«Булочка»
| Вид материала | Документы |
СодержаниеMy Family. |
Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.
Задание 7
Заполни с помощью стихотворения таблицу по образцу:
| мама | mother | mother |
| | | aunt |
| | | uncle |
| | | daughter |
| | | granny |
| | | cousin |
| | | sister |
| | | brother |
| | | father |
| | | son |
My family
A B CDE
This is my family.
G HIJ
I love them every day.
K L MNO
Mother, father, baby, oh
P Q RST
Brother, sister, you can see
U V W X Y Z
All the people in my family.
Задание 8
Перепиши стихотворение. Выучи его наизусть.
A B C D E
This is my family.
G H I J
I love them every day.
K L M N O
Mother, father, baby, oh
P Q R S T
Brother, sister, you can see
U V W X Y Z
All the people in my
family.
Задание 9
С помощью шаблонов напиши рассказ о своей семье.
My Family.
I live in Dnipropetrovsk.
| I have a | big little | family. | |
| I have a | mother. (and) father. sister. brother. grandmother. grandfather. | ||
| My family is | big. happy. little. merry. | ||
| My | mother’s father’s sister’s brother’s grandmother’s grandfather’s | name is | Sofia Natalya Oleh Pavel Nella |
| My | mother father sister brother grandmother grandfather | is | big little thin black red |
| Mother Father Sister Brother Grandmother Grandfather | has a | big little thin fat black red good bad wet | pan. map. hat. lamp. doll. bag. apple. box. |
| I have a | big little thin fat black red | dog. pig. hen. cat. kid. rabbit. dress. |
Задание 10
Какие ещё названия родственников ты знаешь?
"КТО КОМУ КТО?"
- Бабушка, бабушка, я чья дочка?
- Ты Федина дочь, моего сыночка.
- Мой папа большой, а совсем не сыночек!
- Сыночек. Брат четырех моих дочек.
Помнишь, мы были у старшей, Авдотьи?
- Да разве у дочки мы были? У тети!
- Тетю твою я в люльке качала...
- Бабушка, стой, объясни сначала,
Кто мне Наташа и два ее братца?
- Ладно, попробуем разобраться:
Их мама, племянницы мужа сестра,
Маленькой ох и была шустра!
А ты им доводишься... Хитрое дело...
- Бабушка, что-то у нас пригорело!
- Тьфу ты, пока я соображала,
Все молоко из кастрюли сбежало!
(Яков Аким)
*****
В нашу речь встаёт всех проще,
чтоб родством сердца вязать,
в ряд со строгим словом «тёща»
удалое слово «зять».
А ведь есть других-то сколько:
веют древностью глухой
и теплом «свекровь» и «свёкор»
вместе с тихою «снохой».
Соотносится с доверьем
и участьем неспроста
слово «шурин» к слову «деверь»,
ибо равные места.
И придуманные ловко,
могут впрямь свести с ума
слово дерзкое «золовка»
с обольстительным «кума».
И божественно и жарко
отзывается в душе
слово доброе «божатка»,
ныне редкое уже.
Даже тот, кто вовсе дальний,
уж чужой, был все же чтим.
Привечали, называли:
«Нам он будет по своим».
Слово каждое светилось
и в достатке, и в нужде:
колесо родства катилось
по глубокой борозде…
Поумнев, я точно вызнал,
отчего я так окреп.
То родство служило в жизни
для меня, что свежий хлеб.
(Александр Романов).
А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатный козел тещиной курице кем пришелся?
ЯКI МИ РОДИЧI?
- Iване, кажуть, родичi ми з вами.
Чи так? Скажи, будь ласка.
- Аякже! Ваша мама нашiй мамi
двоюрiдна Параска.