Программа Челябинск, Россия 27-29 октября 2011 года Челябинск 2011 Программный
| Вид материала | Программа |
- Челябинск, Россия Электростимуляция кишечника в хирургии органов брюшной полости известна, 1630.71kb.
- Открытое Акционерное Общество "Южуралэлектромонтаж", 2029.91kb.
- Ооо «империя грузов» Адрес: Россия, 454048, г. Челябинск, Свердловский проспект,, 24.86kb.
- Учебное пособие Челябинск Издательский центр юургу 2011, 1592.04kb.
- «Электронные ресурсы библиотек, музеев, архивов», 25.28kb.
- Знание есть сила материалы 65 итоговой межвузовской научной студенческой конференции, 2615.55kb.
- Проект программы цикла семинаров 9 июня 2011 года, четверг «Налог на прибыль в 2011, 91.43kb.
- Образовательная программа «каникулы» на 2011-2013 гг г. Челябинск, 332.31kb.
- Программа международной научной конференции Челябинск, 25-26 февраля 2011 года Министерство, 419.42kb.
- Распоряжение 18 октября 2011 года №064-рг Об индексации пенсии за выслугу лет лицам,, 20.49kb.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Челябинский государственный университет»
Общероссийская общественная организация
«Российская ассоциация лингвистов-когнитологов»
Пятая международная научная
конференция
ЯЗЫКИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
КОММУНИКАЦИИ
Программа
Челябинск, Россия
27–29 октября 2011 года
Челябинск 2011
Программный комитет конференции
Болдырев Н. Н. (Тамбов, ТГУ им. Г. Р. Державина), д-р филол. наук, проф., Президент Российской ассоциации лингвистов-когнитологов – председатель
Лейчик В. М. (Москва, Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина), д-р филол. наук, проф., академик РАЕН – сопредседатель
Алефиренко Н. Ф. (Белгород, Белгородский гос. ун-т), д-р филол. наук, проф., член РАЛК
Гринев-Гриневич С. В. (Белосток, Польша, Белостокский ун-т), д-р филол. наук, проф.
Дубичинский В. В. (Харьков, Украина, Нац. техн. ун-т), д-р филол. наук, проф., председатель Харьковского лексикографического общества
Карпова О. М. (Иваново, Ивановский гос. ун-т), д-р филол. наук, проф.
Комарова З. И. (Екатеринбург, УрГПУ), д-р филол. наук, проф., почетный проф. Щецинского ун-та (Польша)
Мечковская Н. Б. (Минск, Беларусь, Белорусский гос. ун-т), д-р филол. наук, проф.
Новодранова В. Ф. (Москва, Московский гос. медико-стомат. ун-т), д-р филол. наук, проф., член РАЛК
Фельде О. В. (Красноярск, Сибирский федеральный ун-т), д-р филол. наук, проф.
Организационный комитет
Мельников А. В. (Челябинск, ЧелГУ), д-р техн. наук, проф., проректор по научной работе ЧелГУ – председатель
Голованова Е. И. (Челябинск, ЧелГУ), д-р филол. наук, проф., член Президиума РАЛК – зам. председателя
Питина С. А. (Челябинск, ЧелГУ), д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой теории языка
Шкатова Л. А. (Челябинск, ЧелГУ), д-р филол. наук, проф. кафедры теории языка
Шелестюк Е. В.(Челябинск, ЧелГУ), д-р. филол. наук, проф. кафедры теории языка
Нефедова Л. А. (Челябинск, ЧелГУ), д-р филол. наук, проф., декан факультета лингвистики и перевода
Загидуллина М. В. (Челябинск, ЧелГУ), д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой теории массовых коммуникаций
Матвеева Т. М. (Челябинск, ЧелГУ), канд. филол. наук, доц., зам. председателя Челябинского регионального отделения РАЛК
Бабушкина О. Н. (Челябинск, ЧелГУ), канд. филол. наук, зам. декана факультета Евразии и Востока
ПОРЯДОК РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ
27 октября
9.00 – 10.00 – регистрация участников
10.00 – 13.00 – первое пленарное заседание. Открытие конференции
13.00 – 14.00 – обед
14.00 – 17.00 – заседания секций
17.30 – 18.30 – пешая прогулка по вечернему Челябинску
28 октября
10.00 – 12.00 – второе пленарное заседание
12.00 – 12.30 – экскурсия по музею ЧелГУ
12.30 – 13.00 – обед
13.00 – 15.00 – заседания секций
15.30 – 16.30 – заключительное пленарное заседание. Фуршет
29 октября
8.00 – 18.30 – поездка в г. Златоуст (посещение Музея гравюры на
стали, Храма Иоанна Златоуста с башней-колокольней)
Регламент выступлений на конференции
Доклад на пленарном заседании – 30 мин.
Доклад на секционном заседании – 15 мин.
Сообщение на секционном заседании – 10 мин.
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
ПЕРВОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
27 октября, 10.00, ауд. А-25
Председатель – проф. А. В. Мельников
Сопредседатель – проф. Е. И. Голованова
- Приветствие ректора ЧелГУ, доктора экономических наук профессора А. Ю. Шатина
- Вступительное слово проректора по научной работе ЧелГУ, доктора технических наук профессора А. В. Мельникова
ДОКЛАДЫ
Болдырев Николай Николаевич, д-р филол. наук, проф. (Тамбов, Тамбовский гос. ун-т им. Г. Р. Державина). Интерпретирующая функция языка.
Фельде Ольга Викторовна, д-р филол. наук, проф. (Красноярск, Сибирский федеральный ун-т). Русские профессиональные жаргоны в лексикографическом освещении.
Комарова Зоя Ивановна, д-р филол. наук, проф. (Екатеринбург, Уральский гос. пед. ун-т). Проблема идиоматичности языка науки.
Голованова Елена Иосифовна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, Челябинский гос. ун-т). Перспективы развития когнитивного терминоведения.
ВТОРОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
28 октября, 10.00, ауд. А-25
Председатель – проф. С. А. Питина
ДОКЛАДЫ
Загидуллина Марина Викторовна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, Челябинский гос. ун-т). Сдвиг коммуникативных оснований в современном художественном дискурсе.
Табанакова Вера Дмитриевна, д-р филол. наук, проф. (Тюмень, Тюменский гос. ун-т). Логическое и образное в научном дискурсе.
Бутакова Лариса Олеговна, д-р филол. наук, проф. (Омск, Омский гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского). Терминологически ориентированные языковые знаки в языковом сознании жителей региона.
Секция 1
Теоретические и методологические проблемы
профессиональной когниции и коммуникации
Руководители: д-р филол. наук, проф. З. И. Комарова,
д-р филол. наук, проф. Н. Н. Болдырев
27 октября, 14.00, ауд. 341
Алефиренко Николай Федорович, д-р филол. наук, проф. (Белгород, БГУ). Научное и обыденное в языковой картине мира.
Баранов Анатолий Николаевич, д-р филол. наук, проф. (Москва, Ин-т русского языка РАН). Лингвистическая терминология и метаязык лингвистической теории.
Боева-Омелечко Наталья Борисовна, д-р филол. наук, проф. (Ростов-на-Дону, Южный федеральный ун-т). Национальная специфичность метаязыка лингвистики (на материале современного английского и русского языков).
Гольдберг Вера Борисовна, д-р филол. наук, проф. (Тамбов, ТГУ им. Г. Р. Державина). Заимствованные термины в профессиональной и непрофессиональной коммуникации.
Гринев-Гриневич Сергей Викторович, д-р филол. наук, проф. академик МАИ (Белосток, Польша, Университет Белостока). Актуальные проблемы терминоведения.
Дроздова Татьяна Васильевна, д-р филол. наук, доцент (Астрахань, Астраханский гос. техн. ун-т). Термин в системе языка и в коммуникативном контексте.
Зубко Галина Васильевна, д-р культурологии, проф. (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова). Язык в сфере профессиональной коммуникации лингвистов и философов.
Лебедева Светлана Вениаминовна, д-р филол. наук, проф. (Курск, Курский гос. ун-т). Проксонимы в языке профессии.
Лейчик Владимир Моисеевич, д-р филол. наук, проф., академик РАЕН (Москва, Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина). Профессиональная и непрофессиональная лексика в профессиональных и непрофессиональных LSP.
Лыкова Надежда Николаевна, д-р филол. наук, проф. (Тюмень, ТюмГУ). Юридические термины в семиотике Парижской школы.
Магировская Оксана Валериевна, д-р филол. наук, проф. (Красноярск, Сибирский федеральный ун-т). Субъект познания в языке: уровневая и терминологическая сложность.
Месеняшина Людмила Александровна, д-р пед. наук, канд. филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ). Жанры речи или жанры коммуникации?
Мишланова Светлана Леонидовна, д-р филол. наук, проф. (Пермь, ПГУ). Семиотические аспекты терминологизации.
Песина Светлана Андреевна, д-р филол. наук, проф. (Магнитогорск, МаГУ). Когнитивные механизмы профилирования профессионального знания: формирование понятий
Харченко Елена Владимировна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЮУрГУ). Профессиональное общение как межкультурная коммуникация: проблема понимания.
Хроленко Александр Тимофеевич, д-р филол. наук, проф. (Курск, Курский гос. ун-т). Терминологические вопросы к метаязыку современной филологии.
Шарифуллин Борис Яхиевич, д-р филол. наук, проф. (Лесосибирск, Лесосибирский пед. ин-т, ф-л Сибирского федерального ун-та). Лингвистическая терминология «нового времени»: разрыв теории и практики или «новая» парадигма?
Секция 2
Термин и знание
Руководители: д-р филол. наук, проф. Л. А. Шкатова,
д-р филол. наук, проф. Н. Л. Мышкина
27 октября, 14.00, ауд. 342а
Алимурадов Олег Алимурадович, д-р филол. наук, проф. (Пятигорск, ПГЛУ). Когнитивное моделирование разноформатных структур специализированного знания.
Бекасова Елена Николаевна, д-р филол. наук, проф. (Оренбург, ОГПУ). Истоки гипотез происхождения русского литературного языка.
Бондарчук Маргарита Николаевна, канд. филол. наук, доцент; Колчанова Анна Валерьевна (Киев, Украина. Национальный авиационный ун-т). Метафорический способ вербализации знаний в подъязыке авиации.
Воропаева Виктория Сергеевна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Морфологический способ терминообразования в сфере аудита в итальянском и русском языках.
Горбачевский Антон Антонович, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧГПУ). Перевод: адекватный, эквивалентный, реалистический.
Гудков Владимир Юльевич, канд. тех. наук, доцент, Гудкова Елена Федоровна, ст. преп. (Миасс, Миасский ф-л ЧелГУ). N-граммы в лингвистике.
Гуреева Екатерина Ивановна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Разновидности специальных обозначений в современной спортивной терминологии.
Дрожащих Александр Владимирович, канд. филол. наук, доцент (Тюмень, ТюмГУ). Терминология безналичных расчетов на основе пластиковых карт как системный феномен.
Заседателева Марина Геннадьевна, соиск. (Пермь, ПГУ). Специфика современной методической терминологии.
Кильдяшов Михаил Александрович, аспир. (Оренбург, ОГПУ). О термине «интертекстосфера» применительно к изучению русского философского дискурса (на материале творчества П. Флоренского).
Козловская Екатерина Владимировна, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Мифологическая терминология в испанском фольклоре (проблема локальной дифференциации).
Кокорина Юлия Георгиевна, канд. ист. наук (Москва, РГГУ). Категориальная структура концептуальной области археологии.
Лату Максим Николаевич, канд. филол. наук (Пятигорск, ПГЛУ). Когнитивные аспекты образования синонимии в терминологии (на примере анлоязычной и русскоязычной терминологии программирования).
Лубожева Лионелла Николаевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Термин как эффективное «инфономическое» средство современного общелитературного языка.
Мокиенко Валерий Михайлович, д-р филол. наук, проф. (Санкт-Петербург, СПбГУ). О коннотативном потенциале традиционных названий некоторых профессий.
Москальчук Галина Григорьевна, д-р филол. наук, проф. (Оренбург, ОГПУ). Общенаучные понятия в исследованиях текста.
Мышкина Нэлли Леонидовна, д-р филол. наук, проф. (Пермь, Пермский национальный исследовательский политехн. ун-т). Концептуально-терминологическая специфика контрадиктно-синергетической лингвистики.
Никитина Лариса Борисовна, д-р филол. наук, проф. (Омск, ОмГПУ). Языковой образ-концепт: о природе сложного термина.
Николенко Ольга Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Омск, ОмГПУ). Термины родства в терминосистемах общественных наук.
Осипова Анастасия Владимировна, аспир. (Челябинск, ЮУрГУ). Соотношение закона и справедливости в профессиональном и обыденном языковом сознании.
Пристайко Тамара Степановна, д-р филол. наук, проф. (Днепропетровск, Украина, Днепропетровский национальный ун-т им. Олеся Гончара). Номенклатурный знак в описании языков программирования (на материале ОС Windows Vista).
Синеокова Татьяна Николаевна, д-р филол. наук, проф. (Нижний Новгород, НГЛУ им. Н. И. Лобачевского). Проблемы использования в лингвистике терминологии смежных дисциплин.
Смирнова Юлия Сергеевна, канд. филол. наук (Пермь, ПГУ). Дефиниционное моделирование как способ изучения концепта в дискурсе.
Соболева Елена Григорьевна, канд. филол. наук, доцент (Екатеринбург, Уральский федеральный ун-т). Метаязык PR и рекламы в когнитивном аспекте.
Субботина Татьяна Валерьевна, аспир. (Оренбург, ОГУ). Локус, топос, урбоним, микротопоним: к вопросу о содержании пространственных понятий.
Терских Наталья Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Красноярск, Сибирский федеральный ун-т). Развитие английской нефтегазовой терминологии.
Федотова Елена Анатольевна, канд. филол. наук (Калининград, Калининградский гос. технический ун-т). Базовые концепты в текстах LSP «Безопасность производства и технологических процессов».
Чернышев Алексей Борисович, канд. филол. наук (Рыбинск, ЗАО «ВолгАэро»). Когнитивное моделирование пространства в технической терминологии французского и русского языков (на примере образной схемы «линия»).
Шелховская Марина Ростиславовна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Социально-профессиональная группа в рамках когнитивного подхода к языку.
Шелховская Нина Ивановна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Прототипическая профессиональная терминология.
Шикалева Полина Валерьевна, аспир. (Санкт-Петербург, С.-Петерб. академия управления и экономики). Понятия «пруд» и «водохранилище» в водном праве России.
Секция 3
Динамика языков профессиональной коммуникации
Проблемы терминообразования
Руководители: д-р филол. наук, проф. Т. В. Попова,
канд. филол. наук, доцент Л. В. Житникова
27 октября, 14.00, ауд. 409
Боярская Ольга Владиславовна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧГПУ). Имена прилагательные в терминологии российского межевания конца XVIII – середины XIX в.
Габдуллина Алиса Хабибулловна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Заимствование номенклатурных обозначений из японского языка: прагматический аспект.
Гагарина Наталья Николаевна, канд. филол. наук, доцент (Воткинск, ф-л Удмуртского гос. ун-т). Проблема композитообразования в русском и немецком языках.
Гуреева Анастасия Михайловна, канд. филол. наук (Пермь, ПГУ). Терминология международного бакалавриата в вариологическом аспекте.
Епимахова Алина Юрьевна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Когнитивно-коммуникативный подход к заимствованию в профессиональных сферах языка.
Житникова Любовь Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Динамический аспект терминообразования в Международном словаре профессий.
Зекалашвили Русудан Рафаеловна, д-р филол. наук, проф. (Тбилиси, Грузия, Тбилисский гос. ун-т им. И. Джавахишвили). Деривационные процессы в современной медицинской терминологии грузинского языка.
Иванов Андрей Владимирович, д-р филол. наук, проф. (Нижний Новгород, Нижегородский гос. ун-т им. Н .А. Добролюбова). К проблеме морфемного анализа единиц специальной номинации в зарубежном терминоведении.
Иконникова Валентина Александровна, канд. филол. наук, доцент (Москва, МПГУ). Особенности развития историко-территориальной семантической вариантности англоязычных юридических терминов (лингво-культурологический и семиотический аспекты).
Исаева Екатерина Владимировна, соиск. (Пермь, ПГУ). Специфика формирования терминосистемы компьютерной вирусологии.
Койкова Елена Семеновна, соиск. (Пермь, ПГУ). Особенности формирования терминологии компьютерной безопасности.
Маврин Владислав Игоревич, аспир. (Екатеринбург, УрГПУ). Эволюция терминологического ресурса сферы Интернет.
Наумова Ирина Олеговна, канд. филол. наук, доцент (Харьков, Украина, Харьковская нац. академия городского хозяйства). Динамические аспекты терминообразования в русском и английском языках (на примере выражения «по определению»).
Полякова Дарья Николаевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Деривационные модели профессионально маркированных единиц с колоронимами в русском, английском и немецком языках.
Попова Татьяна Витальевна, д-р филол. наук, проф. (Екатеринбург, Уральский федеральный ун-т). Графиксация как новое явление в языке и научной когниции.
28 октября, 13.00, ауд. 409
Порошин Андрей Леонидович, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). К истории появления термина Liedermacher в немецкоязычном песенном дискурсе.
Прибылова Ольга Викторовна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Динамика вербализации концепта «терроризм» в юридическом дискурсе США.
Раздуев Алексей Валерьевич, аспир. (Пятигорск, ПГЛУ). Сравнительно-сопоставительный анализ семантики, структуры и динамики русского и английского подъязыков сферы нанотехнологий.
Рацибурская Лариса Викторовна, д-р филол. наук, проф., Тимофеева Анастасия Анатольевна, аспир. (Нижний Новгород, ННГУ им. Н. И. Лобачевского). Интернациональные терминоэлементы в современных деривационных процессах.
Сандалова Наталья Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Екатеринбург, УрГПУ). Американские и британские юридические термины: предпосылки межсистемного варьирования.
Тарасенко Василий Владимирович, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Категория времени в терминологии отечественного литературоведения.
Украинцева Нина Ефимовна, канд. филол. наук, доцент (Курган, Курганская гос. сельскохозяйственная академия им. Т. С. Мальцева). Композиты в языке сельскохозяйственных наук.
Фаткулин Булат Гилимдарович, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Сравнительный анализ динамических аспектов терминообразования в профессиональном дискурсе иранистики и арабистики.
Филиппова Анастасия Анатольевна, канд. филол. наук (Пермь, ПГУ). Особенности полисемии в процессе терминологизации.
Юнаковская Алла Анатольевна, канд. филол. наук, доцент (Омск, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского). Об использовании наименований-прилагательных в устной профессиональной сфере (на материале г. Омска).
Секция 4
Проблемы изучения
профессиональной языковой личности
Подсекция 1
Полипарадигмальный подход
к языковой личности профессионала
Руководители: д-р филол. наук, проф. Е. И. Голованова,
д-р филол. наук, проф. Е. В. Шелестюк
27 октября, 14.00, ауд. 345
Акаева Элеонора Вячеславовна, канд. филол. наук, доцент (Омск, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского). Языковая личность врача – ведущего научно-популярной медицинской программы.
Березовская Ядвига Леонидовна, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Руководитель как профессионал (на примере коммерческих организаций Челябинска).
Вилисова Екатерина Владимировна, аспир. (Челябинск, ЮУрГУ). Ассоциативный эксперимент как метод изучения корпоративной культуры юристов.
Голованова Елена Иосифовна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ). Отражение профессионального восприятия мира в устной коммуникации фотографов.
Грачев Михаил Александрович, д-р филол. наук, проф. (Нижний Новгород, НГЛУ им. Н. А. Добролюбова). Специфика использования социолектизмов в профессиональном языке сотрудников силовых структур.
Гуц Елена Николаевна, д-р филол. наук, проф., Брусницына Елена Владимировна, ассист. (Омск, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского). Нерегламентированная пунктуация как проблема деятельности корректора.
Демидов Олег Витальевич, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Инвективы в профессиональной речи журналиста.
Заболотнева Оксана Леонидовна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Особенности употребления метафор в речи американских лекторов.
Захарчук Оксана Александровна, канд. филол. наук, доцент (Челябинк, ЧелГУ). Тематическая классификация военного жаргона как отражение профессионального восприятия военнослужащих.
Золотова Екатерина Сергеевна, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Естественная письменная речь как источник изучения профессиональной языковой личности.
Иноземцева Лариса Петровна, соиск. (Челябинск, ЮУрГУ). Имидж преподавателя как составляющая его профессиональной личности.
Касаткина Александра Юрьевна, соиск. (Ижевск, УдГУ). Способы самоидентификации и самопрезентации субъекта профессиональной деятельности.
Любаева Евгения Александровна, аспир., Орлова Наталья Васильевна, д-р филол. наук, проф. (Омск, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского). Когнитивный стиль ученого-гуманитария: социокультурные детерминанты.
Матвеева Татьяна Михайловна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Категоризация вкуса в языке профессиональных дегустаторов (на материале немецкого языка).
28 октября, 13.00, ауд. 345
Овчинникова Галина Витальевна, д-р филол. наук, проф. (Тула, Тульский гос. пед. ун-т им. Л. Н. Толстого). Формулы вежливости во французском языке как элемент информационного запаса переводчика.
Салахова Аделина Гюль-Балаевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Лингвистический анализ стиля мышления современной языковой личности.
Селютин Андрей Анатольевич, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Корпоративная картина мира как основа для самоидентификации профессионала.
Силантьева Марина Сергеевна, аспир. (Пермь, Пермский национальный исследовательский политехн. ун-т). Профессиональный дискурс элитарной языковой личности.
Симоненко Марина Александровна, канд. филол. наук, доцент (Астрахань, Астраханский инженерно-строит. ин-т). Метафорическая картина современного города в профессиональном языке архитектора.
Скрипичникова Наталья Сергеевна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Концептуальные поля в профессиолекте работников правоохранительных органов.
Федюченко Лариса Григорьевна, канд. филол. наук, доцент (Тюмень, ТюмГУ). Понимание текста как составляющая профессиональной компетенции переводчика.
Хакимова Елена Мухамедовна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЮУрГУ). О пунктуационных ошибках в текстах современных российских журналистов.
Чеботникова Татьяна Алексеевна, канд. филол. наук, доцент (Оренбург, ОГПУ). Ethos и Persona – два способа самоподачи личности.
Черняк Валентина Даниловна, д-р филол. наук, проф. (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена). Речевая компетенция преподавателя в педагогическом дискурсе.
Чиркова Ольга Ивановна, аспир. (Челябинск, ЮУрГУ). Нравственные ценности как отражение картины мира профессионала.
Шелестюк Елена Владимировна, д-р филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Психосоциальный аспект языковой личности.
Шкатова Людмила Александровна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ). Профессионал как представитель корпоративной культуры.
Щепанская Татьяна Борисовна, канд. ист. наук (Санкт-Петербург, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН). Диалоги с вещами: конструирование виртуального партнера в рамках инструментальной деятельности.
Подсекция 2
Языковая личность переводчика
Руководители: д-р филол. наук, проф. Л. А. Нефедова,
канд. филол. наук, доц. Т. А. Волкова
27 октября, 14.00, ауд. 347
Бабина Ольга Ивановна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЮУрГУ). Языковая личность переводчика и машинный перевод.
Белозерцев Алексей Владимирович, канд. филол. наук, доцент (Шадринск, Шадринский гос. пед. ун-т). Личностно-ориентированная коммуникация в процессе перевода.
Велижанина Елена Михайловна, ассист. (Екатеринбург, УрГПУ). Личность переводчика в передаче сакрально-интерпретативной перспективы в тексте евангельской притчи.
Волгина Арина Сергеевна, канд. филол. наук, доцент (Нижний Новгород, НГЛУ им. Н. А. Добролюбова). Личность переводчика как фактор трансформации образно-философской структуры стихотворения.
Вычужанина Анна Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Тобольск, Тобольская гос. соц.-пед. академия им. Д. И. Менделеева). Роль личности переводчика при переводе эмотивной лексики (на материале произведения Д. Г. Лоуренса “Song and lovers”).
Засорина Марина Евгеньевна, канд. филол. наук (Тобольск, Тобольская гос. соц.-пед. академия им. Д. И. Менделеева). Переводчик как модератор при переводе заголовочного дискурса СМИ.
Зыкова Светлана Андреевна, канд. филол. наук, доцент (Нижневартовск, Нижневартовский гос. гум. ун-т). Особенности перевода гендерообразующих лексических единиц испанского языка.
Карпова Юлия Алексеевна, соиск. (Пермь, Пермский нац. исследов. политехн. ун-т). Языковая личность переводчика в устном переводе.
Колпащикова Фарида Камиловна, доцент (Югра, Югорский гос. ун-т). Специфика вербализации переводчиком эмоционального состояния субъекта.
Кутузов Андрей Борисович, канд. филол. наук (Тюмень, ТюмГУ). Переводчик в дискурсе сетевых форумов.
Лапенков Денис Сергеевич, канд. филол. наук (Орск, Орский гум.-технол. ин-т, ф-л Оренбургского гос. ун-та). Языковая личность переводчика при передаче каламбура.
Мамонова Елена Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Пермь, Пермский нац. исследов. политехн. ун-т). Роль переводчика в передаче интертекстуальности: христианский код в оригинальном и переводном тексте романа Р. М. рильке «Записки Мальте Лауридса Бригге».
Молодыченко Евгений Николаевич, канд. филол. наук (Архангельск, Северный арктический федеральный ун-т им. М. В. Ломоносова). Особенности перевода речи публичного деятеля с позиции личности переводчика.
Насанбаева Эльвира Рустемовна, соиск. (Уфа, Башкирский гос. ун-т). Проблема модальности при переводе художественного текста.
Полякова Лилия Сергеевна, канд. филол. наук (Магнитогорск, Магнитогорский гос. техн. ун-т им. Г. И. Носова). Роль личности переводчика при выборе гендерных стратегий.
Ремхе Ирина Николаевна, канд. филол. наук, доцент (Магнитогорск, МаГУ). Языковая личность переводчика и когнитивные особенности переводческого процесса.
Рябкова Ирина Павловна, соиск. (Ижевск, Удмуртский гос. ун-т). Асимметрия когнитивных признаков концепта как источник переводческих трудностей.
Хамматова Светлана Риксовна, соиск. (Уфа, Башкирский гос. ун-т). Особенности прагматики перевода художественного произведения.
Хрущева Оксана Александровна, канд. филол. наук (Оренбург, ОГУ). Бленды: способы, особенности и сложности их передачи переводчиком.
Секция 5
Жанры и стили профессиональной коммуникации
Типология профессиональных дискурсов
Подсекция 1
Жанрово-стилевое моделирование
профессионального дискурса
Руководители: д-р филол. наук, проф. Т. А. Воронцова,
д-р филол. наук, проф. Г. М. Костюшкина
27 октября, 14.00, ауд. 341
Аверьянова Екатерина Викторовна, канд. филол. наук, канд. культурологии, доцент (Тюмень, ТюмГУ). Фигура провокации в религиозном дискурсе.
Алексанян Константин Сергеевич, аспир. (Пятигорск, ПГЛУ). Языковые средства выражения вежливости в англоязычных деловых переговорах.
Антропова Людмила Ильинична, д-р филол. наук, проф. (Магнитогорск, Магнитогорский гос. техн. ун-т им. Г. И. Носова). Профессионально-ориентированный жанр как лингвокоммуникативное явление.
Асмус Нина Геннадьевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Универсальные и уникальные черты русскоязычного виртуального пространства.
Бабушкина Ольга Николаевна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Оценочная модальность в профессиональной коммуникации.
Белютин Роман Вячеславович, канд. филол. наук, доцент (Смоленск, Смоленский гос. ун-т). Гипербола в спортивном языковом пространстве (на материале немецкого языка).
Власян Гаянэ Рубеновна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Коммуникативная категория вежливости: проблема интерпретации.
Воронцова Татьяна Александровна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ). Особенности профессиональной коммуникации в полилогическом дискурсе СМИ.
Воронцова Юлия Александровна, канд. филол. наук, доцент (Белгород, Белгородский юридический ин-т МВД России). Фразеологические единицы в юридическом дискурсе.
Демидова Елена Николаевна, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Лексико-грамматические особенности паронимов в научном тексте.
Егорова Виктория Игоревна, канд. филол. наук, доцент (Курск, Юго-Западный гос. ун-т). Проникновение карнавально-виртуального языка из виртуала в реал.
Задыхина Мария Сергеевна, соиск. (Челябинск, ЮУрГУ). Особенности научного дискурса в профессиональной коммуникации аспир.ов.
Занина Марина Александровна, соиск. (Челябинск, ЮУрГУ). Метафорические особенности научно-популярного дискурса.
Звездин Дмитрий Александрович, соиск. (Челябинск, ЧГПУ). Православная исповедь как коммуникативный акт (на примере проповедей архимандрита Иоанна Крестьянкина).
Иванова Римма Анваровна, канд. филол. наук, доцент (Нижний Новгород, ф-л Национального исследовательского ун-та «Высшая школа экономики»). Сакральный текст как особый тип текста.
Ивинских Наталья Петровна, соиск. (Пермь, ПГУ). Динамика метафоризации в методическом дискурсе.
Игнатенко Валентина Викторовна, аспир. (Курск, Юго-Западный гос. ун-т). Особенности производственной метафоры в специальной литературе.
Исаева Анастасия Олеговна, соиск. (Пермь, ПГУ). Исследование метафоры в учебном дискурсе: сопоставительный аспект.
Каллистратидис Евгения Владимировна, магистр филологии, аспир. (Ростов-на-Дону, Южный федеральный ун-т). Метаязыковая рефлексия в компьютерном жаргоне.
Кацюба Лариса Борисовна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЮУрГУ). Паремии профессиональной сферы: лингвокультурологический и психолингвистический аспекты.
Климова Ольга Викторовна, канд. филол. наук (Екатеринбург, Уральский федеральный ун-т). Отражение PR-треминологии в российских СМИ.
28 октября, 13.00, ауд. 341
Колесникова Татьяна Васильевна, аспир. (Магнитогорск, МаГУ). Стандарт и экспрессия как специфические черты современного телетекста (на примере новостной программы телеканала «Россия»).
Коновалова Мария Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Эвокационное воздействие в публицистическом дискурсе на примере информационной волны.
Костюшкина Галина Максимовна, д-р филол. наук, проф. (Иркутск, ИГЛУ). Стратегический аспект англицизмов в интернет-дискурсе.
Кривова Надежда Филипповна, канд. филол. наук, доцент (Ижевск, УдГУ). Способы номинации участников судебного процесса в профессиональной речи.
Кубиц Галина Васильевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЮУрГУ). Стратегия речевого воздействия адвоката в судебном процессе.
Немирова Наталья Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Сыктывкар, Коми гос. педагогический ин-т). Прецедентность как основа мифологичности газетного текста.
Олешков Михаил Юрьевич, д-р филол. наук, проф. (Нижний Тагил, Нижнетагильская гос. социально-педагогическая академия). Эмотивные речевые акты в педагогическом дискурсе.
Осипов Антон Вячеславович, ассист. (Тюмень, ТюмГУ). Эвфемизация в профессиональной коммуникации.
Ромашова Инна Петровна, канд. филол. наук, доцент (Омск, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского). Документы, регулирующие корпоративную языковую политику: «фирменные стандарты».
Севостьянов Андрей Петрович, студ. (Челябинск, ЧелГУ). Прагматические и струтурно-композиционные характеристики пресс-релиза.
Сторожакова Екатерина Эдуардовна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Стратегии коммуникативной невежливости во французском политическом дискурсе.
Токарев Григорий Валериевич, д-р филол. наук, проф. (Тула, ТГПУ им. Л. Н. Толстого). Композиционно-стилистические особенности документов по личному составу.
Трофимова Татьяна Юрьевна, соиск. (Пермь, ПГУ). Межкатегориальные связи прилагательного в гистологическом дискурсе.
Уткина Татьяна Игоревна, канд. филол. наук (Пермь, ПГУ). Метафора в экономическом дискурсе.
Хрусталева Мария Алексеевна, канд. филол. наук (Пермь, ПГУ). Исследование синонимии в методическом дискурсе: сопоставительный аспект.
Чащина Анна Михайловна, студ. (Челябинск, ЧелГУ). Политическое интервью как особый жанр политического дискурса.
Черноусова Юлиана Анатольевна, препод. (Пятигорск, ПГЛУ). Типы контрактов в современном англоязычном деловом дискурсе.
Чиликина Евгения Владимировна, аспир. (Пятигорск, ПГЛУ). Метафоры в деловом рекламном тексте.
Шамарова Светлана Ильинична, канд. филол. наук, доцент (Уфа, Уфимская гос. академия экономики и сервиса). К вопросу о природе религиозного или благочестивого языка.
Шевцова Анна Юрьевна, аспир. (Тюмень, ТюмГУ). Функциональный анализ терминологических номинаций публицистического текста в сфере международных отношений.
Подсекция 2
Типология профессиональных дискурсов
Руководители: д-р филол. наук, проф. Е. Н. Азначеева,
д-р филол. наук, проф. В. Ф. Новодранова
27 октября, 14.00, ауд. ____
Азначеева Елена Николаевна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ). Астрологический дискурс: семиотический и когнитивный аспекты.
Аликина Екатерина Юрьевна, соиск. (Пермь, ПГУ). Особенности метафорической репрезентации концепта «Дестинация» в туристском дискурсе.
Берг Елена Борисовна, канд. филол. наук, доцент (Екатеринбург, Уральский ин-т регионального законодательства). Судебно-лингвистическая экспертиза: трехъязычный дискурс.
Бурдина Ольга Борисовна, соиск. (Пермь, ПГУ). Когнитивные особенности фармацевтического дискурса.
Власова Юлия Анатольевна, соиск. (Челябинск, ЮУрГУ). Взаимодействие профессионала и непрофессионала в институциональном дискурсе.
Волкова Татьяна Александровна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Дискурсивно-коммуникативная модель перевода текстов финансово-экономической тематики.
Галиева Ольга Равилевна, соиск. (Пермь, ПГУ). Когнитивное моделирование в экономическом дискурсе.
Дербеденев Петр Александрович, аспир. (Челябинск, ЮУрГУ). О средствах воздействия в массмедийном спортивном дискурсе.
Дрововоз Татьяна Игоревна, ст. преп. (Магнитогорск, Магнитогорский гос. техн. ун-т им. Г. И. Носова). Когнитивные особенности перевода юмористического дискурса.
Жаркова Ульяна Анатольевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Воплощение знаковой природы изобразительного искусства в искусствоведческом дискурсе (на материале немецкоязычных музейных каталогов).
Зубкова Ольга Станиславовна, канд. филол. наук, докторант (Курск, Курский гос. ун-т). Некоторые лингвокультурные особенности репрезентации профессиональной метафоры в медицинской коммуникации.
Иванова Елена Валерьевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). К проблеме исследования катастрофического дискурса.
Ковязина Елена Николаевна, соиск. (Пермь, ПГУ). Семантические аспекты метафоры в философском дискурсе.
Колесникова Светлана Николаевна, (Челябинск, НОУ ДО «Континент»). Эффективность речевого воздействия в политическом дискурсе.
Котов Артемий Александрович, канд. филол. наук (Москва, НИЦ «Курчатовский институт»). Моделирование коммуникативного поведения на основе данных видеокорпуса.
Кофман Елена Павловна, канд. филол. наук, доцент (Красноярск, Сибирский федеральный ун-т). Лингво-когнитивный подход к анализу научного текста.
Куниловская Мария Анатольевна, канд. филол. наук, доцент (Тюмень, ТюмГУ). Особенности переводного компьютерного дискурса: закономерности передачи предикативной модальности с английского на русский язык.
Курносова Александра Сергеевна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Функционирование специальной лексики в рекламном тексте.
Кушнерук Светлана Леонидовна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧГПУ). Языковые средства профилирования адресата текстовых миров русскоязычной и англоязычной рекламы.
Лаврентьева Татьяна Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Орск, Орский гос. гум.-технол. ин-т (ф-л) Оренбургского гос. ун-та). Особенности передачи языковой оппозитивности в переводческом дискурсе.
Локтионова Татьяна Анатольевна (Курск, Курский ин-т социального образования (ф-л) Российского гос. соц. ун-та). Рекламный заголовок в лингвистическом зеркале.
Маджаева Санья Ибрагимовна, канд. филол. наук, доцент (Астрахань, Астраханская гос. мед. академия). Функционирование медицинских терминов в медицинском дискурсе.
Мараховская Татьяна Анатольевна, доцент (Иркутск, Ин-т экономики Иркутсткого гос. технического ун-та). Структура текста виртуального полилога: тред и сообщение.
Нефедова Лилия Амиряновна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ), Ким Галина Александровна, канд. филол. наук (Калининград, Центр изучения немецкого языка). Роль имплицитной информации в аргументативном дискурсе в области «маркетинг».
28 октября, 13.00, ауд. ____
Новодранова Валентина Федоровна, д-р филол. наук, проф. (Москва, Московский гос. медико-стоматол. ун-т), Мотро Юлия Борисовна, канд. филол. наук (Москва, ГБОУ Гимназия № 1504). Семантические модификации в медицинском дискурсе.
Обжорин Алексей Михайлович, аспир. (Челябинск, ЧГПУ). Особенности перевода фразеологизмов, репрезентирующих психические состояния человека (на материале русского и английского языков).
Пенькова Татьяна Владимировна, соиск. (Пермь, ПГУ). Когнитивное моделирование в методическом дискурсе.
Пермякова Татьяна Михайловна, д-р филол. наук, доцент (Пермь, ПГУ). Метафора в дискурсе межкультурной коммуникации.
Плисов Евгений Владимирович, канд. филол. наук, доцент (Нижний Новгород, НГЛУ им. Н. А. Добролюбова). Особенности формирования хроникальной заметки в немецкой церковной публицистике.
Полонский Андрей Васильевич, д-р филол. наук, проф. (Белгород, БГУ; Бергамо, Италия, Бергамский гос. ун-т). Масс-медиа: особенности дискурсивного сознания.
Полякова Светлана Леонидовна, соиск. (Пермь, ПГУ). Особенности метафорического моделирования в медицинском дискурсе.
Потеряхина Инна Николаевна, соиск. (Пятигорск, ПГЛУ). К вопросу о типологии корпоративных сайтов.
Прончатова Елена Георгиевна, аспир. (Оренбург, ОГПУ). Особенности пространственных обозначений в рекламном субдискурсе.
Прохоров Андрей Васильевич, канд. филол. наук, доцент (Тамбов, ТГУ им. Г. Р. Державина). Метафорика современной рекламы.
Сакк Ирина Владимировна, соиск. (Челябинск, ЮУрГУ). Образ сервиса в европейских языках.
Смирнова Юлия Сергеевна, аспир. (Пермь, ПГУ). Исследование омонимии в методическом дискурсе: сопоставительный аспект.
Соколова Елена Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Москва, Ин-т туризма и гостеприимства, ф-л Российского гос. ун-та туризма и сервиса). Профессиональный дискурс в эпоху модернизации.
Старюк Мария Валерьевна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Универсальное и национально-специфическое в функционировании числительных в профессиональных текстах.
Стругова Светлана Владимировна, канд. филол. наук (Пермь, ПГУ). Исследование лексической оппозитивности в спортивном дискурсе: сопоставительный аспект.
Тарасова Наталья Павловна, соиск. (Пермь, ПГУ). Семантические особенности метафорической репрезентации концепта «Птичий грипп» в дискурсе СМИ.
Ширяева Татьяна Александровна, канд. филол. наук, доцент (Пятигорск, ПГЛУ). Деловой дискурс: знания, язык, текст.
Секция 6
Специфика профессиональной коммуникации
в художественном дискурсе
Руководители: д-р филол. наук, проф. Т. Н. Маркова,
д-р филол. наук, проф. И. А. Голованов
27 октября, 14.00, ауд. 205 (207)
Голованов Игорь Анатольевич, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧГПУ). Естественнонаучный и художественный типы мышления в рассказах А. Платонова.
Горбунов Сергей Петрович, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Примитивная картина мира в семиотическом пространстве поэтического дискурса Дж. Моррисона.
Дуринова Нина Николаевна, канд. филол. наук, доц. (Саратов, СГУ им. Н. Г. Чернышевского). Семантика слова в индивидуально-авторском стиле.
Загидуллина Марина Викторовна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧелГУ). Читатель в зрителе и зритель в читателе: сдвиг коммуникативных оснований.
Зарецкая Анна Николаевна, канд. филол. наук (Челябинск, ЮУрГУ). Особенности коммуникации адресанта и адресата кинодискурса.
Керер Ксения Александровна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Реализация приядерной зоны концепта «профессия» в производственных романах Д. Лоджа.
Маркова Татьяна Николаевна, д-р филол. наук, проф. (Челябинск, ЧГПУ). Игра в поддавки, или новая писательская стратегия 2000-х гг.
Михина Елена Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЮУрГУ). Интертекст как одна из форм коммуникации между автором и читателем в художественном дискурсе.
Олизько Наталья Сергеевна, д-р филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Художественный дискурс как полилог автора, читателя и текста.
Печагина Татьяна Владимировна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Концепт «Власть» в немецкой детской фэнтези.
Питина Светлана Анатольевна, д-р филол. наук. проф. (Челябинск, ЧелГУ). Реальная нереальность в романе К. Ишигуро Never Let Me Go.
Подъяпольская Ольга Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Типология интертекстуальности и лингвистические средства ее реализации в романе К. Вольф «Медея».
Пономарева Ольга Борисовна, д-р филол. наук, проф. (Тюмень, ТюмГУ). Лингвокогнитивные модели семантической деривации профессиональной лексики в художественном стиле.
Попова Наталья Борисовна, д-р филол. наук, проф., Филимонова Ольга Ивановна, студ. (Челябинск, ЧелГУ). Неопределенность как поэтический прием творчества Поля Верлена.
Прокофьева Виктория Юрьевна, д-р филол. наук, проф., Черенкова Юлия Владимировна, аспир. (Оренбург, ОГПУ). Социокультурное и геополитическое состояние России в поэтическом дискурсе (на материале русской поэзии ХХ века).
Соколова Мария Владимировна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Функционально-стилистическая нагрузка имени собственного в художественном тексте.
Сухова Наталья Витальевна, канд. филол. наук, доцент (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова). Профессиональная коммуникация между автором и читателем в художественном дискурсе.
Титова Елена Александровна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Прагматический анализ звукоизобразительных особенностей стихотворных произведений Джона Китса.
Ульянова Наталья Андреевна, студ. (Челябинск, ЧелГУ). Исследование англоязычного кинодискурса как креолизованного явления.
Секция 7
новые аспекты и объекты терминографии
Руководители: д-р филол. наук, проф. О. В. Фельде,
канд. филол. наук, доцент А. А. Елистратов
27 октября, 14.00, ауд. 211
Березовская Екатерина Александровна, канд. филол. наук, доцент (Екатеринбург, Уральский федеральный ун-т). О проекте словаря «Трудности в лексической сочетаемости: справочник для редакторов».
Будыкина Вера Геннадьевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). О проблемах гармонизации терминосистем высшего образования.
Елистратов Алексей Алексеевич, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). О принципах отбора материала для словаря спортивного жаргона.
Квашнина Елена Николаевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Особенности метаязыка терминографии (на примере описания устной профессиональной лексики).
Лесников Сергей Владимирович, канд. филол. наук, доцент (Сыктывкар, Сыктывкарский гос. ун-т). Базовые блоки автоматизированной лексикографической системы.
Лыков Иван Борисович (Екатеринбург, Уральский федеральный ун-т). Словари терминов по строительному делу: достижения, проблемы, перспективы.
Маринова Елена Вячеславовна, д-р филол. наук, проф. (Нижний Новгород, Нижегородский гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского). О проекте словаря «Теория заимствования в основных понятиях и терминах».
Попова Лариса Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Омск, ОмГПУ). Словарная статья в условиях современной лексикографии.
Рябцева Надежда Алексеевна, ст. преп. (Екатеринбург, Уральский федеральный ун-т). Компонент «медиа» в специальных словарях и справочниках.
Троссель Марина Владимировна, канд. филол. наук, доцент (Красноярск, Сибирский федеральный ун-т). К вопросу лексикографического описания лексики лесопильной промышленности.
Широколобова Анастасия Георгиевна, канд. филол. наук (Кемерово, Кузбасский гос. технический ун-т). Проблема описания и систематизации специальных терминологий на примере англо-русского толкового словаря гидротехники.
Шляхова Светлана Сергеевна, д-р филол. наук, проф. (Пермь, ПГПУ), Шестакова Ольга Валентиновна, аспир. (Пермь, Пермский нац. исследов. политехн. ун-т). Проблемы лексикографической фиксации интеръективов в русских и немецких словарях.
Юхмина Елена Александровна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Проблемы лексикографического описания устных профессиональных единиц компьютерной сферы знания в русском языке.
Кантышева Надежда Геннадьевна, аспир. (Тюмень, ТюмГУ). Прагматика термина экологического аудита.
Секция 8
Проблемы профессиональной лингводидактики
Руководители: д-р филол. наук, проф. Т. В. Хвесько,
д-р филол. наук, проф. Л. А. Фурс
27 октября, 14.00, ауд. 211
Антипова Елена Александровна, учитель (Миасс, МОУ СОШ № 16). Сравнительный анализ сфер образования и торговли (через призму понятия «услуга»).
Баканова Юлия Валерьевна, ст. преп. (Челябинск, ЧелГУ). Формирование межкультурной компетенции при обучении английскому языку студентов языкового факультета.
Баландина Екатерина Сергеевна, преп. (Челябинск, ЮУрГУ). Динамика образов русского языкового сознания.
Будейко Валерий Эдуардович, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Проблема исследования грамматологических фразеологизмов в терминологическом аспекте.
Бурганова Наталья Сергеевна (Воткинск, ф-л Удмуртского гос. ун-та). Материалы СМИ в профессиональной иноязычной подготовке студентов.
Бурцева Людмила Петровна, канд. пед. наук, доцент (Омск, ОмГПУ). Особенности преподавания методики обучения русскому языку в вузе с позиций компетентностного подхода.
Вишневская Галина Михайловна, д-р филол. наук, проф. (Иваново, Ивановский гос. ун-т). Фонетический аспект профессиональной коммуникации.
Галиева Ольга Равилевна, соиск. (Пермь, ПГУ). Моделирование терминологии экономики (на материале русского и английского языков.
Голованова Ирина Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). К вопросу о коммуникативной компетенции студентов.
Давлеткулова Лена Надировна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Современная топонимия графства Оксфордшир в свете иноязычных влияний.
Дубичинский Владимир Владимирович, д-р филол. наук, проф., Васенко Людмила Анатольевна, доцент (Харьков, Украина, Национальный технический ун-т «Харьковский политехнический ин-т»). Терминоведение как учебная дисциплина в технических вузах.
Ермакова Вера Александровна, преп. (Караганда, Казахстан, Карагандинский гос. ун-т им. Е.А. Букетова). Имплицитная вербализация оппозиции «свой – чужой» в русских и английских паремиях.
Кузнецова Наталья Юрьевна, канд. филол. наук, доцент (Челябинск, ЧелГУ). Наименования лиц по профессии в немецких правовых паремиях.
Магомедова Маржанат Османовна, преп. (Москва, Московский гос. социально-гуманитарный ин-т). Проблемы профессиональной коммуникации в вузе.
Макарова Елена Владиславовна, соиск. (Магнитогорск, МаГУ). Речетворческое пространство на уроке русского языка.
28 октября, 13.00, ауд. 211
Маякина Марина Александровна, канд. филол. наук (Иваново, ИвГУ). Фразеологические единицы, описывающие невербальное поведение человека, как компонент развития языковой и общекультурной компетенций.
Мизюрина Татьяна Витальевна, соиск. (Челябинск, ЧелГУ). Гендерные стереотипы и их роль в понимании других культур.
Мякишева Ирина Александровна, аспир. (Тюмень, ТюмГУ). Учебный лингвистический дискурс: признаки, подходы, направления.
Ненахова Екатерина Александровна, ст. преп. (Челябинск, УЮрГУ). Некоторые аспекты исследования уровня сформированности образа профессии в языковом сознании дошкольника.
Омельченко Елена Витальевна, канд. пед. наук, доцент (Челябинск, ЧГПУ). Проектная коммуникативная стратегия в рамках образовательного дискурса.
Охрицкая Надежда Михайловна, преп. (Челябинск, ЧелГУ). Представление смыслового пространства испанских цветофрезеологизмов.
Прокофьева Лариса Петровна, д-р филол. наук, доцент (Саратов, Саратовский гос. медицинский ун-т). Жанры профессиональной коммуникации на занятиях по русскому языку как иностранному в медицинском вузе (когнитивный и социолингвистический аспекты).
Редькина Ольга Юрьевна, аспир. (Челябинск, ЧелГУ). Лингводидактическая функция учебного текста.
Рыжкина Зоя Александровна, канд. филол. наук, проф. (Москва, Московский гос. медико-стоматологический ун-т). Представление о бессмертии в наивной мифологической картине мира и язык медицины.
Фурс Людмила Алексеевна, д-р филол. наук, проф. Доброходова Ольга Викторовна, аспир. (Тамбов, ТГУ им. Г. Р. Державина). Ценностный аспект категоризации социального статуса как проблема имиджелогии.
Хвесько Тамара Владимировна, д-р филол. наук, проф. (Тюмень, ТюмГУ). Лингвокогнитивный аспект топонимической номинации.
Хохловская Ольга Геннадьевна, канд. филол. наук, доцент (Ч елябинск, ЧелГУ). Особенности педагогического дискурса как «прогноз» последующего развития ребенка.
Шарафутдинова Олеся Ильясовна, канд. филол. наук (Челябинск, ЧелГУ). Специфика профессиональной коммуникации в преподавании русского языка как родного и иностранного.
Шушарина Ирина Анатольевна, канд. филол. наук, доцент (Курган, Курганский гос. ун-т). Профессиональная коммуникация между преподавателем и студентом-нефилологом при изучении языковых дисциплин.
Щербакова Наталья Николаевна, д-р филол. наук, доцент (Омск, ОмГПУ). Междисциплинарная терминология как лингводидактическая проблема.
28 октября, 15.30, ауд. 347
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНФЕРЕНЦИИ
ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
Адреса и телефоны:
1 корпус ЧелГУ – ул. Братьев Кашириных, 129
Гостиница «Планета» – ул. Молодогвардейцев, 37 Б, тел. 792-98-76
(ост. транспорта «Педучилище»)
Проезд до гостиницы:
с железнодорожного вокзала – маршрутное такси № 96, 79;
с автовокзала (Дворец спорта «Юность») – м/такси № 96, 68;
из центра Челябинска (пл. Революции) – м/такси № 96, 22, 27, 45
Голованова Елена Иосифовна – тел. 218-03-11, 89514657901