Утверждаю: Директор Департамента государственной поддержки профессионального искусства и народного творчества
| Вид материала | Конкурсная документация |
- Утверждаю: Директор Департамента государственной поддержки профессионального искусства, 1728.44kb.
- План мероприятий Департамента государственной поддержки искусства и народного творчества, 389.06kb.
- Галина Михайловна Дробышевская Заслуженный работник культуры Российской Федерации,, 91.98kb.
- Утверждаю утверждаю директор Департамента Директор моу дод по делам молодёжи и спорта, 86.96kb.
- О проведении IX всероссийского праздника русского народного танца, 45.31kb.
- Приказ №220 г. Петропавловск-Камчатский 01 декабря 2008 года Об утверждении Положения, 76.15kb.
- Состав совета по развитию малого и среднего предпринимательства в тюменской области, 127.76kb.
- Положение о III межрегиональном фестивале народного и декоративно-прикладного искусства, 100.68kb.
- Махакова Галина Чулуевна, Министерство экономического развития рф, директор департамента, 48.83kb.
- При содействии кгаук «Пермский дом народного творчества» проводит традиционную специализированную, 79.42kb.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ ПО ЛОТУ № 1
- Наименование мероприятия: Дни культуры азиатских стран в России.
- Начальная (максимальная) цена контракта (лота): 13 500 000 (Тринадцать миллионов пятьсот тысяч) рублей.
3. Объем оказываемой услуги: Общее количество мероприятий – 11. Общее число задействованных городов в России – 4. Предполагаемое количество зрителей 5 500 чел.
Таджикистан – 4 мероприятия, из них 2 мероприятия в Москве, 2 – в Санкт-Петербурге; количество участников – 60 человек; общая продолжительность мероприятий – 6 дней. Вьетнам – 7 мероприятий, из них 3 мероприятия в Москве, 2 - в Санкт-Петербурге, 2 – в городах Золотого кольца; количество участников – 70 человек, общая продолжительность мероприятий – 9 дней.
4.Сроки оказания услуги: с момента заключения государственного контракта до 1 декабря 2011 г.
5. Место оказания услуги: Российская Федерация (г. Москва, г. Санкт-Петербург, города Золотого кольца России).
6. Цели и задачи результатов услуг:
Азиатское направление во внутренней и внешней политике России является доминирующим на протяжении всей новейшей истории страны. Российско-таджикские и российско-вьетнамские культурные связи, имеющие славную давнюю историю, в новом веке получили интенсивное развитие. Запланированные Дни культуры Таджикистана и Дни культуры Вьетнама в России станут ответными на проведённые Дни культуры России в Таджикистане в сентябре и Дни культуры России во Вьетнаме в ноябре 2010 года. Акции должны сохранить и продолжить позитивную динамику и стратегию в деле развития и укрепления российско-таджикских и российско-вьетнамских культурных связей, познакомить российских любителей искусства с современной культурой Таджикистана и Вьетнама. Проведение Дней будут способствовать и задачам сохранения и упрочения российских интересов на азиатском континенте в целом, укреплению культурных, экономических, геополитических позиций в стратегически важных регионах Центральной Азии и Индокитая,.
Предлагаемая программа Дней современной таджикской и вьетнамской культур должна продемонстрировать красочность и многообразие искусства этих древних стран, с их неповторимыми национальными особенностями, традициями и колоритом. Неповторимый окрас мелодий и ритмов Азии, тысячелетнее эхо звучания самобытных национальных инструментов, классическая танцевальная статика вкупе с изящной пластикой Востока, яркие национальные костюмы, демонстрируемые на центральных площадках столиц, а также древних российских городов (города Золотого кольца России). Учитывая тот факт, что представителям культуры России и в Таджикистане, и во Вьетнаме были предоставлены ведущие сценические площадки, будет справедливо ответить мастерам культуры этих дружественных стран тем же вниманием. Это очень важный и существенный момент, ведь главным остаётся художественная составляющая: мастера будут показывать интеграцию таджикистанского и вьетнамского искусств в региональный и мировой культурный процесс, а также их влияния на национальны культуры других народов, в том числе и Российской Федерации.
В профессиональном плане, цели запланированной Программы, мероприятия Дней азиатской культуры направлены на продолжение укреплений традиций сотрудничества, взаимообогащаюшего творческого живого процесса, рождающегося в концертных выступлениях, последующих обсуждениях, мастер-классах. Встречи таджикских и вьетнамских деятелей культуры и искусства с российскими коллегами станут одними из важнейших пунктов Программы, ведь многие из делегаций Таджикистана и СРВ являются воспитанниками и выпускниками российских вузов, носителями российских художественных традиций. Дни культуры азиатских стран в России откроют дальнейшие возможности для совместных творческих контактов музыкантов, актёров, художников, литераторов, мастеров кино наших стран.
7. Требования к качеству оказания услуги:
1 этап. Подготовительный период:
Обеспечить формирование общей Программы (график проведения мероприятий с указанием числа, времени и площадки каждого из них; названиями, авторами и исполнителями произведений; другой информацией, касающейся конкретных мероприятий)
Требования к Программе мероприятий:
Программа должна состоять из двух блоков: таджикская культурная программа в городах России и вьетнамская культурная программа в городах России.
В рамках первого блока Программы, на основании договоренностей, достигнутых Государственным заказчиком с Министерством культуры Республики Таджикистан должны быть предусмотрены:
- выступления концертных исполнителей Таджикистана, таких как солисты Государственного театра оперы и балета им.С.Айни, таджикского ансамбля танца, ансамбля народных инструментов Таджикистана, молодых эстрадных исполнителей;
- творческие встречи таджикских мастеров искусств с их российскими коллегами, мастер-классы, открытые уроки в творческих вузах (Москва и Санкт-Петербург).
В рамках второго блока программы, на основании договорённостей, достигнутых Государственным заказчиком с Министерством культуры Социалистической Республики Вьетнам должны быть предусмотрены:
- выступления солистов академических, эстрадных жанров, гастроли Ансамбля народного танца и Ансамбля народных инструментов;
- творческие встречи вьетнамских деятелей культуры с их российскими коллегами, мастер-классы с обсуждением проблемных актуальных вопросов методик и совершенствования исполнительского мастерства.
В этой связи Исполнитель обязан обеспечить представление перечисленных таджикских и вьетнамских коллективов на престижных столичных российских площадках, а для вьетнамцев и в городах Золотого кольца, в сроки, удовлетворяющие все заинтересованные стороны.
Предварительная Программа мероприятий и график проведения Дней должны быть предложены в Конкурсной документации в приложении № 2 к Заявке на участие в конкурсе.
Сформировать условия для обеспечения качественного проведения Дней культуры Таджикистана и Дней культуры Вьетнама в России (определить партнеров для сотрудничества в рамках реализации мероприятий Программы, определить условия, соответствующие требованиям технических райдеров коллективов; заключить соответствующие договора).
2 этап. Организация и проведение мероприятий.
Определить порядок работы организационных подразделений мероприятий. Разработать логистику проведения мероприятий в соответствии со спецификой мероприятий, коллективов, участников. Разработать и сформировать рабочие графики по обеспечению работы коллективов в г.Москве, Санкт-Петербурге, гг.Золотого кольца, а также графики по организации проведения мероприятий.
Обеспечить условия по приему таджикских и вьетнамских коллективов - участников мероприятий в задействованных городах (условия оговариваются Исполнителем с участниками Программы и принимающими партнерами).
Обеспечить все необходимые, в том числе технические, условия для проведения концертов и творческих встреч (условия оговариваются Исполнителем с участниками Программы и принимающими партнерами).
Обеспечить доступность и широкое распространение информации о проведении мероприятий Дней.
Обеспечить доступность залов и площадок для посещений мероприятий программы Дней.
3 этап. Подготовка итогового отчета о реализации мероприятия:
Требования к отчету об оказании услуги: Отчеты должны содержать подробное описание услуг (подробное описание все проводимых мероприятий) согласно предмету настоящего Государственного контракта и в строгом соответствии с Техническим заданием. В состав отчетных документов входят:
- Акты сдачи – приемки оказанных услуг, приложения к Актам сдачи – приемки оказанных услуг о фактических расходах по настоящему Государственному контракту в соответствии с показателями Технического задания. Цена контракта включает в себя налоги, пошлины и прочие сборы. В ходе реализации Государственного контракта Исполнитель руководствуется нормативно-правовыми документами, определяющими работу с Федеральным бюджетом Российской Федерации.
- Творческий отчет по проекту, включая показатели эффективности реализации мероприятия в соответствии с техническим заданием (предоставление информационной продукции, фото-видео отчеты, отзывы в российских (федеральных и региональных) средствах массовой информации - пресс-клипинг).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ ПО ЛОТУ № 2
1.Наименование мероприятия: Художественные проекты в рамках Года России-Испании.
2.Начальная (максимальная) цена контракта (лота): 29 300 000 (двадцать девять миллионов триста тысяч) рублей
3. Объем оказываемой услуги:
Общее количество мероприятий – 59 (пятьдесят девять). Общее число задействованных иностранных государств - 1 (одно). Общее число задействованных российских регионов – 5 (пять). Общее количество участвующих российских коллективов и исполнителей - 17 (семнадцать), в том числе: симфонических оркестров - 6, хоровых коллективов – 2, региональных фольклорных коллективов - 2, театральных коллективов – 2; сольные музыкальные исполнители – 4; творческий коллектив арт перформанса - 1. Общее количество российских участников - 950 (девятьсот пятьдесят) человек (в том числе артисты, музыканты, актеры, режиссерско-постановочный и административный персонал). Предполагаемое количество зрителей - не менее 42 000 человек. Общее количество задействованных городов Испании 19 (девятнадцать).
4.Сроки оказания услуги: с момента заключения государственного контракта до 15 декабря 2011г.
5. Место оказания услуги: Королевство Испания (гг. Барселона, Мадрид, Бильбао, Сан-Себастьян, Малага, Сарагоса, Пальма-де-Майорка, Толедо, Аликанте, Мурсия, Овьедо, Сантандер, Сантьяго де Компостела, Ла Коруния, Виго, Сан-Фелью, Памплона, Хихон, Марбелья).
6. Цели и задачи результатов услуг:
Во все времена отличительной особенностью отношений Испании и России являлось взаимовлияние и взаимопроникновение великих культур этих государств. Именно благодаря культурному сотрудничеству отношения России и Испании всегда находились на самом высоком уровне.
В 2011 году развитие культурного сотрудничества продолжится в рамках обменного Года России-Испании. В целях полного и многогранного представления исполнительского искусства современной России в культурной программе «перекрестного года», представляемой в Испании, должны быть задействованы как корифеи, так и молодое поколение российских мастеров различных исполнительских жанров. Программа должна существенно повысить интерес испанской публики к российскому искусству, воспитывая более посвященного и искушенного слушателя и зрителя.
Учитывая традиционно высокую музыкальную культуру Испании, большое внимание в рамках программы российских художественных проектов, реализуемой в данной стране, должно быть уделено различным музыкальным жанрам, в том числе симфонической музыке и хоровому пению.
Театральная составляющая программы российских художественных проектов, в свою очередь, должна обогатить представление испанского зрителя о современном состоянии российского театра.
Одновременно большое значение в рамках реализуемой программы должно придаваться укреплению в сознании испанского общества образа России как многонациональной страны, поддерживающей идеологию толерантности и взаимообогащения духовной жизни народов через национальные культуры и традиции. В связи с этим в программу художественных проектов должны войти выступления фольклорных творческих коллективов регионов России, представляющих различные жанры исполнительского искусства.
В целом реализация проектов российской художественной программы в рамках Года России-Испании призвана сформировать в испанском обществе представление о современном исполнительском искусстве России, а также способствовать возникновению крепких творческих и менеджерских контактов, на основе которых российско-испанские культурные связи будут развиваться и крепнуть.
7. Требования к качеству оказания услуги:
1 этап. Подготовительный период:
Обеспечить формирование общей Программы художественных проектов Года России-Испании на территории Испании (график проведения мероприятий с указанием числа, времени и места проведения, наименованием события с указанием задействованных коллективов, артистов, актеров, исполняемых произведений (танцевальные номера, вокальные партии, музыкальные произведения, спектакли) и другой информации, касающейся данного конкретного мероприятия). Мероприятия должны проходить в период с мая по декабрь 2011 года.
Точные сроки проведения мероприятий Программы согласовываются с Государственным заказчиком и Оргкомитетом Года России-Испании.
Требования к Программе:
Программа должна состоять из трех блоков, посвященных, соответственно, музыке, театру и мультижанровым культурным проектам.
Программа должна представлять собой серию концертов и спектаклей российских творческих коллективов и солистов (симфонических оркестров, профессиональных и самодеятельных хореографических ансамблей из регионов России, драматических и академических театральных трупп, хоровых коллективов) на территории городов Испании и должна включать в себя следующие структурные блоки:
Первый блок должен представлять российское академическое музыкальное исполнительское искусство. Он должен состоять из серии самостоятельных (полноформатных, длительностью не менее 80 минут) филармонических концертов ведущих коллективов России - больших симфонических оркестров - в городах Испании. Концерты должны проходить на наиболее престижных площадках выбранных городов, что должно подчеркивать важность и значимость российско-испанского музыкального сотрудничества. С этой же целью должно быть предусмотрено приглашение на концерты наиболее уважаемых и значимых жителей соответствующих городов и широкое заблаговременное распространение информации, позволяющее сформировать атмосферу ожидания нерядового культурного события. Концерты также должны быть доступны для творческой молодежи соответствующего региона и города, в том числе учащихся музыкальных вузов. Это позволит внести весомый вклад в воспитание нового поколения ценителей российской музыкальной исполнительской школы в Испании. Концерты могут быть включены в абонементы местных филармонических организаций и концертных залов, что укрепит в восприятии испанской аудитории ощущение стабильной интегрированности российской культуры в общеевропейский культурный контекст. В репертуаре музыкальных коллективов, участвующих в российской художественной программе, должны присутствовать классические и современные произведения отечественных и зарубежных композиторов. Все концертные мероприятия (в том числе исполняемый репертуар) должны формироваться по согласованию с художественным руководством испанских партнерских организаций - филармонических компаний или концертных площадок, а также с учетом предложений приглашаемых российских коллективов.
Второй блок Программы должен представить российское драматическое искусство. Он должен быть сформирован из репертуарных спектаклей именитых столичных, федеральных, академических и драматических театров. Спектакли должны быть рассчитаны на взрослую аудиторию. Спектакли должны иметь награды международных и национальных театральных премий, получить должное освещение в федеральных средствах массовой информации и на популярных интернет порталах. В спектаклях должны быть задействованы популярные актеры российского театра и кино, в том числе народные и заслуженные артисты России. Гастроли должны охватить крупные города Испании и проходить на престижных площадках, полностью оборудованных для проведения полномасштабных сценических представлений. На спектакли должны быть приглашены видные общественные деятели испанских регионов и представители местной прессы.
Третий блок Программы должен включать мультижанровые культурные проекты, в которых должны быть представлены академический, фольклорный, современный сценический жанры и сольное музыкальное исполнение. Испанской публике необходимо представить хоровое пение, в том числе в сопровождении симфонического оркестра, фольклорные традиции народов России в сфере песни и танца, как на профессиональном, так и на самодеятельном уровне, а также представить современное исполнительское мастерство российских музыкантов и творческих коллективов арт перформанса. Он должен включать три типа событий: а) концертные выступления творческих коллективов русской духовной музыки и академического хорового пения, в том числе в сопровождении симфонического оркестра; б) полноформатных концертные выступления региональных (профессиональных или самодеятельных) творческих коллективов песни и танца; в) участие российских творческих коллективов и солистов в программе Фестиваля музыки «1917-1945» в Мадриде. Выступления региональных фольклорных коллективов песни и танца должны продемонстрировать современный уровень развития народного танца и высокую планку современного российского исполнительского мастерства, разнообразие национальных культур, входящих в общее понятие «культура России», показать современное состояние изучения и поддержания исполнительских традиций в регионах России. Учитывая, что основная задача блока – укрепить образ России как страны толерантного сосуществования людей различных национальностей и различного вероисповедания, в Программе должны принять участие фольклорные коллективы, представляющие народы России, исповедующие различные религии. Формирование программы участия региональных творческих коллективов должно осуществляться в сотрудничестве и по согласованию с представителями российских регионов, в том числе с местными органами управления культурой. Одновременно отбор потенциальных участников должен вестись на основе критериев художественности и уровня соответствия глубинным этническим традициям, поскольку возможность участия наиболее высоко в профессиональном смысле зарекомендовавших себя региональных коллективов в международном обмене создает соревновательный стимул для повышения качества работы остальных.
Выбор российских участников Фестиваля музыки «1917-1945» должен проводиться совместно с испанской стороной и Государственным заказчиком. Условия обеспечения участия коллективов и исполнителей в испанских фестивалях должны оговариваться Исполнителем с организаторами фестивалей.
Программа всех трех блоков должна быть сформирована таким образом, чтобы максимально оптимизировать количество и дальность перемещений внутри страны с целью экономии гастрольного времени широко востребованных коллективов.
Программа должна быть сформирована с учетом гастрольных графиков каждого участника мероприятия и учитывать обоснованные предложения и пожелания участников.
Предварительная программа мероприятий должна быть предложена в Конкурсной документации в приложении № 2 к Заявке на участие в конкурсе.
Окончательная Программа должна быть сформирована, согласована с участвующими российскими коллективами, принимающими испанскими партнерами, Государственным заказчиком и Оргкомитетом Года России-Испании 2011 и утверждена до завершения подготовительного периода.
Требования к участникам Программы:
Программа должна включать российских участников по 3 блокам: 1 – симфоническая музыка; 2 – драматический театр; 3 – мультижанровые культурные проекты (духовная, вокальная, инструментальная и симфоническая музыка, народное творчество, арт перформанс).
Первый блок – симфоническая музыка, должен быть представлен:
- региональным академическим симфоническим оркестром под управлением заслуженного деятеля искусств Российской Федерации, обладающим опытом гастрольной деятельности не менее 30 лет на территории России и стран СНГ, являющимся лауреатом Всесоюзных и Всероссийских конкурсов смотров симфонических оркестров;
- федеральным симфоническим оркестром России под управлением Народного артиста России, имеющим многолетний опыт выступлений в самых престижных концертных залах мира и удостоенным престижных международных наград за записи выдающихся симфонических произведений и камерной музыки, а также регулярно выступающим с ведущими российскими и зарубежными дирижерами и солистами;
- федеральным симфоническим оркестром России под управлением Народного артиста России, имеющим богатый опыт концертной деятельности в России и за рубежом, разнообразный репертуар, сочетающий классику и современность, имеющий опыт премьерных исполнений, а также регулярно выступающим с ведущими российскими и зарубежными дирижерами и солистами;
- одним из ведущих академических симфонических оркестров России под управление Народного артиста СССР, имеющим опыт выступлений в лучших залах мира, на престижных российских и зарубежных фестивалях, имеющим многочисленные записи пластинок и CD, удостоенных высших международных наград и грантов Правительства Российской Федерации;
- негосударственным симфоническим оркестром России под управлением Народного артиста России, обладающим международной известностью и признанием публики и музыкальных критиков, имеющим опыт выступлений на лучших концертных площадках мира, осуществляющим успешную программу звукозаписи, альбомы которой получили престижные международные награды.
Второй блок – театр, должен состоять из творческих коллективов драматических театров, представляющих современные театральные школы России, которые известны как в России, так и за рубежом, спектакли которых стали лауреатами престижных российских и международных театральных премий.
Третий блок – мультижанровые культурные проекты, должен быть представлен:
- государственным ансамблем – профессиональным коллективом – лауреатом международных фольклорных фестивалей, представляющим культурные и исторические традиции одного из военно-исторических сословий России с помощью создания уникальных театрализованных вокально-хореографических программ;
- фольклорным ансамблем песни и танца одного из народов Северо-Кавказского федерального округа – участником региональных и международных фестивалей фольклора и традиционной культуры, представляющими культуру и историю народа посредством фольклорного танца и музыки;
- академическим хоровым коллективом под управлением Народного артиста СССР – одним из ведущих профессиональных хоров мира, демонстрирующим лучшие традиции хоровой культуры прошлого и богатство народного песенного творчества, имеющего в репертуаре творения русской духовной музыки, хоровые сочинения известных русских композиторов, исполняющим в сопровождении симфонического оркестра крупные вокально-симфонические произведения известнейших зарубежных и российских композиторов, имеющим богатый опыт международной концертной деятельности;
- академическим симфоническим оркестром под управлением Заслуженного артиста России, имеющим записи совместных с хоровым коллективом концертных исполнений сочинений известных композиторов, а также более чем 15 летний успешный опыт международной гастрольной деятельности;
- профессиональным хоровым коллективом под управлением Заслуженного артиста России, имеющим опыт международных выступлений с концертными программами, сотрудничающим с ведущими российскими симфоническими оркестрами;
- камерным ансамблем классической музыки, имеющим широкую географию зарубежных гастролей с участием солистов, на постоянной или контрактной основе сотрудничающих с государственными филармониями и ведущими симфоническими оркестрами, в том числе Заслуженных артистов России, лауреатов и дипломантов всероссийских и международных конкурсов исполнителей классической музыки;
- известными в своем направлении исполнителями-авторами проектов экспериментальной электронной музыки, использующими в своем творчестве аудиовизуальные эффекты, видео-инсталляции, сочетающими в своих музыкальных композициях живое звучание классических инструментов и «индустриальные» звуки.
Предварительные предложения по составу участников художественных проектов Года России-Испании должны быть предложены в Конкурсной документации в приложении №2 к Заявке на участие в конкурсе.
Окончательные составы участников должны быть согласованы с направляющими региональными властями, Государственным заказчиком и Оргкомитетом Года России-Испании 2011 и утверждены до завершения подготовительного периода.
Условия участия оговариваются Исполнителем со всеми участниками художественных проектов Года России-Испании отдельно.
Исполнитель должен сформировать условия для обеспечения качественного выступления участников в Испании (определить для сотрудничества в рамках реализации программы театральные или концертные площадки, соответствующие требованиям технических райдеров российских участников).
2 этап. Организация и проведение мероприятий:
Определить порядок работы организационных подразделений по реализации художественных проектов программы. Разработать условия проведения художественных проектов в соответствии со спецификой каждого из отдельных мероприятий, коллективов, участников. Разработать и сформировать рабочие графики по обеспечению участия всех участников в мероприятиях программы, а также графики по организации проведения мероприятий.
Обеспечить условия по направлению российских участников художественных проектов в Испанию (условия оговариваются Исполнителем с участниками программы).
Обеспечить условия по приему российских участников художественных проектов в Испании (условия оговариваются Исполнителем с участниками программы и принимающими партнерами).
Обеспечить все необходимые, в том числе технические, условия для проведения художественных проектов в Испании (условия оговариваются Исполнителем с участниками программы и принимающими партнерами).
Обеспечить доступность информации о проведении мероприятий.
Обеспечить доступность залов и площадок для посещений мероприятий.
3 этап. Подготовка итогового отчета о реализации мероприятия:
Требования к отчету об оказании услуги: Отчет должен содержать подробное описание услуги (подробное описание всех проводимых мероприятий) согласно предмету настоящего Государственного контракта и в строгом соответствии с Техническим заданием. В состав отчетных документов входит:
1.Акт сдачи – приемки оказанных услуг, приложение к Акту сдачи – приемки оказанных услуг о фактических расходах по настоящему Государственному контракту в соответствии с показателями Технического задания. Цена контракта включает в себя налоги, пошлины и прочие сборы. В ходе реализации Государственного контракта Исполнитель руководствуется нормативно-правовыми документами определяющими работу с Федеральным бюджетом Российской Федерации.
2.Творческий отчет по проекту, включая показатели эффективности реализации мероприятия в соответствии с техническим заданием (предоставление информационной продукции, фото-видео отчеты, отзывы в средствах массовой информации – пресс-клипинг)