Врамках Фестиваля состоится открытый конкурс по восточным танцам среди дебютантов, начинающих, любителей, профессионалов и «Super Star». Цели и задачи Фестиваля
Вид материала | Конкурс |
- Софии Павловны Оськиной. Вдни фестиваля-конкурс, 51.21kb.
- Положение о проведении фестиваля по восточным танцам «лунный свет 2011», 66.84kb.
- Задачи Фестиваля-конкурса: выявление индивидуальных способностей детей и молодежи,, 51.13kb.
- Конкурс конкурсов вокалистов, 58.63kb.
- Положение IV московского городского фестиваля-конкурса «Джазовая весна» Цели и задачи, 65.37kb.
- Центральная площадка Фестиваля науки будет работать 7 октября с 12. 00 до 21. 00;, 198.47kb.
- Положение о проведении XXIV фестиваля детских театральных самодеятельных коллективов, 16.55kb.
- Cols=2 gutter=47> «Мир Компани» жшс, 46.15kb.
- Фестиваль проводится в рамках программы поддержки и развития молодёжного и студенческого, 71.33kb.
- «донбасс-bellydance-2012» в рамках фестиваля открытый кубок «донбасс-bellydance-2012», 190.87kb.
Украинская Ассоциация Исполнителей Восточного Танца
IADE
Хмельницкое Областное Отделение Украинской Ассоциации Исполнителей Восточного Танца
Школа восточного танца «ФАИЗА»
приглашают Вас принять участие
в «1-м Интернациональном фестивале восточного танца по версии IAED»
«Oriental Dance -2011»
В рамках Фестиваля состоится открытый конкурс по восточным танцам среди дебютантов, начинающих, любителей, профессионалов и «Super Star».
Цели и задачи Фестиваля:
- Популяризация и развитие восточных танцев, как сценического вида искусства, среди детей, молодежи и взрослых
- Ознакомление общественности с красотой восточных танцев и тенденциями их развития в Украине
- Выявление творчески одарённых личностей и привлечение новых участников в танцевальные коллективы
- Определение лучших исполнителей восточных танцев среди любителей
- Обмен опытом среди руководителей общественных танцевальных организаций, руководителей и тренеров школ восточных танцев
- Организация в рамках Фестиваля обучающих мастер-классов по хореографии восточного танца с целью повышения уровня профессионализма украинских исполнителей
Даты проведения фестиваля:
- -3 декабря 2011 года: Мастер-классы Дарья Мицкевич (Украина),Марина Зуй(Египет),Алёна Безрукова(Черновцы)
3-4 Декабря 2011 года:
- Конкурс по восточным танцам
- Восточный базар
- Фотосессия
- Гала-шоу с участием победителей Фестиваля и приглашенных коллективов и звезд Bellydance
Место проведения Фестиваля: г. Хмельницкий
Организаторы
- УАВСТ.IADE
- Хмельницкое областное отделение УАВСТ
- Школа восточного танца «ФАИЗА»
Директор и организатор Фестиваля: Татьяна Дрозд - руководитель школы «ФАИЗА», президент Хмельницкого областного отделения УАВСТ.
Координаторы Фестиваля: Ольга Бойко, Кравец Алёна, Наталья Морозова, Татьяна Борщенко.
Ведущий конкурса и судья: Ольга Рудакова
Судейская коллегия:
- Главный судья - Дарья Мицкевич ,Марина Зуй,Татьяна Дрозд
- Лицензированные судьи УАВСТ и других организаций.
- Специально приглашенные независимые специалисты.
Судейство: ОТКРЫТОЕ!!!!!!
Председатель счетной комиссии: секретари школы «Фаиза»
Информационный партнер Фестиваля: Украинский форум о восточном танце ссылка скрыта
Дополнительную информацию о Фестивале можно получить по тел. 067 109 20 44 и на сайте ссылка скрыта
Вопросы по елект.почте: drozd-faiza@mail.ru
Содержание положения:
Регламент Фестиваля 3-го и 4-го декабря
Номинации, стили, лиги, возрастные категории
Длительность композиций
Критерии оценок
Конкурс среди «Профессионалов»
Награждение
Регистрация
Финансовые условия
Мастер-классы
Приложение 1: полный список номинаций
Регламент Фестиваля 3 -4 декабря 2011 *:
3 декабря - начало в 10:00 - Возрастные категории «Супер беби»,«Бэби», «Ювеналы», «Юниоры» (соло, дуэты, группы, формейшн, продакшн). |
4 декабря - начало в 10:00 - Возрастные категории «Молодежь», «Взрослые», «Синьорины» (соло, дуэты, группы, формейшн, продакшн). Любители, Профессионалы. |
4 декабря - Гала-концерт - начало в 19:00. В программе – выступления победителей конкурса в различных номинациях, приглашенные коллективы и исполнители, показательные выступления судей, «Super Star». |
*- полное расписание смотрите в приложении 1
Номинации конкурса:
- Соло
- Дуэты
- Дуэт «Дочки – матери»
- Дуэт «Prom-amr+ученик»
- Группы (3-7 чел.)
- Группы «Prom-amr»(Учитель+ученики)
- Формейшн (8-12 чел.)
- Продакшн (13-24 чел)
Стили (программа):
- Raks al sharki (женское соло/мужское соло) - (классика; разрешенная музыка - антре/межансе, тараб, современные обработки классических мелодий и т.п. Табла соло в музыке не должно превышать 30-40% от общей длительности композиции. Не допускается использование не арабской музыки!)
- Bellydance - классика для дуэтов и групп (разрешенная музыка - антре/межансе, тараб, современные обработки классических мелодий и т.п. Табла соло в музыке не должно превышать 30-40% от общей длительности композиции. Не допускается использование не арабской музыки!)
- Импровизация (для лиги «Дебют» и лиги «Начинающие») – импровизация под музыку организаторов
- Бател-импровизация(для продолжающих)
- Фольклор (саиди, балади, халиджи, александрия, нубия, гавейзи, дабка и др. Костюм и музыка должны соответствовать исполняемому стилю)
- Шоу-bellydance + фьюжн (фараоник, танец с мечом, кинжалами, канделябром, веерами, аспани-ракс, афро-арабский фьюжн, латина-bellydance и т.п. Разрешена акробатика, не восточная музыка, использование реквизита и любой вид костюмов. Не допускается использование открытого огня!)
- Табла-соло и табла-dance для дуэтов и групп (танец под барабаны)
- Синхронный танец (Арабский танец группы в лиге «Начинающие» без смены рисунка)
- Tribal (соло, дуэты, группы)
- Сценический танец -Индийский танец ,эстрадный танец, bollywood-style (соло, дуэты, группы)Цыганский танец (соло, дуэты, группы)
Лиги:
- Дебют (1-й год обучения)
- Начинающие (2 - 3 года обучения)
- Продолжающие (Высшая лига)
- Любители (более 2-х лет обучения, опыт участия в концертах и конкурсах)
- Профессионалы (более 4 лет обучения)
- Super Star(известные танцовщицы)
Возрастные категории участников:
Супер бэби(3-5 лет)
- Бэби (до 6- 7 лет)
- Ювенале (8 - 12 лет)
- Юниоры (13 - 15 лет)
- Молодежь (16 - 21 лет)
- Взрослые (22 - 35 лет)
- Сеньорины (36 лет и 45 лет)
- Гранд сеньориты(46 лет и старше)
Длительность композиций:
- Отборочный тур в номинации «соло» в стиле «Raks al sharki» в лигах «Начинающие» , «Любители» : по 1 минуте для общего захода и по 30 секунд для индивидуального захода танцовщиц под музыку организаторов. Отборочные туры могут не проводиться в том случае, если в категории зарегистрировано не более 10 участников.
- Конкурс «Импровизация» в лигах «Дебют» и «Начинающие»: по 1 минуте для общего захода и по 30 секунд для индивидуального захода танцовщиц под музыку организаторов в стиле «Raks al sharki».
Батл-конкурс импровизации для самых смелых(продолжающие)
- Финал:
- Соло лига «Дебют» - 2 минуты
- Соло лига «Начинающие» - 2,5 минуты
- Соло лига «Любители» - 3 минуты
- Дуэты лига «Дебют» - 2 минуты
- Дуэты лига «Начинающие» - 2,5 минуты
- Дуэты лига «Любители» - 3 минуты
- Группы - 3 минуты
- Формейшн - 4 минуты
- Продакшин - 5 минут
- Профессионалы- до 5 минут
- Соло лига «Дебют» - 2 минуты
Продолжительность выступления должна строго соответствовать ограничениям, заявленным в настоящем Положении.
Критерии оценки:
Для солистов:
- Техника исполнения (правильность исполнения движений, осанка, позиции ног и рук), чувство ритма (точное выполнение движений, отражение музыкальных акцентов), эстетика танца
- Композиция, постановка танца (грамотное использование сценической площадки, лексика танца (разнообразие используемых движений), построение связок в соответствии с музыкой)
- Образ (костюм, соответствующий стилю танца), прическа и макияж (в соответствии с общим образом), актерское мастерство (мимика, жесты)
Для дуэтов и групп:
- Техника исполнения (правильность исполнения движений, осанка, позиции ног и рук), чувство ритма (точное выполнение движений, отражение музыкальных акцентов), эстетика танца
- Композиция, постановка танца (грамотное использование сценической площадки, лексика танца (разнообразие используемых движений), построение связок в соответствии с музыкой, наличие не менее 3-х смен рисунка танца (кроме стиля «Синхронный танец»))
- Образ (костюм, соответствующий стилю танца и имеющий общее для всех участников группы (цвет, фасон)), прическа и макияж (в соответствии с общим образом), актерское мастерство (мимика, жесты)
- Синхронность
Конкурс среди «Профессионалов»(молодёж+взрослые)
Программа участия в лиге «Профессионалы» состоит из четырёх выступлений:
- Импровизация – 1.5 мин. (под музыку организатора)
- Raks al sharki – выступление до 4 мин.(Межансе, ориенталь, тараб)
- Фольклор - до 4 мин. (Любое восточное фольклорное направление)
- Табла соло - до 4 мин.
Рекомендуется смена костюмов для каждого выступления!
Оценка в номинации «Профессионалы» будет основана на следующих критериях:
- Техника – максимум 10 баллов
- Образ– максимум 10 баллов
- Хореография – максимум 10 баллов
- Костюм – максимум 10 баллов
- Соответствие стиля танца музыке – максимум 10 баллов
Определение победителей будет происходить по сумме баллов за все выступления!
Награждение:
- Денежная премия за 1-е место в программе «Raks al sharki» в лиге «Любители»(мол.) - 500 грн. в лиге за 1-е место «Профессионалы»(мол.+взр) -1500грн. (в случае участия в конкурсе в указанных лигах не менее 5 человек)
- Ювелирные украшения за 2-е и З-е места в программе «Raks al sharki» в лигах «Любители» и «Профессионалы»(моло.+взр.)
- Супер-призы участникам «Super Star».
- Победители (1-е, 2-е, 3-е, 4-е и 5-е место) в лигах «Соло Любители» и «Соло Профессионалы» будут награждены Сертификатами на бесплатное посещение мастер-классов и Сертификатами на бесплатное участие в Фестивале «Открытый Всеукраинский Фестиваль 2012»
- Дипломами и подарками награждаются все участники лиги «Дебют», все финалисты лиг «Начинающие», «Любители»
- Подарками от спонсоров и организаторов награждаются все победители всех лиг и категорий
Специальные призы:
- Специальный приз «Бэби» от организаторов присуждается самому младшему участнику конкурса;
- Кубок «ORIENTAL DANCE - 2011» присуждается самому запоминающемуся, яркому исполнителю за танец (один кубок присуждается в детских возрастных категориях, второй – во взрослых категориях)
- Кубок и СУПЕР-ПРИЗ «Самая успешная школа Bellydance УКРАИНЫ» присуждается школе, ученики которой получат наибольшее количество наград (суммируются все победы – и сольные, и групповые, во всех лигах и программах)
- Специальные призы и подарки взрослым группам.
*Возможны дополнительные призы для участников на усмотрение спонсоров, организаторов и судей.
Регистрация на конкурс:
Предварительные заявки отправляйте, пожалуйста, на e-mail drozd-faiza@mail.ru
В заявке необходимо указать:
- Ф.И.О. исполнителя (исполнителей)
- Контактный телефон (если руководитель сопровождает участника, то телефон руководителя)
- Город, Школа, Тренер
- Лига, Возрастная категория, Программа
Фонограммы принимаются в формате .mp3 на e-mail: drozd-faiza@mail.ru вместе с заявкой на участие в конкурсе. С собой необходимо иметь дубликат записи.
Внимание!
Заявка считается принятой ТОЛЬКО после подтверждения от организаторов!
Предварительные заявки на участие в конкурсе принимаются до 20 ноября включительно. Набор конкурсанток ограничен!!!! Регистрация и оплата до 20 ноября 2011год.
Вместе с подтверждением Вашей заявки вы получите номер счета для перечисления благотворительного взноса за участие в конкурсе.
Организатор оставляет за собой право отказать в регистрации в случае превышения возможного количества участников, уведомив об этом подающего заявку.
Финансовые условия для участия в конкурсе:
Благотворительные взносы для участников конкурса - членов УАВСТ, ОВТ федерации «Динамо-Украина», АСЭТУ, УФСТ:
- Соло:
- Дебют - 90 грн
- Начинающие - 100грн
- Любители – 120 грн
- Профессионалы (мол.+взр)–за четыре номера 400 грн
- Профессионалы(синьориты)-150грв
- Бэби - 90 грн,супер бэби-70грв
- Дебют - 90 грн
- Дуэты - 70 грн/чел
- Группы – 60 грн/чел
- Формейшн - 50 грн/чел
Благотворительные взносы для участников конкурса, не являющихся членами ни одной организации
- Соло:
- Дебют - 100грн
- Начинающие - 110грн
- Любители – 120 грн
- Профессионалы(мол.+взр) –за четыре номера 400 грн
- Бэби - 90 грн,супер бэби-80грв
- Дуэты - 80 грн/чел
- Группы - 70грн/чел
- Формейшн - 60 грн/чел
Выступление звезд Bellydance «Super Star» на ГАЛА-КОНЦЕРТЕ проводится без финансовых взносов.
Стоимость билета для зрителей и сопровождающих лиц на конкурс: 30 грн.
Для руководителей, тренеров из каталога УАВСТ, ОВТ «Динамо-Украина», АСЭТУ, УФСТ, КАВТ (согласно Удостоверения Тренера, действительного на 2011 год) вход на конкурс бесплатный
Стоимость билета для зрителей на ГАЛА-КОНЦЕРТ: от50 грн-100грв. (для участников конкурса – вход на ГАЛА-КОНЦЕРТ бесплатный)
Благотворительные взносы за видеосъёмку - 50 грн.
Информацыя по мастер-классам
Тема от Марины Зуй (Египет)-"Каирский стиль-техника и манеры"....Как наполнить танец дыханием души, заворожить бесконечной глубиной женской чувственности и таинственности?...Как с помощью естественных и простых, на первый взгляд, движений, переходов, мелких акцентов, скрытых работой внутренних мышц и суставов. Зажечь в зрителе желание соприкоснуться с вашей душой в танце?
...Как танцевать так, чтобы движения лишь угадывались, а от вашего танца невозможно оторвать взгляд? Мк-350грв,2.5ч
Тема МК от Алёны Безруковой(Украина)по судейству-"Сравнительная характеристика танцовщиц на конкурсах. Система 3D,система скейтинга. Как из субъективного мнения судей складывается объективная оценка танцора. Правильность выполнения танцевальных элементов в данном танце(классика или фольклор). Что нельзя танцевать....Вопросы и ответы!Мк-200грв
Мастер-класс для детей от Дарьи Мицкевич!!
Стоимость мк-150грв
Победители за 1 место в категория начинающие и любители дети ракс шарки подарок мк!!
Тема "Межансе -конкурсная постановка для детей"Правильность исполнения египетских движений,подача и артистичность!!!
Мастер класс для взрослых тема уточняется. Мк-350грв,2.5ч.
Весь пакет мк-700грв,кроме детского мк. Для преподавателей супер предложения!!
Место проведения мастер-классов: г. Хмельницкий ,ул.Подольская 93 Офис-Центр, 2 этаж, танцевальный клуб
Регистрация на мастер-классы: для регистрации на МК отправьте, пожалуйста, предварительную заявку на e-mail:Drozd-faiza@mail.ru . В заявке необходимо указать:
- Ф.И.О.
- Контактный телефон, e-mail
- Город, Школа, Тренер
Внимание!
Заявка считается принятой ТОЛЬКО после подтверждения от организаторов!
Предварительные заявки на участие принимаются до 20 ноября включительно.
Вместе с подтверждением вашей заявки вы получите номер счета для перечисления благотворительного взноса за участие в мастер-классе. Убедительная просьба – не перечислять взносы ДО подтверждения вашей заявки!
Организатор оставляет за собой право отказать в регистрации в случае превышения возможного количества участников, уведомив об этом подающего заявку.
Данное Положение фестиваля «ORIENTAL DANCE 2011» является официальным приглашением на конкурс и мастер-классы.
С уважением, директор фестиваля
«ФАИЗА», ТАТЬЯНА ДРОЗД, тел.: (067)109 20 44
Приложение 1. Список номинаций фестиваля
3 декабря. Начало в 10:00 | |||
Танцевальная программа | Лига | Номинация | Возрастная категория |
Дебют (импровизация под музыку организатора) Батл | Дебют Начинающие продолжающие | соло | Бэби,Супер бэби |
ювеналы | |||
юниоры | |||
Дебют (Свободная программа bellydance, свой танец) | Дебют | соло | Бэби,супер бэби |
ювеналы | |||
юниоры | |||
Raqs el Sharqi | Начинающие | соло | бэби |
ювеналы | |||
юниоры | |||
Продрлжающие(высшая лига) | соло | ювеналы | |
юниоры | |||
Bellydance (классика) | Начинающие | дуэты | бэби |
ювеналы+юниоры | |||
группы | ювеналы+юниоры | ||
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
Фольклор | Начинающие | соло | бэби |
ювеналы | |||
юниоры | |||
дуэты | бэби | ||
ювеналы+юниоры | |||
группы | ювеналы+юниоры | ||
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
Продолжающие(Высшая лига) | соло | ювеналы | |
юниоры | |||
Шоу-bellydance+фьюжн | Начинающие | соло | бэби |
ювеналы | |||
юниоры | |||
дуэты | бэби | ||
ювеналы+юниоры | |||
группы | ювеналы+юниоры | ||
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
Продолжающие(Высшая лига) | соло | ювеналы | |
юниоры | |||
Табла-соло | Начинающие | соло | ювеналы |
юниоры | |||
Продолжающие(Высшая лига) | соло | ювеналы | |
юниоры | |||
Табла-dance | Начинающие | дуэты | ювеналы+юниоры |
группы | ювеналы+юниоры | ||
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
| Начинающие | | ювеналы |
юниоры | |||
дуэты | ювеналы+юниоры | ||
группы | ювеналы+юниоры | ||
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
Продолжающие | | ювеналы | |
юниоры | |||
Свободная программа | Дебют | группы | Бэби.ювенал,юниор |
формейшн | Супер-бэби | ||
Синхронный танец | Дебют | группы | ювеналы+юниоры |
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
Начинающие.Продолжающие | группы | ювеналы+юниоры | |
формейшн | ювеналы+юниоры | ||
Pro-Am (Professional-Amateur) | Тренер+ученики Начинающие, Продолжающие | группы | Бэби+ювеналы+юниоры |
формейшн | Бэби+ювеналы+юниоры | ||
Сценический танец(Индийский,Цыганский) | | группы | Бэби+ювеналы+юниоры |
формейшн | Бэби+ювеналы+юниоры | ||
| | группы | Бэби+ювеналы+юниоры |
формейшн | Бэби+ювеналы+юниоры |
4декабря. Начало в 12:00 | ||||||||
Танцевальная программа | Лига | Номинация | Возрастная категория | |||||
Дебют (импровизация под музыку организатора) | Дебют | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Дебют (Свободная программа bellydance, свой танец) | Дебют | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Raqs el Sharqi | Начинающие | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители Профессионалы | соло | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Bellydance (классика) | Начинающие | дуэты | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Любители | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Фольклор | Начинающие | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители | соло | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители Профессионалы | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Любители | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Шоу-bellydance+фьюжн | Начинающие | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители | соло | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Шоу-bellydance+фьюжн | Любители | дуэты | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Шоу-bellydance+фьюжн | Начинающие | группы | молодежь+взрослые+синьорины | |||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Любители | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Табла-соло | Начинающие | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители Профессиналы | соло | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Табла-dance | Начинающие | дуэты | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Любители | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Tribal | Начинающие | соло | молодежь | |||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители | соло | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Любители | дуэты | молодежь | ||||||
взрослые | ||||||||
синьорины | ||||||||
Начинающие | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Любители | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
| | | | |||||
Импровизация (под музыку организатора) Батл-конкурс | Начинающие Продолжающие | соло | молодежь+взрослые+синьорины | |||||
Синхронный танец | Дебют | группы | молодежь+взрослые+синьорины | |||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Начинающие | группы | молодежь+взрослые+синьорины | ||||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
Pro-Am (Professional-Amateur) | Тренер+ученики Начинающие,любители | группы | молодежь+взрослые+синьорины | |||||
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | |||||||
| | | | | ||||
| ||||||||
|
Индийский танец (Bollywood) | | группы | молодежь+взрослые+синьорины |
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины | ||
Цыганский танец | | группы | молодежь+взрослые+синьорины |
формейшн | молодежь+взрослые+синьорины |