«экскурсом»
| Вид материала | Книга |
СодержаниеСписок литературы Дикая роза |
- А. В. Очерки по истории общин сестер милосердия, 2975.99kb.
- В туристическую поездку по разным городам Италии, но я Вам настоятельно рекомендую, 24.58kb.
Список литературы
1. Alexander, F.: Zwei Formen der Regression und ihre Bedeutung in der Therapie. Psyche 9 (1955/1956), 668
2. Amann, A.N.: Aktive Imagination, 2. Aufl. Walter, Freiburg 1979
3. Barolin, G.: Spontane Altersregression im Symboldrama und ihre klinische Bedeutung. Z. Psychoth. med. Psychol. 11 (1961) 77
4. Beck, M.: Rehabilitation eines Trinkers mit der Methode des Katathymen Bilderlebens. Prax. Psychoth. 1 (1968) 18
5. Boss, M.: Der Traum und seine Auslegung. Huber, Bern 1953
6. Brengelmann, J.C., L. Brengelmann: Deutsche Validierung von Fragebogen der Extraversion, neurotischer Tendenz und Rigiditдt. Z. exp. angew. Psychol. 7 (1960) 291
7. Breuer, J., S. Freud: Studien ьber Hysterie. Wien 1895; Fischer Taschenbuch 6001, Frankfurt/M. 1981
8. Desoille, R.: Introduction a une psychotherapie rationelle. P.U.F., Paris 1945
9. Dьhrssen, A.: Analytische Psychotherapie in Theorie, Praxis und Ergebnissen. Vandenhoeck & Ruprecht, Gцttingen 1972
10. Ehebald, U.: Stellungnahme bei der Diskussion des Plenums der 8. Norddeutschen Psychotherapietage. Lьbeck 13. – 19. 10. 1979
11. Eibach, H.: Ein Fall von Herzneurose (zugleich ein Beitrag zur Frage der endlichen Analyse). In Leuner, H.; O. Lang: Psychotherapie mit dem Tagtraum, Katathymes Bilderleben – Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982
12. Frank, L.: Ьber Affektstцrungen. Berlin 1913
13. Freud, S. (1895): Studien ьber Hysterie. GW I, Imago London 1942
14. Freud, S. (1900): Die Traumdeutung. GW II/ III, Imago, London 1952
15. Freud, S. (1912): Ratschlдge fьr den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung. GW VIII (1909 – 1913), Imago, London 1952
16. Freud, S. (1913): Bemerkungen ьber die Ьbertragungsliebe. GW X (1913 – 1917) Imago, London 1952 (S. 313)
17. Greenson, R.R.: Technik und Praxis der Psychoanalyse 2. Aufl., Klett, Stuttgart 1975
18. Happich, C.: Das BildbewuЯtsein als Ansatzstelle psychischer Behandlung. Zbl. Psychother. 5 (1962) 633
19. Haronian, F.: The ethical relevance of a psychotherapeutical technique. J. Relig. Health 6 (1967) 148
20. Heigl, F.: Indikation und Prognose in der Psychoanalyse und Psychotherapie, 2. Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht, Gцttingen 1974
21. Heiss, R.: Allgemeine Tiefenpsychologie. Huber, Bern 1956
22. Holfeld, H., H. Leuner: Die Behandlung einer chronisch rezidivierenden psychogenen Psychose. In Leuner, H., O. Lang: Psychotherapie mit dem Tagtraum, Katathymes Bilderleben, Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982
23. Josuttis, M.; Leuner, H.: Religion und die Droge. Kohlhammer, Stuttgart 1972
24. Jung, C.G.: Ьber psychische Energetik und das Wesen der Trдume. Rascher, Zьrich 1948
25. Jung, F.M.; Ch. Kulessa: Katamnestische Untersuchungen einer 20-Stunden-Therapie mit dem Katathymen Bilderleben – Eine testpsychologische Studie. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
26. Klessmann, E., H.A. Klessmann: Ambulante Psychotherapie der Anorexia nervosa unter Anwendung des Katathymen Bilderlebens. In Leuner, H., G. Horn, E. Klessmann: Katathymes Bilderleben mit Kindern und Jugendlichen. Reinhardt, Mьnchen 1978
27. Klinger, E.: Katathymes Bilderleben und die neuere Vorstellungsforschung. Vortrag Akad. Feier 65. Geburtstag H. Leuner, Gцttingen 28. 1. 1984 (unverцff.)
28. Koch, W.: Kurztherapie einer zwangsstrukturierten Neurose mit dem Katathymen Bilderleben. Z. Psychoth. med. Psychol. 19 (1969) 187
29. Kohut, H.: NarziЯmus. Eine Theorie der psychoanalytischen Behandlung narziЯtischer Persцnlichkeitsstцrungen, 2. Aufl. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1976
30. Kornadt, H.J.: Experimentally excited images as function of dynamic systems. Proceedings of the XIIth Congress Ing. Ass. Applied Psychol. Rome 1958
31. Kornadt, H.-J.: Der Zusammenhang zwischen allgemeinem Anspruchsniveau und bestimmten Merkmalen bildhafter Vorstellungen. Ref. Int. Kongr. Psychol., Bonn 1960, KongreЯberichte
32. Kosbab, P.: Symbolismus, Selbsterfahrung und die didaktische Anwendung des Katathymen Bilderlebens in der psychiatrischen Ausbildung. Z. Psychother. med. Psychol. 22 (1972) 210
33. Kretschmer, E.: Medizinische Psychologie. 14. Aufl., hrsg. von W. Kretschmer. Thieme, Stuttgart 1975
34. Kulessa, Chr., F. Jung: Effizienz einer 10stьndigen Kurzpsychotherapie mit dem Katathymen Bilderleben im testpsychologischen prae/post-Vergleich. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
35. Landau, E.: Psychologie der Kreativitдt. Reinhardt, Mьnchen 1971
36. Landau, E., H. Leuner: Seminare ьber Katathymes Bilderleben und Kreativitдt. Gцttingen 1976 (unverцff.)
37. Leuner, H.: Kontrolle der Symbolinterpretation im experimentellen Verfahren. Z. Psychother. med. Psychol. 4 (1954) 201
38. Leuner, H.: Experimentelles Katathymes Bilderleben als ein klinisches Verfahren der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 5 (1955) 185 u. 233
39. Leuner, H.: Symboldrama, ein aktives nichtanalysierendes Vorgehen in der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 7 (1957) 221
40. Leuner, H.: Das Landschaftsbild als Metapher dynamischer Strukturen. I n Stolze, H.: Festschrift E. Speer. Lehmann, Mьnchen 1959
41. Leuner, H.: Guided affective imagery: An account of its developmental history. J ment. Imagery (USA) 1 (1977) 73
42. Leuner, H.: Grundzьge der tiefenpsychologischen Symbolik I. Mater. Psychoanal. anal. Psychother. 5 (1978) 166
43. Leuner, H. (Hrsg.): Katathymes Bilderleben - Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
44. Leuner, H.: Der Tagtraum des Katathymen Bilderlebens als Form der Sterbehilfe. In Spiegel-Rцsing, I., H. Petzold: Die Begleitung Sterbender. Jungfermann, Paderborn 1984
45. Leuner, H.: Lehrbuch des Katathymen Bilderlebens, 2. Aufl. Huber, Bern 1987
46. Leuner, H., O. Lang: Psychotherapie mit dem Tagtraum. Katathymes Bilderleben, Ergebnisse II, Fallanalysen, Theorie. Huber, Bern 1982
47. Lienhard, P.: Hypnotisch vermittelte Gefьhle und ihre Auswirkungen auf die Imaginationen des Katathymen Bilderlebens. Arbeit Liz. philos. Fak. Univ. Freiburg/Schweiz 1983
48. Loch, W.: Die theoretischen Voraussetzungen einer psychoanalytischen Kurztherapie. In Jahrb. Psychoanal. 4. Huber, Bern 1967
49. Maier, H.W.: Ьber katathyme Wahnbildung mit Paranoia. Z. Ges. Neurol. Psychiatr. 1912
50. Malan, H.D.: Psychoanalytische Kurzpsychotherapie. Huber, Bern/Klett, Stuttgart 1965
51. Moreneo, J.L., G.A. Leutz: Psychodrama. Theorie und Praxis. Springer, Berlin 1974
52. Murray, H.A.: Explorations in Personality. Oxford Univ. Press, New York 1938. Dtsch. in Revers, W.J., K. Taeuber: Der thematische Apperzeptionstest (TAT), 2. Aufl. Huber, Bern 1968
53. Nerenz, K.: Das musikalische Symboldrama als Hilfsmethode in der Psychotherapie. Z. Psychother. med. Psychol. 19 (1969) 28
54. Niederland, H.; River symbolism. Psychoanalyt. Quart. 15 (1956) 469
55. Nunberg, H.: Allgemeine Neurosenlehre auf psychoanalytischer Grundlage. Huber, Bern 1932, 4. Aufl. 1975
56. Pahl, J.: Ьber narziЯtische Entwicklungslinien wahrend des Katathymen Bilderlebens. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983 (S. 481)
57. Prindull, E.: Die Manifestationen der depressiven Verstimmung im Katathymen Bilderleben. Med. Diss., Gцttingen 1964
58. Pszywyj, A.: Die imaginative Anwendung des Wassers im Katathymen Bilderleben. In Leuner, H.; Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
59. Riedel, I.: Der Tagtraum in der schonen Literatur. In: Ausgewдhlte Vortrage der Zentralen Weiterbildungsseminare der AGKB, Gцttingen 1974
60. Rogers, C.R.: Therapeut und Klient, Grundlagen der Gesprдchstherapie. Kinder, Mьnchen 1977
61. Roth, J.W.: Das Katathyme Bilderleben bei psychosomatischen Frauenkrankheiten und bei Sexualstцrungen beiderlei Geschlechts. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
62. Roth, J.W.: Ьber die Bedeutung der introspektiven Imagination des Katathymen Bilderlebens, dargestellt am Beispiel des Spannungskopfschmerzes. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
63. Roth, J.W.: Kцrpersensationen wahrend des Katathymen Bilderlebens – ihr Einsatz als therapeutische Technik. In Roth, J.W.: Konkrete Phantasie, neue Erfahrungen mit dem Katathymen Bilderleben. Huber, Bern 1984
64. Roth, J.W.: Konkrete Phantasie, neue Erfahrungen mit dem Katathymen Bilderleben. Huber, Bern 1984
65. Schultz, J.H.: Das autogene Training, 16. Aufl. Thieme, Stuttgart 1979, 18. Aufl. 1987
66. Schultz-Hencke, H.: Lehrbuch der analytischen Psychotherapie. Thieme, Stuttgart 1951, 4. Aufl. 1985
67. Silberer, H.: Bericht ьber die Methode, gewisse symbolische Halluzinationserscheinungen hervorzurufen und zu beobachten. Jb. psychoanalyt. psychopathol. Forsch. 1 (1909) 302
68. Silberer, H.: Symbolik des Erwachens und Schwellensymbolik ьberhaupt. Jb. psychoanal. psychopatholog. Forsch. 3, (1912) 621
69. Singer, J.L., K.S. Pope: The Power of Human Imagination. Plenum Press, New York 1978
70. Spiegel-Rцsing, I., H. Petzold: Die Begleitung Sterbender. Jungfermann, Paderborn 1984
71. Spitz, R.: Ьbertragung und Gegenьbertragung. Psyche 10 (1956/1957) 63
72. Stamm, S.: Die psychodynamische Wirkung der Hypnose im Spiegel des Katathymen Bilderlebens. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
73. Sterba, R.E.: The fate of the ego in analytic therapy. Int. J. Psychoanal. 15 (1934) 117
74. Stierlin, H.: Conflict and Reconciliation. Doubleday-Anchor, New York 1969
75. Stolze, H.: Das obere Kreuz. Lehmann, Mьnchen 1953
76. Sturm, M.: Ьber die Kasuistik der psychotherapeutischen Behandlung mit dem Katathymen Bilderleben und ihre Auswertung. Med. Diss. Gцttingen 1984
77. Taylor, J.: A personality scale of manifest anxiety. J. abnorm. soc. Psychol. 48 (1953) 285
78. Thomas, K.: Praxis der Selbsthypnose und des autogenen Trainings. Thieme, Stuttgart 1967; 6. Aufl. 1983
79. Vogt, O. (1896): Zit. n. H.J. Schultz: Die seelische Krankenbehandlung. Fischer, Stuttgart 1958 (S. 168).
80. Vogt, O.: Die direkte psychologische Experimentalmethode in hypnotischen BewuЯtseinszustдnden. Leipzig 1897
81. Wдchter, H.-M.: Mцglichkeiten des Katathymen Bilderlebens in der Behandlung psychosomatischer Krankheiten. In Roth, J.W.: Konkrete Phantasie, neue Erfahrungen mit dem Katathymen Bilderleben. Huber, Bern 1984
82. Wдchter, H.-M., V. Pudel: Kurzpsychotherapie von 15 Sitzungen mit dem Katathymen Bilderleben (eine kontrollierte Studie). In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
83. Wilke, E.: Katathymes Bilderleben (KB) in der Behandlung von Colitis ulcerosa. Schriftenreihe der AGKB, Bd. 2. Eigenverlag AGKB, Gцttingen 1979
84. Wolpe, J.: Psychotherapy by reciprocal inhibition. Stanford University Press, Stanford (Cal.) 1958
85. Zaro, J.S., R. Barach, D.F. Nedelmann, J.S. Dreiblatt: Einfьhrung fьr angehende Psychotherapeuten. Enke, Stuttgart 1980
86. Zepf, S.: Das Katathyme Bilderleben in der Erforschung der Psychodynamik des Asthma bronchiale. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983
С О Д Е Р Ж А Н И Е
1 Согласно решению IGKB (Internationale Gesellschaft fuer Katathymes Bilderleben und imaginative Verfahren in Psychotherapie und Psychologie - Международное общество Кататимного переживания образов и имагинативных методов в психологии и психотерапии, председатель доктор медицины Eberhard Wilke) в настоящее время официальным названием метода является Кататимно-имагинативная психотерапия (прим. редактора)
*"Ката", греч. = "соответствующий", "зависящий"; "тимос", греч. = "душа", здесь имеется ввиду "эмоциональность". Понятие "кататимный" ввел в немецкоязычную психиатрическую литературу H.W.Maier в 1912 г. [49] для обозначения зависимости от эмоций и аффектов.
*Для сравнения: курс психоаналитической терапии состоит из 100-300 и более сеансов. (Прим. перев.)
*См. Приложение II
*Цифры в скобках указывают на номер в списке примеров на с. 227.
*Я благодарю господина проф. д-ра Г.Баролина, работавшего в свое время в Городской клинике нервных болезней “Розенхюгель” в Вене, за любезное предоставление этой истории болезни
** В сокращении, взято из публикации W.Koch (1969 г.)
*По поводу терминологии необходимо внести ясность. Под “представлением” мы вслед за К.Ясперсом понимаем такой феномен, когда человек как бы может поставить, представить пред собой оптические содержания. Однако в своей типичной форме они бывают бледными, в любой момент могут исчезнуть и требуют для своего сохранения волевого напряжения. Под имагинацией мы в нашем контексте, напротив, понимаем описываемые далее оптические явления, возникающие в состоянии легкого погружения и обладающие пластичностью, цветом, трехмерностью и внутренней автономией. Они автономны и неуправляемы произвольным уилием, могут спонтанно появляться и удерживаться перед глазами или развиватья дальше. Как о синониме понятия “имагинация” в этой связи говорят об “образе”, о “кататимном образе”.
*Перевод с немецкого Наталии Ман. И.В.Гете. Собр. соч. в 10 т., т. 3. Москва, “Худ. лит-ра”, 1976 г., с. 421-422.
*Конечно, я имею здесь ввиду только глубинно-психологическую сторону имагинаций. Им присущи и другие детерминанты, например, если КПО используется в творческих целях [36]. Х.Зильберер смог показать, что возникающие в переходном состоянии засыпания аутосимволические имагинации коренятся в бессознательных и предсознательнгых областях эмоциональной жизни [68].
*Здесь задним числом ясно видно сопротивление против ведения психотерапии. Мы поощряем наших пациентов вербализовать во время занятий их собственные интенции и даем им возможность представлять также другие появляющиеся образные сцены.
*E.Prindull провел интересное статистическое исследование типичных признаков кататимной панорамы у пациентов с депрессивными невротическими нарушениями и сравнил их с аналогичными признаками у здоровых испытуемых [57].
*За предоставление этого случая я благодарен Г.Крапфу.
** За который я благодарен одному коллеге, имени которого я не знаю
*Гештальтпсихология - направление в психологии, основывающееся на принципе целостности (от нем. “Gestalt” - форма, образ, структура) (Прим. перев.)
*Это удается на средней ступени КПО при использовании более сложной техники (ср. с. 215).
*В русском языке есть выражение: “Как гора с плеч”. (Прим. перев.)
* “мышка” - нем. (Прим. пер.)
*Х.Лёйнер сознательно не использует слово “fьttern“ - “кормить” в смысле “дать животному корм”, предпочитая другое слово - “nдhren“ - “кормить” в смысле “дать пищу”, “кормить ребенка грудью”. (Прим. перев.)
*У пациента с легко возникающими и пластическими фантазиями подобная модификация может произойти уже при первом проведении теста “цветок” благодаря стимуляции описанного расширения. Тем самым часть желаной уверенности в обращении с образами я придаю ему еще тогда, когда он находится в кресле.
*В моем большом учебнике [45] я показываю более широко, в какой степени на основной ступени КПО можно использовать технику базисного поведения разговорной психотерапии.
*Понятие "возрастная регрессия" происходит от английского "age regression". Это понятие не имеет ничего общего с понятием регрессии в психоанализе [42]. Эти "age-regressions" стали известны уже давно под влиянием самогипноза, гипноза и гипноанализа. Но и F.Alexander [1] описывает явный регресс, возвращение на более ранние возрастные ступени в ходе психоаналитической терапии. Его определение этого понятия следует принять во внимание также и в КПО: он различает а) регрессию в психическую травму и б) регрессию в состояние до психической травмы. Последняя означает возврат в бесконфликтную сферу переживаний в смысле "детского рая". Обе формы встречаются в КПО. Последняя форма тесно связана с "удовлетворением архаических потребностей", например, в форме орального успокоения или нарциссически-симбиотической гармонии, которые я описываю в следующей главе.
*Случай входил в описанную выше программу исследований H.-M.Wдchter и V.Pudel 1980 г. [82]. Лечение проводилось по технике основной ступени КПО.
* Нумерация по таблице 1, с. 11.
*
И.В.Гёте
ДИКАЯ РОЗА
Мальчик розу увидал, “Роза, я сломлю тебя, Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле, Роза в чистом поле!” Розу в чистом поле.
К ней он близко подбежал, “Мальчик, уколю тебя, Кровь алела на шипах.
Аромат ее впивал, Чтобы помнил ты меня! Но она - увы и ах! -
Любовался вволю. Не стерплю я боли”. Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет, Роза, роза, алый цвет, Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле! Роза в чистом поле! Роза в чистом поле!
Перевод Д.Усова
*отверстие, незарастающая часть на поверхности болота (Прим. перев.)