О. И. Богословская (Пермский университет), М. Н. Кожина (Пермский университет), М. П. Котюрова (Пермский университет) главный редактор, Г. Г. Полищук (Саратовский университет), В. А. Салимовский (Пермский университет), О. Б. Си
Вместо предисловия Текст: стереотип и творчество. – Пермь, 1998. С.50-74 Главный редактор Уровни развития научной идеи и их отображение в тексте Изменения статуса понятия “отношение” в зависимости от уровня развития соответствующей идеи (на материале текстов, содержащих оп Статус понятия “отношение” Изменения статуса понятия “отношение” в заголовках текстов В.Н.Мясищева в процессе разработки психологии отношений Заголовок работы Библиографический список Мышление и речь Концепция как объект историко-научного исследования Некоторые аспекты изучения речевых жанров в нехудожественных текстах Проблема первичных Библиографический список Знание в контексте биосферы Интертекстуальность научного текста Речевые тактики “призыва к откровенности”. Еще одна попытка проникнуть в идиоматику речевого поведения От редактора. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) Многоапспектность явлений стереотипности в научных текстах Коммуникативный блок как единица смысловой структуры научного текста Об использовании типового научного текста в обучении русскому языку специалистов-нефилологов О понятии стереотипа в языке научной литературы (к постановке вопроса) Функционально-смысловое и стилистико-речевое варьирование научного текста Научное произведение в оценке автора рецензии Речевые жанры: первый опыт описания В.А. Салимовский РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ НАУЧНОГО ЭМПИРИЧЕСКОГО ТЕКСТА (статья вторая) 6.2. Стилистико-речевая организация текстовых единиц исследуемого жанра. В отличие от сходных в петрографическом отношении меймечитов, мелилитовых базальтов, пикритовых порфиров и других близких пород 7. Речевой жанр “Сообщение об эмпирической закономерности 7.2. Стилистико-речевая организация текстовых единиц рассматриваемого жанра. В бесщелочном берилле 483 абсолютно преобладает вода типа I (C2 - C6), характеризующаяся полосами валентных колебаний 3696 и 355 Иной тип спектра дает Na-берилл 338. Кроме воды типа I… в Na-берилле в значительном количестве наблюдается вода II (C2//C6)… 0,451, а на стыке – 0, 317 8. Вместо заключения Список цитируемых исследованных текстов Исследование окраски бериллов. – Экспериментальные исследования по минералогии Классификация луговых сообществ тундровой зоны полуострова Таймыр Зависимость температуры размягчения стекла трисульфида мышьяка от давления. – Экспериментальные исследования по минералогии Влияние типа щелочного иона на ик-спектр воды в берилле. – Молекулярная спектроскопия и рентгенография минералов Влияние структуры и состава силиката на скорость окисления ванадийсодержащих конверторных шлаков. - Экспериментальное исследован Водный режим сосны в условиях различной влагообеспеченности – Ботаника О типах терминов Библиографический список О содержании некоторых стилистических понятий Проблемы жанра. Внутринациональные речевые культуры и их взаимодействие О видах определений и их значении в науке Классификация в русских и английских научных текстах Об использовании типового научного текста в обучении русскому языку специалистов-нефилологов К лингвистической теории жанра Смысловая структура научного текста в отношении к дотекстовым единицам Функционально-смысловое и стилистико-речевое варьирование научного текста Политекстуальность научного текста Экстралингвистический уровень: аспекты эпистемической ситуации Стереотипные субтексты научного текста Методологический субтекст (СТметод) Рефлек-сивный субтекст (СТрефл) СТнз, СТсз, СТпер Полагая… и линеаризируя Субтекст оценки Периферийный субтекст Список цитируемых исследованных текстов Г. – Гальперин И.Р., 1981, Текст как объект лингвистического исследования. Москва. Гак – И. – Иоффе А.Ф., 1975, Некристаллические, аморфные и жидкие электронные полупроводники К. – Кирко И.М., 1964, Жидкий металл в электромагнитном поле. Москва-Ленинград. Копт. – Н. – Насилов Д.,М., 1985, Уровни семантической абстракции и соотношение языка и внеязыковой семантики в функциональной грамматик Связь между структурой и биологической функцией в пептидных системах Библиографический список Специфика смысловой структуры научного текста и его композиции Интертекстуальность научного текста Прецедентный текст как единица нелинейного понимания Метатекст в тексте В.И.Вернадский как историк науки Целый текст как объект стилистики текста Выражение эпистемической ситуации в периферийных текстах целого произведения Когнитивные механизмы цитации Понятие текстового блока Текст как система Некоторые особенности функционирования грамматических моделей в стиле научной речи (на материале немецкого языка) Функционально-стилевые варианты доказательства как аргументативные построения со стереотипной смысловой структурой Доказав таким образом общее правило равновесия, сделаем ему приложение к махинам, и для сего во-первых предложим следующую лемму Положим для краткости один из углов... = 0, и пусть линия ... будет общее пресечение плоскости, проходящей чрез три точки..., с Для возможности фазового перехода второго рода необходимо, чтобы функция ... при k = 0 имела минимум... Уравнения (1) имеют квадратичный интеграл, независимый от интеграла энергии, только в случаях Лагранжа и Е.И.Харламовой Квантовая природа излучения подтверждается также существованием коротковолновой границы тормозного рентгеновского спектра” К немалому моему удивлению, а большему удовольствию Он стоял, положив руки на спинку сидения, и, очевидно, очень волновался: лицо его было красно, и на щеке вздрагивал мускул” Им показалось Список цитируемых исследованных текстов Продолжение рассуждения о теплоемлемости тел Крейцерова соната Библиографический список О правилах доказательства, аргументации и полемики Проблема возникновения нового знания и теория умозаключений Некоторые особенности функционирования грамматических моделей в стиле научной речи (на материале немецкого языка) Типичные языковые средства в научной рецензии Список цитируемых исследованных текстов Библиографический список Многоаспектность явлений стереотипности в научных текстах Спор. О теории и практике спора Речевые жанры научного эмпирического текста Некоторые особенности выражения отрицательной оценки в жанре научной рецензии (к вопросу о некатегоричности высказывания в научн Гипербола и литота как средства организации жанра научной рецензии Стереотипные компоненты архитектоники научного текста 2. Экстралингвистическая основа исследуемых произведений 3. Анализ стереотипных компонентов архитектоники Баклажаны – Solanum melongena L. Родина баклажана – Индия. На родине баклажан – многолетнее растение; иногда он перезимовывает у 4. Сетва пшенице Завапи клица: желим нићи Список цитируемых исследованных текстов Посебно ратарство. Гаjење поврћа Библиографический список Специфика смысловой структуры научного текста и его композиции Соотношение признаков стандартности и авторской индивидуальности научно-технического текста О теории регулятивности художественного текста Аспекты изучения стереотипности научных текстов как одной из сторон текстовой деятельности Речеведческий аспект теории языка Научный текст как результат основных операционных компонентов творческого мышления Специфика научных текстов и принципы их классификации (на материале английских биологических текстов) К вопросу о микрокомпозиции научно-технических текстов Функции стандартизованных единиц в семантической организации текста О некоторых средствах выражения экспрессивности и эмоциональности в учебной литературе (на материале учебников гуманитарного про Istrazivanje teksta: o interakcijama Творчество: критика и преемственность Стереотипное и индивидуальное в научной метафоре В этом случае можно использовать простой фазовый мост с индикатором постоянного тока в цепи смесительного детектора” Список цитируемых исследованных текстов Библиографический список О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии Что означает метафора О возможности метафорического использования математических представлений в психологии О некоторых специфических чертах метафорической образности в стиле современной английской научной прозы Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира Metaphor and Theory Change: What is “Metaphor” a Metaphor for? Тактические и стратегические проявления специфики адресованности научного текста Nous avons runi 10 cas de tumeurs costales primitives examines de 1978 a 1987. La moyenne d‘age est de 17 ans, avec une nette Moi-meme, le 14 fevrier 1917, lors d’une froide nuicte de l’hiver le plus glacial de la Grande-Guerre, naquis “tout bleu”,… Vous n’en eutes jamais un atome, et des etres… L’enfant pesaint plus de quatre kilos, fut reanim avec difficult pour devenir un beau bb au tent dmocratiqement rose et tro Библиографический список Текстовый анализ Особенности организации информации в научном и художественном тексте Интерпретация текста в функционально-стилевом аспекте Некоторые функционально-семантические категории в научном тексте Стили как стратегии в моделировании текста Жанр проработки в тоталитарной культуре Проработка как она есть Уточнение некоторых базовых представлений о теории РЖ Проработка как часть собрания Он всегда говорил речь, как игра в “козла”, заранее приберегая козыри, чтобы не дать себя побить неожиданным вопросом или возгла Анализ текстового фрагмента Он собрал листки и сошел с трибуны Баулин обвел рукой зал. Это мы и без тебя знаем! До и после проработки Прозвенел звонок. Коридор опустел. До Саши (Панкратова – С.Д.) уже никому не было дела. Документы получены, остается поставить п Она остановилась посреди комнаты и пронзительно завизжала В пять часов вечера перед собранием ячейки заседало бюро. Шарок записал только следующее: “Примыкал к троцкистско-зиновьевской оппозиции” (Рыбаков, 2: 144) Голова Вонлярлярского еще страшнее завертелась, как только он услышал слова “вместе со Стефаном Игнатьевичем” (...) Он доносит! - подумал Федор Иванович. - Это его личная манера доносить!” (Дудинцев, 114). Вообразите, что было бы, если бы победили не мы, а фашисты. Они бы всех нас, мичуринцев, перевешали! (Дудинцев, 118). Список цитируемых исследованных текстов Библиографический список Когниотипичность текста. К проблеме уровней абстракции текстовой деятельности Речевые жанры Язык революционной эпохи в изображении писателей русского зарубежья О лингвокультурологии, ее содержании и методах Выразительность и образность языка революционной эпохи Модель речевого жанра Н.А.Кузьмина Омск КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ЦИТАЦИИ Цитация и процессы текстообразования Интерпретативная деятельность субъекта при цитации Референциальные аспекты цитации Я, ощутить себя одновременно собой и Другим Диалогичность как когнитивная универсалия. До чего нельзя долететь, надо дойти хромая. Библиографический список Проблема содержания, материала и формы в словесном творчестве (1924) О компонентном анализе значимых единиц языка О семантике поэтической цитаты Эпиграф как лингвостилистическое средство и его роль в композиции стихотворения Интертекст и интертекстуальность: к определению понятий Энергия интертекста Сравнительный анализ вклада стран в общемировой прогресс науки Размышления на философские темы Тенденции в развитии научной коммуникации От стихотворной речи к поэтическому идиолекту Записки об Анне Ахматовой . Лингвистика и поэтика Стереотипность и творческий характер деривации гипаллаги в поэтическом тексте So, filled with longing and unease Взошла заря, сияет бледный день Вонзите штопор в упругость пробки Немного красного вина Список цитируемых исследованных текстов Демон, Три пальмы Евгений Онегин Балькис и Валтасар Графу Л.Н.Толстому, Как неожиданно и ярко, Когда читала ты мучительные строки Библиографический список Из заметок о синтаксических приемах выразительности. Гипаллага О кодовых переходах во внутренней речи Транспозиция как речевой прием Полевая структура языка: фатическое поле (текст лекции) Портреты россии - россиян в польском словесном изображении (на основе современных публицистических текстов) Куда направляется Россия со своей непосильной исторической ношей Принятые сокращения (с комментарием) Библиографический список О феноменологии российской власти глазами иноязычного читателя. Из опыта антрополингвистического анализа публицистики Функции советских стереотипов в современном публицистическом тексте. Проблемы восприятия и перевода Narodziny stereotypu bolszewika Стереотипизация и креативность в вотивной молитве Стереотипизация, связанная с соответствием Prosze Cie, Matko, o zdrowie i blogoslawienstwo Boze dla moich dzieci – Basi i Marka, wnuczki Moniki, ktora jest w blogoslawiony O zdrowie i blogoslawienstwo Boze dla rodziny X – intencja Aleksandry. Do Matki Bozej Kebelskiej Prosba do Matki Bozej Kebelskiej Matuchno Kochana! Креативность высказывания на примере вотивной молитвы Swiety Antoni... zdalam!!! Dziekuje Ci z calego serca. M Библиографический список Modlitewne formy adresatywne Проявлениe стандартизации в высказываниях религиозного стиля. Stylistyka a pragmatyka – stan i perspektywy w stylistyce polskiej Стандарт и индивидуальная вариативность восприятия текста нонсенса Исходная гипотеза Повествование Описание Описание эксперимента Методы анализа полученных интерпретаций Обсуждение результатов эксперимента Количественная характеристика: значения медианы Корреляционный анализ Тип текста Подведем итоги анализа стандарта и индивидуальной Библиографический список Краткий обзор параллельных явлений разговорной речи в русском и венгерском языках Она сечет математику Библиографический список The Principle of Unambiguous Binding Роль и место учебного текста в концепции учебника русского языка как иностранного Схема структуры уроков учебника “Радуга 3” II. Исходные тексты. III. Комплексные задания и упражнения Стандартная линия В расширяющей линии Вспомогательная линия Вторая часть урока Третья часть урока Четвертый раздел Библиографический список Метатекст как глобальная система и вопросы конструирования текста в пособиях по развитию речи Строят заводы-гиганты, промышленные комплексы, крупнейшие электростанции Больше двух миллионов картин, статуй, гобеленов, ковров, кружев, изделий из хрусталя, фарфора, слоновой кости, серебра, цветного Может быть Один из величайших художественных музеев мира – Эрмитаж В каждом микрорайоне есть магазины, парикмахерская, почта, поликлиника, школа, детские сады – словом, все, что надо для жизни Здесь молодежь изучает не только общеобразовательные предметы, но и специальные На Красной площади мы встречали наших первых героев космоса Вы уже знаете, что существуют специальные школы с преподаванием на иностранном языке Послушайте, а затем прочитайте тексты… Что вы думаете о вечернем и заочном обучении? По вашему мнению, существуют “неинтересные профессии”? Библиографический список ЗОЛОТЫЕ РОССЫПИ РУССКОГО РАЗГОВОРА: ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, МЕТКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ / Сост. Ю.Ф.Овсянников – Ставрополь: К Войтак Мария – доктор филологических наук, профессор Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине (Польша) Данилов Иванова Татьяна Борисовна – кандидат филологических наук, доцент Пермского государственного университета Коженевска-Берчинска Орос Арпад – аспирант университета г. Будапешта (Венгрия) Салимовский I Е.В.Левченко II С.Ю.Данилов Краткий обзор параллельных явлений разговорной речи Стереотипность и творчество в тексте
