, объект и цели курса сравнительной типологии, 370.54kb.
- Фарит Шагиахметов, 49.25kb.
- To. Не имеют формы 3-го лица единственного числа настоящего времени, т е не ставятся, 89.01kb.
- Способы выражения категории «мера» в английском языке в сопоставлении с русским 10., 325.79kb.
- Финно-угорские заимствования в татарском языке: синопсис и таксономия, 634.8kb.
- О международном конкурсе интернет-проектов «Звезды Татнета-2006», 116.45kb.
- Энтомологическая лексика в татарском языке 10. 02. 02 Языки народов Российской Федерации, 463.12kb.
Основные положения диссертации отражены
в следующих публикациях:
в рецензируемом журнале из переченя ВАК:
1. Камалова, Р.Т. Синтагматические значения личных форм в татарском, английском и немецком языках / Р.Т. Камалова // Вестник Чуваш. Ун-та. Гуманитарные науки. – Чебоксары, 2008. – №4 – С. 203–208.
в научных сборниках и журналах:
2. Камалова, Р.Т. Сопоставительный метод в обучении иностранному языку / Р.Т. Камалова // Социокультурная адаптация выпускников ССУЗ на рынке труда: материалы республ. научно-практич. конф. – Альметьевск, 2005. – С. 62–63.
3. Камалова, Р.Т. Соотношение категорий числа и определенности-неопределенности в татарском, английском и немецком языках / Р.Т. Камалова // Тюркологик мәҗмуга. Бөтенрәсәй тюркологик конференция материаллары. – Алабуга, 2006. – Чыг. 3. – Б. 160–163.
4. Камалова, Р.Т. История изучения категории лица в татарском языкознании / Р.Т. Камалова // Сборник работ молодых ученых и аспирантов: проблемы языка, литературы и народного творчества. – Казань, 2007. – Вып. 4. – С. 27–31.
5. Камалова, Р.Т. Способы выражения множественного числа в татарском языке в сопоставлении с английским и немецким языками / Р.Т. Камалова // Языковые и культурные контакты народов Республики Башкортостан в условиях двуязычия: материалы всерос. научной конф. – Уфа, 2007. – С. 313–319.
6. Камалова, Р.Т. Значение собирательности существительных в татарском языке в сопоставлении с английским и немецким языками / Р.Т. Камалова // Сборник работ молодых ученых и аспирантов: проблемы языка, литературы и народного творчества. – Казань, 2007. – Вып. 4. – С. 150–153.
7. Камалова, Р.Т. Особенности употребления числа и лица в некоторых произведениях Г. Ибрагимова и способы их выражения в английском и немецком языках / Р.Т. Камалова // Галимҗан Ибраhимов мирасы hәм хәзерге заман: Республика фәнни-гамәли конференциясенең материаллары. – Яр Чаллы, 2007. –
Б. 182–186.
8. Камалова, Р.Т. Обобщенно-родовое значение единственного числа существительных в татарском языке в сопоставлении с немецким и английским языками / Р.Т. Камалова // Евразийский мир: многообразие и единство: материалы междунар. научно-практич конф. – Казань, 2007. – Т. 1. – С. 425–428.
9. Камалова, Р.Т. Категории лица и числа глагола в татарском, английском и немецком языках / Р.Т. Камалова // Государство, общество и политика: экономические, правовые и социально-психологические аспекты: материалы всерос. научно-практич. конф. – Казань, 2009. – С. 369–370.
Подписано в печать 24.05.2010.
Формат 60 х 84 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,75. Тираж 100 экз. Заказ № К-16
Отпечатано
в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ
420111, г. Казань, ул. Лобачевского, д. 2/31, т. 292-76-59
1 Хисамова В.Н. Глагольная система татарского и английского языков: сопоставительный анализ в аспекте изучения английского языка на базе родного (татарского) языка. – Казань, 2004. – С. 10.
2 Яхонтов С.Е. О морфологической классификации языков. – М.-Л., 1965. – С. 69.
3Аракин В.Д Сравнительная типология английского и русского языков. – М., 2005. – С.103.
4 Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков. – М., 2004. – С. 124.
5 Буранов Дж. Сравнительная типология английского и тюркских языков. – М., 1983. – С. 124.
6 Перельман М.М. Категория числа существительного в современном английском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Л., 1965. – С. 6.
7 Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков. – М., 2004. – С. 122.
8 Косякин А.М. Категория числа имен существительных в современном немецком языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 1962. – С. 5.
9 Львова Э.Л. Категория числа имен существительных в стилях литературного языка XVIII века: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 1973. – С. 19
10 Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. – М., 1969. – С. 23–24.
11 Гаджиахмедов Н.Э. Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке: автореф. дисс. …д-ра филол. наук. – Махачкала, 1998. – С. 22.
12 Мингазова Н.Г. Сопоставительный анализ категории числа имен существительных в английском и арабском языках: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Казань, 2004. – С. 14.
13 Буранов Дж. Сравнительная типология английского и тюркских языков. – М., 1983. – С. 121.
14 Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. – М., 1999. – С. 211.
15Фаттахова Р.Ф. Категория числа в современном татарском литературном языке. – Казань, 2004. – С.113.
16 Абрамов, Б.А. Избранные работы по немецкой грамматике и общим проблемам языкознания. – М., 2003. – С. 391.
17 Гогошидзе Г.К. Категория числа и лица глагола в английском языке (диахроническое исследование): автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Л., 1982. – С.12.
18 Шайхайдарова Д.Ш. Грамматическая категория лица татарского глагола и персональность: автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Алма-Ата, 1980. – С. 7.
19 Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М., 2001. – С.309.
20Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков. – М., 2004. – С. 172.
21 Грамматика русского языка. Т. I. – М., 1953. – С.29.
22 Татарская грамматика. Т. II. Морфология. – Казань, 1997. – С. 201.
23 Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948. –
С. 51.
24 Татарская грамматика. Т. II. Морфология. – Казань: Тат. кн. изд-во, 1997. – С. 56.