Владимир Ямпольский
| Вид материала | Документы |
- Санкт-петербург, 10598kb.
- Собрание сочинений в 4-х томах. Т ред. И. Г. Ямпольский-М., Правда, 1980. 520с, 129.82kb.
- Беседы о здоровье 2011 год Анатолий Ямпольский, 652.38kb.
- Конкурс "Знай и люби родной Владимир" «владимир и владимирцы в великой отечественной, 41.68kb.
- Владимир Маканин. Голоса, 855.51kb.
- В. И. Вернадский – книги и статьи Вернадский, Владимир Иванович. Дневники, 77.32kb.
- Константинов Владимир Андреевич, 59.72kb.
- Г. С. Батыгин лекции по методологии социологических исследований учебник, 2024.49kb.
- Г. С. Батыгин лекции по методологии социологических исследований учебник, 4007.03kb.
- Г. С. Батыгин лекции по методологии социологических исследований учебник, 3965.19kb.
1-й ТАНКОВОЙ ГРУППОЙ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
ГЕРМАНИИ ГЕНЕРАЛА КЛЕЙСТА
К СОЛДАТАМ ГРУППЫ С ПРИЗЫВОМ '
РАЗГРОМИТЬ БОЛЬШЕВИСТСКИЕ СОВЕТЫ1
22июня1941г.2
Солдаты 1-й танковой группы! Фюрер решил разгромить большевистские Советы, прежде чем этот противник, питающий давнишнюю не-
1 Документ был захвачен в конце ноября 1941 г. в период боев за Ростов. 8 января 1942 г. этот и другие документы были представлены в Ставку Верховного главнокомандования Красной армии.
2 В переводе документа, по-видимому, ошибочно указана дата 22 апреля 1941 г. Сроки нападения фашистской Германии на Советский Союз сохранялись немецким командованием в строгом секрете и не могли быть объявлены солдатам за два месяца до начала войны.
652
Приложение
нависть к национал-социализму, пользуясь тем, что мы заняты войной с Англией, ударит нам в спину.
В этой войне 1-я танковая группа будет вести свои операции на важнейших участках фронта.
Танковая группа вместе с приданными ей пехотными дивизиями должна пробить брешь в большевистской пограничной стене и затем своими мотосоединениями продвинуться далеко на восток.
В результате этого произойдет распад действующей против нас русской армии.
До наступления этого момента для нас не может быть ни отдыха, ни покоя.
Мы должны неудержимо, невзирая ни на что, и без задержек продвигаться вперед, пока не будет достигнута эта цель.
Я твердо убежден в том, что группа фон Клейста выполнит свою задачу так же быстро, как во Франции и Югославии.
Да здравствует фюрер!
Командующий 1-й танковой группой фон Клейст1
Перевела: Масликова
Начальник РО штаба ВВС Южфронта
подполковник Дроздов
Заверенная машинописная копия
Печатается по: Известия ПК КПСС. 1990. № 5 (304). С. 210.
1 Клейст Эвальд (1881-1954) — один из нацистских военных преступников, генерал-фельдмаршал (1943 г.) немецко-фашистской армии. В 1939-1941 гг. командовал танковым корпусом и танковой группой, действовавшими в Польше (1939 г.), Франции (1940 г), Югославии (1941 г.). На советско-германском фронте в 1941-1942 гг. командовал 1-й танковой группой, затем 1-й танковой армией, с ноября 1942 г. — командующий группой армий «А». Весной 1944 г. за оставление Крыма, поражение на Южном Буге и несогласие со стратегией Гитлера уволен в отставку. В конце войны взят в плен англичанами и в 1946 г. передан Югославии, а затем СССР. Осужден, умер в заключении.
653
Приложение
ПЕРЕЧЕНЬ НЕМЕЦКИХВОИНСКИХ И ЭСЭСОВСКИХ ЗВАНИЙ
Воинские звания немецкой армии
рейхсмаршал
генерал-фельдмаршал
генерал-полковник
генерал пехоты и других родов войск (полный генерал)
генерал-лейтенант
генерал-майор
полковник
подполковник
майор
капитан
старший лейтенант
лейтенант
штабс-фельдфебель
главный фельдфебель
старший фельдфебель
фельдфебель
унтер-фельдфебель
унтер-офицер
штабс-ефрейтор
старший ефрейтор
ефрейтор
старший рядовой
рядовой
Эсэсовские звания и соответствие их воинским званиям
немецкой армии
Эсэсовское звание Соответствует званию
в немецкой армии
рейхсфюрер С С обергруппенфюрер СС группенфюрер СС бригадефюрер СС оберфюрер СС
штандартенфюрер СС
рейхсмаршал полный генерал генерал-лейтенант генерал-майор неполный генерал (соответствующего звания в армии нет) полковник
654
Приложение
оберштурмбанфюрер СС штурмбанфюрер С С гауптштурмфюрер С С оберштурмфюрер СС унтерштурмфюрер СС штурмшарфюрер СС
гауптшарфюрер СС обершарфюрер С С шарфюрер С С унтершарфюрер СС ротенфюрер С С штурмман СС СС-ман
подполковник
майор
капитан
старший лейтенант
лейтенант
соответствующего
звания в армии нет
главный фельдфебель
старший фельдфебель
фельдфебель
унтер-офицер
старший ефрейтор
ефрейтор
рядовой
Звания гражданских лиц, занимавших офицерские
и унтер-офицерские (некомандные) должности
в немецкой армии
Звание Соответствует званию
в немецкой армии
зондерфюрер Р полковник
зондерфюрер Б майор
зондерфюрер К капитан
зондерфюрер Ц лейтенант
зондерфюрер Г унтер-офицер
Владимир Ямпольский
.УНИЧТОЖИТЬ РОССИЮ ВЕСНОЙ 1941 г. (А. Гитлер, 31 июля 1940 года)
Художественное оформление Л. П. Зарубин
Компьютерная верстка И. В. Белюсенко
Корректор 0. #. Егоренкова
Издательство «Кучково поле»
105120, г. Москва, Съезжинский пер., 6
Тел./факс: (495) 678-83-56.
E-mail: kuchkovopoIe@maiI.ru
Подписано в печать 11.03.08. Формат 84x108/32.
Усл. печ. л. 34,44. Печать офсетная.
Гарнитура «PetersburgC». Тираж 2000 экз.
Заказ № 909.
Отпечатано:
ОАО «Типография «Новости»
105005, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, 46
9"7 85901 Ч 79319