Тема № introduction to economics (part 1)

Вид материала

Документы

Содержание Тема № 2 introduction to economics (part 2)

Подобный материал:

• International Financial Reporting Standards 2011. London, iascf, Introduction, p. A5-А14,, 634.75kb.
• 2010 (EН81-1/2: 1998) Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке, 1823.64kb.
• Part I. Accidence the noun, 2196.81kb.
• Part I. Accidence the noun, 2484.39kb.
• Экономическая теория и социальные науки об экономике: некоторые направления развития, 83.9kb.
• Поступления в отдел литературы на иностранных языках, 986.41kb.
• Company Tour-Service, in the person of Director Mrs, 111.52kb.
• Vladivostok State University of Economics and Service. Внациональном доклад, 232.6kb.
• Kyiv National Economics University named Vadim Getman, Ukraine адаптація нормативно-правового, 108.79kb.
• Конкурс экономических исследований "Весна -2003" Economics Education & Research Consortium, 369.99kb.

ЧАСТЬ 1

ТЕМА № 1. INTRODUCTION TO ECONOMICS (PART 1)

Введение в экономику

1. Economics (экономика) - the study of how society decides what, how, and for whom to produce. Наука о том, как общество решает то, как и для кого производить.
   
2. Economy (экономика) – any particular system of organization for the production, distribution, and consumption of goods and services people use to achieve a certain standard of living. Некая специфическая система организации с целью производства, распределения и потребления товаров и услуг, которые люди используют для достижения определенного уровня жизни.
   
3. Macroeconomics (макроэкономика) - the study of aggregate economic behaviour, of the economy as a whole. Наука о совокупном экономическом поведении, об экономике в целом.
   
4. Microeconomics (микроэкономика) - the study of individual behaviour in the economy, of the components of the larger economy. Наука об индивидуальном экономическом поведении, о компонентах общей экономики.
   
5. Economic theory (экономическая теория) - simplification of an economic theory, designed to capture the important elements of the relation under consideration. Упрощение экономической теории, предназначенное для фиксирования важных элементов рассматриваемых отношений.
   
6. Economic system (экономическая система) - the way in which a nation allocates its resources among its citizens. Направление, по которому нация распределяет свои ресурсы среди граждан.
   
7. Economic model (экономическая модель) - a simplified representation of an economy or it is a formal statement of a theory. It is often expressed in equations, by graphs, or in words. Упрощенное изображение экономики или формальное теоретическое высказывание.
   
8. Economic policy (экономическая политика) - a course of actions that will correct or avoid a problem. Курс действий, который будет корректировать или избегать проблему.
   
9. Factors of production (факторы производства) - the resources used to produce goods and services: natural resources, labour, capital and entrepreneurs. Ресурсы, использованные для производства товаров и услуг: природные ресурсы, труд, капитал и предприниматели.
   
10. Natural resources (природные ресурсы) - items used in the production of goods and services in their natural state, including land, water, minerals, and trees. Предмет, использованный в производстве товаров и услуг в их первичном состоянии, включая землю, воду, минералы и деревья.
    
11. Scarce resource (редкий ресурсы) - one for which the demand at a zero price would exceed the available supply. То, для чего спрос по нулевой цене превысил бы наличный запас.
    
12. Labour (труд) - the mental and physical training and the talents of people; sometimes it is called human resources. Умственная и физическая тренировка, а также таланты людей; иногда его еще называют человеческими ресурсами.
    
13. Entrepreneur (предприниматель) - an individual who organizes and manages natural resources, labour and capital in order to produce goods and services in order to earn a profit (but who also runs the risks of failure). Личность, которая организовывает и управляет природными ресурсами, трудом и капиталом для того, чтобы производить товары и услуги с целью получения прибыли (но которая также рискует потерпеть неудачу).
    
14. Capital (капитал) - the funds provided by investors, lenders, and the profits retained by the firm to finance the firm’s activities. Фонд, обеспеченный средствами инвесторов, кредиторов и доходов, удержанных фирмой для финансирования своей деятельности.
    
15. Business (предприятие) - an organization or a set of activities that aim at earning profits by providing goods and services. Организация или совокупность видов деятельности с целью получения прибыли путем производства товаров и услуг.
    
16. Profit (прибыль) - the money that remains after a firm deducts its expenses of producing and marketing goods or services (expenditures) from its revenues (receipts). Деньги, которые остаются после удержания фирмой издержек производства и продажи товаров и услуг (расходов) от полученных доходов (денежных поступлений)
    

ТЕМА № 2 INTRODUCTION TO ECONOMICS (PART 2)

Введение в экономику

1. Production possibilities (производственные возможности) – the alternative combinations of final goods and services that could be produced in a given time period with all available resources and technology. Альтернативные сочетания готовых товаров и услуг, которые могут быть произведены в определенный период времени, используя все доступные (имеющиеся в наличии) ресурсы и технологии.
   
2. Law of demand (закон спроса) – the principle that buyers will purchase (demand) more of a product as price drops. Принцип, при котором покупатели будут запрашивать настолько больше товара, насколько понижаются цены.
   
3. Law of supply (закон предложения) – the principle that producers will offer (supply) more of a product as price rises. Принцип, при котором производители будут предлагать настолько больше товара, насколько повышаются цены.
   
4. Supply (предложение) – the ability and willingness to sell (produce) specific quantities of a good at alternative prices in a given time period. Возможность и готовность продать (произвести) определенное количество товара по альтернативным ценам в данный период времени.
   
5. Demand (спрос) – the ability and willingness to buy specific quantities of a good at alternative prices in a given time period. Возможность и готовность купить определенное количество товара по альтернативным ценам в данный период времени.
   
6. Equilibrium (равновесие) – the price and quantity of a product at which the quantities demanded and supplied are equal. Цена и количество продукта, по отношению к которому спрос и предложение распределяются в равной степени.
   
7. Surplus (избыток) – a situation in which supply exceeds demand at a given price. Ситуация, в которой предложение превышает спрос при данной цене.
   
8. Shortage (дефицит) – a situation in which demand exceeds supply at a given price. Ситуация, в которой спрос превышает предложение при данной цене.
   
9. Private enterprise (частное предприятие) – an economic system characterized by private property, rights, freedom of choice, profits, and competition. Экономическая система, охарактеризованная частной собственностью, правами, свободой выбора, доходами и конкуренцией.
   
10. Private property (частная собственность) – the right to buy, own, use, and sell an item. Право покупать, владеть, использовать и продавать какой-либо предмет.
    
11. Freedom of choice (свобода выбора) – the right to choose what to buy or sell, including one’s labour. Право выбирать то, что следует купить или продать, включая чей-либо труд.
    
12. Balance of trade (торговый баланс) – the total of a country’s exports (sales to other countries) minus its imports (purchases from other countries). Разница всего экспорта (продажи другим странам) и импорта (покупки из других стран) страны.
    
13. Monetary policy (денежная политика) – the use of various tools and actions by the nation’s monetary authority to regulate the growth rate of the nation’s money supply. Использование различных инструментов и действий по отношению к национальной финансовой политике с целью регулирования растущего темпа денежных поступлений.
    
14. Fiscal policy (налоговая политика) – the government’s use of tax and spending programs to cope with macroeconomic problems. Правительственное использование налогов и направление их на программы по решению макроэкономических проблем.
    
15. Exchange (обмен) – trade or giving up one thing to get another. Продажа или прекращение одного проекта с целью приобретения другого.
    
16. Investment (инвестирование) – expenditures on new capital goods. The use of part of current production to add to the capital stock (including factories, machines, and inventories). Расходы на производство основных благ. Использование части текущей продукции с целью добавления в главный фонд (включая фабрики, машины и инструменты для осуществления рабочего процесса).
    
17. Entrepreneurship (предпринимательство) - the process of bringing land, labour and capital together and taking the risk involved in producing a good or service in the hope of making a profit. Процесс привлечения земли, труда и капитала, а также учитывание риска, сопряженного с процессом производства товаров и услуг в надежде получения прибыли.