Го языка это бесплатный электронный онлайновый ресурс, предназначенный для облегчения научной и образовательной работы лингвистов, занимающихся русским языком
| Вид материала | Документы |
- Стандарт начального общего образования по русскому языку в образовательных учреждениях, 2738.97kb.
- Стандарт начального общего образования по русскому языку в образовательных учреждениях, 3844.78kb.
- Читает курсы лекций: «Теоретическая фонетика английского языка» для студентов-лингвистов, 31.69kb.
- Стандарт начального общего образования по русскому языку в образовательных учреждениях, 49.23kb.
- Планирование Пособие для учителей общеобразовательных учреждений с русским языком обучения, 950.96kb.
- Е. В. Гусевой Объем и виды учебной работы: Всего часов: 72 ч. Лекции, 19.2kb.
- Планирование уроков русского языка для 6 класса школ с русским языком обучения Ісеместр, 202.33kb.
- «Подготовка и проведение диктантов в профессиональном училище» Из опыта работы преподавателя, 66.13kb.
- Планирование уроков русского языка для 7 класса школ с русским языком обучения Iсеместр, 166.23kb.
- Положение об организации разработки электронных учебных информационных ресурсов в Самарском, 167.5kb.
Title: Новые возможности и перспективы Национального корпуса русского языка и их
использование в преподавании русистики
Author: Yekaterina Dobrushina, Pravoslavny Svyato-Tikhonovski University of Humanities
Национальный корпус русского языка – это бесплатный электронный онлайновый ресурс, предназначенный для облегчения научной и образовательной работы лингвистов, занимающихся русским языком. В него входят тексты 18-21 веков самых разных жанров. В настоящее время Корпус достиг объема чуть менее 200 миллионов словоупотреблений и почти не увеличивается вширь, но постоянно совершенствуется в отношении лингвистических возможностей и разнообразных приложений.
Так, за 2010 год весьма усовершенствован «Образовательный портал», созданный в 2009 году и представляющий собой приложение к Корпусу, предназначенное для развития использования Корпуса в преподавании. В 2009-2010 годах открыты новые части Корпуса – «Акцентный корпус» и «Газетный корпус», а также значительно расширены возможности «Поэтического подкорпуса».
К ближайшим перспективам развития корпуса (предположительно, конец 2010-2011 годы) относится расширения параллельных подкорпусов, в частности, в направлении разработки русско-славянских и церковно-славянского подкорпусов. В течение года состоится открытие мультимедийных приложений. Мультимедийные приложения содержат видео и аудиозаписи как произведений кино- и театрального искусства, так и естественных ситуаций речевой коммуникации – публичных выступлений, бытовых диалогов и др. Эти записи снабжены транскрипциями и указателями типов жестов, а так же гибкой корпусной системой поиска нужных языковых единиц по многим параметрам. Тем самым, мультимедийное приложение представляет собой уникальную возможность изучения не только звучащей речи, но и жестикуляции и связанного с речью поведения носителей языка.
На протяжении нескольких лет сотрудники Корпуса разрабатывают и проводят мастер-классы по использованию возможностей Корпуса в преподавании русского языка и как родного, и как второго. Принципам демонстрации возможностей Корпуса в таких мастер-классах и методам использования их в преподавательской и научной работе русистов и будет посвящен данный доклад.