Программа XI российской ПРОГРАММА XI российской научно-практической конференции «Мировая культура и язык: взгляд молодых исследователей» Томск 2011

Вид материалаПрограмма

Содержание


РЕГЛАМЕНТ ВЫСТУПЛЕНИЙ выступление на пленарном заседании – 20 мин.
Регистрация участников
Шишковская Юлия Владимировна
Качалов Николай Александрович
Клокгаммер Антон Андреевич
Секция № 1. Теоретические и методологические аспекты современной лингвистики (Часть I)
306 ауд., 8 корпус ТПУ
Антонова Мария Константиновна
Атаманова Елена Александровна
Баранчеева Екатерина Игоревна
Бендерская Анастасия Алексеевна
Бойко Степан Алексеевич
Бондаренко Дарья Вячеславовна
Борисенко Елена Николаевна
Быкова Алина Анатольевна
Валяйкин Антон Андреевич
Волк Мария Евгеньевна
Волкова Алевтина Борисовна
Гараева Юлия Игоревна
Грекова Марина Владимировна
...
3   4

РЕГЛАМЕНТ ВЫСТУПЛЕНИЙ




выступление на пленарном заседании 20 мин.;


выступление на секционном заседании – 7 мин.;

выступление в дискуссиях – 3 мин.


РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ


28 апреля 2011 г. с 12.00 до 12.30 час.

в ауд. 323 Энергетического института

Томского политехнического университета

(корпус № 8, ул. Усова, 7)

28 апреля 2011 г.


12.30 – 14.00

323 ауд., 8 корпус ТПУ


Приветственные выступления


Представители администрации Томского политехнического университета.


Пленарное заседание


Председатель: Качалов Н.А., к.п.н., доцент, зав. каф. ИЯЭИ ТПУ

Сопредседатель: Черемисина Харрер И.А., к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ

Ученый секретарь: Панамарева А.Н., к.ф.н., доц каф. ИЯЭИ ТПУ

  1. Кондрушин Максим Викторович, старший преподаватель кафедры иностранных языков Энергетического института Томского политехнического университета, Чикурова Юлия Андреевна, преподаватель кафедры иностранных языков Энергетического института Томского политехнического университета. Teaching the Russian language to college students in the USA (Обучение русскому языку студентов американских университетов)
  2. Шишковская Юлия Владимировна, старший преподаватель кафедры иностранных языков Энергетического института Томского политехнического университета. Организация самостоятельной работы студентов посредством технологии Web 2.0
  3. Качалов Николай Александрович, канд. пед. наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Энергетического института Томского политехнического университета. Инновационный характер образования в рамках национальной программы подготовки кадров
  4. Клокгаммер Антон Андреевич, студент гр. 9А83/3 курса Энергетического института Томского политехнического университета. Soziokulturelle Besonderheiten des Atomausstiegs in der gegenwärtigen BRD (Социокультурные особенности закрытия атомных электростанций в современной ФРГ)



Секция № 1. Теоретические и методологические аспекты современной лингвистики (Часть I)



28 апреля 2011 г.

14.15 – 18.00

306 ауд., 8 корпус ТПУ


Председатель: Богословская З.М., д.ф.н., профессор каф. ИЯЭИ ТПУ

Сопредседатель: Михайлова И.В., к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ

Секретарь: Пилипенко С.А., преподаватель каф. ИЯЭИ ТПУ

  1. Анохина Юлия Михайловна, к.ф.н., доцент каф. французского языка Омского госуниверситета им. Ф.М. Достоевского. «О взаимосвязи языка и картины мира».
  2. Антонова Мария Константиновна, аспирант ФилФ ТГУ. «Метафорическое уподобление человека воде / жидкости в русской языковой картине мира (эмоциональная сфера и речепорождение)». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент ТГУ Катунин Д.А.
  3. Атаманова Елена Александровна, студент ФИЯ ТГУ. «Китайская языковая модель мира»; «Свадебные обычаи в Китае». Науч. рук.­ – к.и.н., доцент каф. китайского языка ФИЯ ТГУ Данков А.Г.
  4. Баранчеева Екатерина Игоревна, доцент каф. русского языка Новосибирского государственного технического университета. «Интерпретационный потенциал метафоры (на материале метафор, образованных от глаголов физического воздействия на объект)».
  5. Бендерская Анастасия Алексеевна, студент 3 курса ФилФ ТГУ. «Образ мужчины в американской видеорекламе: опыт лингвокультурологического описания». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. РГФ ФилФ ТГУ Тихонова Н.А.
  6. Бойко Степан Алексеевич, студент 4 курса ФИЯ ТГУ. «Сопоставительный анализ концепта «живопись» в русской и английской языковых картинах мира». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. англ.филологии ТГУ, доцент ЛиП ИМОЯК ТПУ Нагель О. В.
  7. Бондаренко Дарья Вячеславовна, студент 3 курса ФилФ ТГУ. «Имиджевые стратегии в жанре “новости” на официальных сайтах региональных политических лидеров». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент ФилФ ТГУ Тубалова И.В.
  8. Борисенко Елена Николаевна, аспирант каф. ИЯЭИ ТПУ. «Вариантная лексика английского языка». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. ИЯЭИ ТПУ Богословская З. М.
  9. Быкова Алина Анатольевна, аспирант ФилФ ТГУ. «Метафоры приготовления пищи при помощи температурного воздействия в русской языковой картине мира». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. общего, славяно-русского языкознания и классической филологии ФилФ ТГУ Резанова З.И.
  10. Валяйкин Антон Андреевич, студент 2 курса ФГБОУ СПО «Бийский Государственный колледж». «American English vs. British English: отличия двух вариантов английского языка». Науч. рук. – преподаватель иностранного языка ФГБОУ СПО «Бийский Государственный колледж Смирнова Т.В.
  11. Волк Мария Евгеньевна, студент 4 курса ФИЯ ТГУ. «Билингвальные признаки переводчика». Науч. рук.­ – к.ф.н. доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О.В.
  12. Волкова Алевтина Борисовна, студент 4 курса ИМОЯК ТПУ. «Метафора как когнитивная модель в лингвистическом научном дискурсе». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ, доцент ЛиП ИМОЯК ТПУ Нагель О.В.
  13. Гараева Юлия Игоревна, студент 4 курса ФИЯ ТГУ. «Медицинский юмор в межкультурном контексте». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ, доцент ЛиП ИМОЯК ТПУ Нагель О.В.
  14. Гранкина Александра Николаевна, аспирант ФилФ ТГУ. «Внутренняя форма слова и полисемия». Науч. рук.­ – д.ф.н, профессор ФилФ ТГУ Блинова О.И.
  15. Грекова Марина Владимировна, студент 3 курса ФилФ ТГУ. «Методика коммуникативно-прагматического анализа образных средств в психотерапевтическом дискурсе (на материале книги М.Е. Литвака «Как узнать и изменить свою судьбу»)». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор каф. русского языка ФилФ ТГУ Юрина Е.А.
  16. Гусева Юлиана Сергеевна, студент 4 курса ФИЯ ТГУ. «Этимологический и словообразовательный анализ заимствованных наименований военного вооружения английского языка». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ФИЯ ТГУ Новицкая И.В.
  17. Дакукина Татьяна Анатольевна, к.п.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ. «Charakteristik von Parenthesen in den technisch-wissenschaftlichen Texten» / «Характеристика парантезы научно-технического текста».
  18. Денико Роман Викторович, преподаватель каф. ИЯИК ТПУ. «Особенности заимствования английской лексики в испанском языке (на примере ИТ лексики)».
  19. Дубровская Наталья Викторовна, ассистент кафедры лингвистики и лингводидактики ТГПУ. «Полисемия в селькупском языке». Науч. рук. – д.ф.н., профессор ТГПУ Ким А.А.
  20. Жогова Инна Геннадьевна, ст. преподаватель каф. ИЯ БЮИ МВД России. «Соотношение ментальных пространств в двучленной метафорической конструкции». Науч. рук.к.ф.н., доцент АлтГПА Широкова Н.П.
  21. Захарова Ульяна Сергеевна, студент 5 курса ФИЯ ТГУ. «Культура, язык, мышление. Гипотеза Сепира-Уорфа». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О.В.
  22. Ильина Дарья Сергеевна, студент 4 курса ИМОЯК ТПУ. «Сопоставительный анализ языковой реализации концепта «мода» в русском и английском языках». Науч. рук.­ – к.ф.н. доцент каф. ЛиП ТПУ, ИМОЯК Нагель О.В.
  23. Коваленко Оксана Васильевна, ст. преподаватель каф. АЯИК ТПУ, соискатель каф. ИЯЭИ ТПУ. «Language Development via the Internet: computer terminology in non-computer circumstances» / «Развитие языка через Интернет: компьютерная терминология и разговорный английский». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ Фильченко А.Ю.
  24. Клиценко Анна Игоревна, студент 3 курса ФИЯ ТГУ. «Синонимия как распространенное и неодиночное явление в современной лингвистике». Науч. рук.­ – к.ф.н. доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О.В.
  25. Криворотова Ксения Валериевна, аспирант каф. ИЯЭИ ТПУ. «Основные признаки концепта «дом», репрезентированные в речи индивида – представителя российских немцев Сибири». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. ИЯЭИ ТПУ Богословская З.М.
  26. Кузнецова Светлана Сергеевна, студент 4 курса ФилФ ТГУ. «Звукообозначения в диалектном идиолексиконе». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ТГУ Иванцова Е.В.
  27. Кондрушина Елена Викторовна, студент 4 курса ФилФ ТГУ. «Ориентационные метафоры в сфере глагола (на материале русских префиксальных и английских фразовых глаголов)». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. общего языкознания ФилФ ТГУ Филь Ю.В.
  28. Костомаров Петр Иванович, ст. преподаватель каф. ИЯЭИ ТПУ «Информативные речевые жанры в дискурсе носителя немецко-разговорной речи Сибири». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. ИЯЭИ ТПУ Богословская З.М.



Секция № 1. Теоретические и методологические аспекты современной лингвистики (Часть II)


28 апреля 2011 г.

14.15 – 18.00

310 ауд., 8 корпус ТПУ


Председатель: Фильченко А.Ю., к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ

Сопредседатель: Глушков С.В., к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ

Секретарь: Чеснокова И.А., ст. преподаватель каф. ИЯЭИ ТПУ

  1. Леонова Анна Владимировна, к.ф.н., доцент каф. русского языка факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета. «Роль семантического компонента «инструмент» в реализации акциональной ситуации».
  2. Малышева Екатерина Валерьевна, аспирант каф. общего и классического языкознания Тверского государственного университета. «Моделирование тактильно-речевого взаимодействия в диалоге». Науч. рук. ­– д.ф.н., профессор Тверского госуниверситета Романов А.А.
  3. Малюкова Дарья Сергеевна, аспирант каф. общего, славяно-русского языкознания и классической филологии ТГУ, преподаватель каф. ИЯПР ТПУ. «Интерпретация объектов действительности как средство манипулирования». Науч. рук. ­– д.ф.н., профессор ТГУ Резанова З.И.
  4. Овчинникова Наталия Евгеньевна, студент 3 курса ФИЯ ТГУ. «Антонимия в английском языке». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О.В.
  5. Овчинникова Тамара Евгеньевна, студент 3 курса ФИЯ ТГУ. «Суффиксальный способ словообразования в английском языке на современном этапе». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О. В.
  6. Панасенко Леся Владимировна, студент 4 курса ФИЯ ТГУ. «Сленг в футбольном дискурсе». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О.В.
  7. Петросян Марина Сергеевна, студент 3 курса ФилФ ТГУ. «Метафорическое поле «Погода» в русском языке: семасиологический и когнитивный подходы исследования». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор каф. русского языка ФилФ ТГУ Юрина Е.А.
  8. Пилипенко Светлана Анатольевна, аспирант кафедры ИЯЭИ ТПУ. «Лексикографическая интерпретация параллельных форм современного немецкого языка». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. ИЯЭИ ТПУ Богословская З.М.
  9. Понарина Арина Андреевна, студент 4 курса ФИЯ ТГУ. «Анализ неологизмов китайского языка фондово-рыночной терминологии». Науч. рук. – преподаватель ФИЯ ТГУ Тихонова Е.В.
  10. Попова Алёна Владимировна, студент 3 курса ФсФ ТГУ. «Методологические аспекты когнитивной лингвистики». Науч. рук. – д.филос.н., профессор
    ТГУ Суровцев В.Н.
  11. Разина Анастасия Степановна, студент 5 курса ФилФ ТГУ. «Разряд зооморфизмов в тематической группе растений литературного языка и диалекта». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ФилФ ТГУ Блинова О.И.
  12. Разова Анастасия Сергеевна, студент ФИЯ ТГУ. «Лексико-грамматические особенности газетных и журнальных отзывов на зарубежные книги». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ТГУ Нагель О.В.
  13. Савилова Светлана Леонидовна, соискатель, учитель русского языка и литературы МОУ ООШ № 15 г. Юрга. «Особенности функционирования иноязычной лексики в профессиональной речи языковой личности журналиста (на примере работ Н.В. Никулиной, журналиста пресс-службы ООО «Юргинский машзавод» с 2008 по 2011 годы)». Науч. рук. – д.ф.н., профессор, зав. каф. русского языка и литературы ИМОЯК ТПУ Щитова О.Г.
  14. Сабаева Юлия Сергеевна, студент 5 курса ФилФ ТГУ. «Межтекстовая мотивация в художественном тексте «Затесей» В.П. Астафьева». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ФилФ ТГУ Блинова О.И.
  15. Снисар Анастасия Юрьевна, соискатель каф. ИЯЭИ ТПУ. «Многозначность перевода окказиональных неологизмов». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ Кобенко Ю.В.
  16. Стасюк Анастасия Александровна, ассистент каф. теории языка и межкультурной коммуникации Тверской государственной сельскохозяйственной академии. «Структурные особенности речевого акта комплимента». Науч. рук. ­– д.ф.н., профессор Тверской государственной сельскохозяйственной академии Романов А.А.
  17. Суходольская Алиса Вячеславовна, студент 3 курса ФилФ ТГУ. «Дискурсивная картина мира тематического дискурса войны как субдискурса повседневности: к постановке проблемы». Науч. рук.к.ф.н., доцент каф. общего славяно-русского языкознания и классической филологии ФилФ ТГУ Тубалова И.В.
  18. Ташак Зоя Васильевна, студент 4 курса ФилФ ТГУ. «Языковая личность студента в ситуации бытового коммуникативного конфликта». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор каф. русского языка ФилФ ТГУ Иванцова Е.В.
  19. Толстова Мария Анатольевна, соискатель ТГУ. «Типы полисистемных контекстов». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ТГУ Блинова О.И.
  20. Трифонова Татьяна Сергеевна, магистрат ФилФ ТГУ. «Мифы-антропонимы в информационной войне 2008 г.». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. русского языка ТГУ Нестерова Н.Г.
  21. Угрюмова Мария Михайловна, аспирант ФилФ ТГУ. «Семейный статус ребенка: «аномалии» в зеркале языка (лингвокультурологический аспект)». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. русского языка ТГУ Банкова Т. Б.
  22. Ушакова Дарья Алексеевна, магистрант ФилФ ТГУ. «Жанр загадки в дискурсе детского сада (к проблеме описания)». Науч. рук. ­– к.ф.н., доцент ТГУ Эмер Ю.А.
  23. Факеева Яна Романовна, студент ФилФ ТГУ. «Ремотивация в сфере заимствованной лексики». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор каф. русского языка ФилФ ТГУ Блинова О.И.
  24. Цыдыпова Юлия Саяновна, студент 5 курса ФилФ ТГУ. «Реализация индоевропейской основы ‘kobъ’ в европейских языках». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. общего, славяно-русского языкознания и классической филологии ТГУ Дронова Л.П.
  25. Чеснокова Ирина Анатольевна, ст. преподаватель ИЯЭИ ТПУ. «Особенности виртуального дискурса».
  26. Шевчик Анна Валерьевна, аспирант ТГУ. «Зоонимы русского языка в сопоставлении с английским в динамическом аспекте». Науч. рук. ­– д.ф.н., профессор каф. русского языка ФилФ ТГУ Блинова О.И.
  27. Шевчик Артём Викторович, эксперт ЭКЦ УВД по Томской области. «Функции мотивационно связанных слов в разговорной речи». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ФилФ ТГУ Блинова О.И.
  28. Щитова Дарья Александровна, студент 5 курса ФилФ ТГУ. «Вербализация концепта “семья” в политической коммуникации Германии». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ФилФ ТГУ Демешкина Т.А.

Секция № 2. Актуальные вопросы межкультурной коммуникации


28 апреля 2011 г.

14.15 – 18.00

315 ауд., 8 корпус ТПУ


Председатель: Панамарева А.Н., к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ

Сопредседатель: Кобенко Ю.В., к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ

Секретарь: Шарапова И.В., преподаватель каф. ИЯЭИ ТПУ

  1. Белова Александра Николаевна, студент 2 курса ФИЯ ТГУ. «Гёте и мир Востока». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ФИЯ ТГУ Панова О.Б.
  2. Морозова Екатерина Дмитриевна, уч-ся 10 класса МОУ СОШ № 22 г. Томска. «Психологизм в творчестве Алана Эдгара По». Науч. рук.­ – учитель английского языка Сотникова И.М.
  3. Моршнёв Михаил Александрович, студент ИМОЯК ТПУ. «Научная аннотация как объект лингвистического исследования (на материале русского, немецкого и английского языков)». Науч. рук. – к.ф.н., доцент каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ Нагель О.В.
  4. Петрунина Надежда Владимировна, аспирант ФилФ ТГУ. «Метафора в ритуально-риторическом контексте (на материале русскоязычных переводов поэзии У.Б. Йейтса)». Науч. рук. ­– д.ф.н., профессор ФилФ ТГУ Демешкина Т.А.
  5. Кобенко Юрий Викторович, к.ф.н., доцент каф. ИЯЭИ ТПУ. «Анализ языкового метаконструкта в романе Кристиана фон Кампа “Парадизион”».
  6. Набиуллина Александра Суфуатовна, студент ФИЯ ТГУ. «Культ слова и философия творчества в европейской поэзии». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ФИЯ ТГУ Панова О.Б.
  7. Аблогина Евгения Владимировна, ассистент каф. романо-германской филологии ФилФ ТГУ, аспирант. «Специфика русско-английского культурного трансфера (на примере «Горя от ума» А.С. Грибоедова)». Науч. рук.­ – д.ф.н., профессор ТГУ Разумова Н.Е.
  8. Крупенкова Маргарита Владимировна, студент ТГУ. «Этика творчества в русской культуре. «Моцарт и Сальери» А.С. Пушкина». Науч. рук.­ – к.ф.н., доцент каф. английской филологии ФИЯ ТГУ Панова О.Б.
  9. Шпакова Ирина Александровна, уч-ся 9 класса Гуманитарного лицея. «Семиотика сновидений в гоголевских повестях о художниках «Невский проспект» и «Портрет». Науч. рук.­ – аспирант ТГУ, преподаватель лицея Баль В.Ю.
  10. Хатямова София Эльмировна, уч-ся 9 класса Гуманитарного лицея. «К вопросу о семантике числительных в цикле «Петербургских повестей» Н.В. Гоголя (на материале повести «Шинель»). Науч. рук.­ – аспирант ТГУ, преподаватель лицея Баль В.Ю.
  11. Мисявичуте Сауле Максимовна, уч-ся 10 класса Гуманитарного лицея. «Отголоски «спиритического бума» 1830-1840-х гг. в поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души». Науч. рук.­ – аспирант ТГУ, преподаватель лицея Баль В.Ю.
  12. Черемисина Ксения Андреевна, аспирант ФилФ ТГУ. «Вопрос о революции в публицистике Н.С. Лескова 1860-х гг.: к проблеме авторской позиции». Науч. рук. – д.ф.н., профессор каф. общего литературоведения, издательского дела и редактирования ФилФ ТГУ Айзикова И.А.
  13. Кожемякова Екатерина Вячеславовна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Спасение» водевиля в драматургии А.П. Чехова». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  14. Арсеньева Юлия Сергеевна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Оперные либретто в творчестве М. Булгакова». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  15. Ишевская Светлана Владимировна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Культурно-театральный контекст пьесы М. Булгакова «Багровый остров» и его значение». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  16. Кардаш Анна Борисовна, Корнеев Александр Владимирович, уч-ся 9 класса «Гуманитарного лицея. Игра и абсурд в пьесе Даниила Хармса “Елизавета Бам”». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  17. Киприянова Евгения Анатольевна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Мифологические числа в сказке Л. Филатова “Про Федота-стрельца”». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  18. Котлова Дарья Алексеевна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Функции реминисценций в поэме Вен. Ерофеева “Москва-Петушки”». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  19. Нестерова Татьяна Максимовна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Шутовство как принцип поэзии и жизни Николая Глазкова». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  20. Погодаева Елена Николаевна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Пространство и время в книге С. Довлатова “Чемодан”». Науч. рук.­ – к.ф.н., преподаватель Климентьева М.Ф.
  21. Темников Максим Юрьевич, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Категория игры в постмодерне». Науч. рук.­ – к.и.н., ст. преподаватель ТПУ, преподаватель лицея Котов А.С.
  22. Гуткевич Елизавета Евгеньевна, уч-ся 11 класса Гуманитарного лицея. «Гуманитарная деятельность российских исследователей Арктики (на примере научного труда А.В. Колчака «Лед Карского и Сибирского морей»)». Науч. рук. – преподаватель лицея Гайдашова В.А.
  23. Хатямова София Эльмировна, уч-ся 10 класса Гуманитарного лицея. «Проблема сохранения валлийского языка в условиях глобализации». Науч. рук. – преподаватель лицея Костенко М.М.
  24. Марущак Светлана Сергеевна, студент 3 курса ФИЯ ТГУ. «Перевод культурно-маркированных лексических единиц в кинотексте». Науч. рук. – ст. преподаватель каф. английской филологии ФИЯ ТГУ Антонова Т.Г.
  25. Горбунова Анастасия Андреевна, студент 3 курса ФилФ ТГУ. «К вопросу о стратегиях перевода названий англоязычных кинофильмов». Науч. рук. – к.ф.н., доцент ТГУ Тихонова Н.А.
  26. Петрова Елена Борисовна, ст. преподаватель каф. лингвистики и межкультурной коммуникации ТГПУ. «Средства выражения совета в английском языке (на примере романа К. Исигуро «Не отпускай меня»)».
  27. Самойлова Елена Владимировна, к.соц.н., доцент каф. ИЯ для естественно-научных и инженерных специальностей МГУ им. Н.П. Огарева. «Проблема передачи безэквивалентной лексики при переводе русских сказок на английский язык».
  28. Шарапова Ирина Вячеславовна, преподаватель ИЯЭИ НИ ТПУ. «Перспективы развития автоматизированного и машинного перевода».